spontánny príd. prejavujúci sa bez vonkajších popudov, bez vedomého úsilia, samovoľný, živelný: s. vývin; s. potlesk; s. prejav nenútený; s-e pohyby mimovoľné;
spontánne prísl.: s. reagovať, s. súhlasiť;
spontánnosť -i ž.
spontánne 2. st. -nejšie prísl.
spontánny príd. ‹l› samovoľne, živelne prebiehajúci, samovoľný, živelný, neuvedomený: s. vývin; s. prejav súhlasu; bot. s-e pohyby rastlín; lek. s. pôrod; jad. fyz. s-e štiepenie samovoľné štiepenie (atómových jadier); vin. s-e kvasenie;
spontánne prísl.: s. prebiehajúci proces;
spontánnosť -ti ž.
mimovoľne bez vlastnej vôle, bez úmyslu, bez uvažovania, bez rozmýšľania (op. úmyselne, vedome, zámerne) • nevdojak: mimovoľne, nevdojak sa obrátil k dverám • nevoľky • zried. mimovoľky • zastar.: nevoľne • nevoľno: nevoľky, mimovoľky zastal uprostred cesty • nechtiac • nechtiačky • nechcene: pohľad mu nechtiac, nechtiačky padol na otvorenú knihu; nechcene siahol rukou na boľavé miesto • bezmyšlienkovite: bezmyšlienkovite si pretrel čelo • nevedomky • nevedome • podvedome • neuvedomene • zastar.: neuvedomele • nepovedome • bezpovedome (neuvedomiac si, bez účasti vedomia): mimovoľne, nevedomky, nevedome si prešla rukou po vlasoch; podvedome, neuvedomene strčil ruku do vrecka • neúmyselne • inštinktívne • reflexívne • reflexne: mimovoľne, neúmyselne sa zamiešal do rozhovoru; inštinktívne, reflexívne, reflexne zdvihol ruku na obranu • samovoľne • spontánne: samovoľne, spontánne z neho vyletelo, čo sa mu nepáči • automaticky • mechanicky: automaticky, mechanicky zatiahol ručnú brzdu • nenáročky • nezámerne • zried. neschválne (bez osobitného zámeru): mimovoľne, nenáročky, nezámerne zamieril do lesa
porov. aj mimovoľný
spontánne p. mimovoľne
spontánny príd. prejavujúci sa bez vonkajších popudov, bez vedomého úsilia, vychádzajúci z vlastného popudu, samovoľný, mimovoľný, živelný: s. prejav, súhlas, s-e nadšenie; s. potlesk vzrušených zástupov (Fr. Kráľ); Romantická estetika žiadala umeleckú tvorbu spontánnu. (Mráz); bot. s-e pohyby vitálne pohyby rastlín podmienené vnútornými príčinami; lek. s. pôrod, potrat samovoľný;
spontánne prísl.;
spontánnosť, -ti ž. nenútený prejav vnútorných zákonitostí, samovoľnosť; mimovoľnosť, živelnosť: s. prejavu