Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

spoločnosť -i ž.

1. súhrn ľudí na istom stupni hist. vývinu: feudálna, moderná, industriálna s.; konzumná s.; úroveň s-i

2. iba jedn. súhrn ľudí žijúcich združene na istom priestore, v istých sociálnych podmienkach, spoločenstvo: aristokratická, vidiecka s.; dostať sa do dobrej s-i

3. (organizované) záujmové združenie ľudí al. inštitúcií: pestrá, kartárska s.; letecká, obchodná s.; Slovenská jazykovedná s. pri SAV, S. národov

4. právnická osoba ustanovená s cieľom podnikať: účastinná, akciová s.; s. s ručením obmedzeným (skr. spol. s r. o. i s. r. o.) obch. spoločnosť, v kt. spoločníci za záväzky ručia iba do výšky majetkového vkladu

5. spoloč. styk: vyhýbať sa s-i chorých

6. iba jedn. blízkosť, prítomnosť niekoho: príjemná s., žena v s-i mužov; vyhľadávať niečiu s.; starať sa niekomu o s.

7. (vyššie) spoloč. kruhy: vybraná s., dáma z vyššej s-i; uviesť do s-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
spoločnosť ‑i ‑í ž.

spoločnosť -ti -tí ž.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-nosť/501701 1.52: substantíva ž. A sg. 275731 možnosť/31884 pozornosť/21397 činnosť/15360 spoločnosť/10806 zodpovednosť/8677 schopnosť/8565 skutočnosť/8016 budúcnosť/7703 povinnosť/6793 prítomnosť/5871 verejnosť/5846 bezpečnosť/5685 prednosť/5589 skúsenosť/4835 osobnosť/2993 (1659/125711)

-nosť/501701 1.40: substantíva ž. N sg. 225970 spoločnosť/32772 skutočnosť/12922 možnosť/12715 činnosť/9201 prítomnosť/5802 schopnosť/5773 skúsenosť/5152 pozornosť/4769 verejnosť/4615 osobnosť/4038 povinnosť/3883 budúcnosť/3840 miestnosť/3174 (1705/117314)

-osť/820503±255 1.53: substantíva ž. N sg. 341298±159 spoločnosť/32772 skutočnosť/12922 možnosť/12715 činnosť/9201 radosť/6504 prítomnosť/5802 schopnosť/5773 starostlivosť/5372 skúsenosť/5152 pozornosť/4769 verejnosť/4615 udalosť/4118 osobnosť/4038 záležitosť/3938 príležitosť/3902 povinnosť/3883 budúcnosť/3840 rýchlosť/3673 veľkosť/3331 miestnosť/3174 (2687/201804)

-osť/820503±255 1.57: substantíva ž. A sg. 416441→416509
+46
−52
možnosť/31884 pozornosť/21397 činnosť/15360 radosť/14663→14731
+13
−19
príležitosť/11020 spoločnosť/10806 zodpovednosť/8677 schopnosť/8565 skutočnosť/8016 budúcnosť/7703 povinnosť/6793 žiadosť/6742 starostlivosť/6695 prítomnosť/5871 verejnosť/5846 bezpečnosť/5685 prednosť/5589 skúsenosť/4835 milosť/4646 minulosť/3974 rýchlosť/3799 veľkosť/2995 (2609/214880)

-sť/1228995±260 1.53: substantíva ž. N sg. 411063±164 ča/32973 spoločno/32772 skutočno/12922 možno/12715 činno/9201 bole/7018 rado/6504 obla/6128 prítomno/5802 úča/5794 schopno/5773 starostlivo/5372 skúseno/5152 pozorno/4769 verejno/4615 súča/4356 udalo/4118 osobno/4038 záležito/3938 príležito/3902 povinno/3883 budúcno/3840 rýchlo/3673 veľko/3331 miestno/3174 (2722/215300)

-sť/1228995±260 1.64: substantíva ž. A sg. 489267→489335
+46
−52
možno/31884 ča/25026 pozorno/21397 činno/15360 rado/14663→14731
+13
−19
príležito/11020 spoločno/10806 zodpovedno/8677 úča/8664 schopno/8565 skutočno/8016 budúcno/7703 bole/6829 povinno/6793 žiado/6742 starostlivo/6695 obla/6623 prítomno/5871 verejno/5846 bezpečno/5685 predno/5589 skúseno/4835 milo/4646 minulo/3974 rýchlo/3799 súča/3556 če/3170 (2642/236833)

/5658208±880 1.70: substantíva ž. A sg. 536530→536598
+73
−77
možnosť/31884 časť/25026 pozornosť/21397 činnosť/15360 radosť/14663→14731
+13
−19
smrť/13632 chuť/11532 príležitosť/11020 spoločnosť/10806 zodpovednosť/8677 účasť/8664 schopnosť/8565 skutočnosť/8016 budúcnosť/7703 bolesť/6829 povinnosť/6793 žiadosť/6742 starostlivosť/6695 oblasť/6623 prítomnosť/5871 verejnosť/5846 bezpečnosť/5685 prednosť/5589 skúsenosť/4835 milosť/4646 sieť/4149 minulosť/3974 rýchlosť/3799 súčasť/3556 obeť/3481 česť/3170 (2696/251302)

/5658208±880 1.56: substantíva ž. N sg. 449858→449748
+297
−337
časť/32973 spoločnosť/32772 smrť/13738 skutočnosť/12922 možnosť/12715 činnosť/9201 bolesť/7018 radosť/6504 oblasť/6128 prítomnosť/5802 účasť/5794 schopnosť/5773 starostlivosť/5372 skúsenosť/5152 pozornosť/4769 verejnosť/4615 súčasť/4356 udalosť/4118 osobnosť/4038 záležitosť/3938 príležitosť/3902 sieť/3901 povinnosť/3883 budúcnosť/3840 rýchlosť/3673 veľkosť/3331 miestnosť/3174 (2786/236346)

spoločnosť 1. súhrn spoločne žijúcich ľudí: antická spoločnosť, vývin ľudskej spoločnostispoločenstvo: mestské, vidiecke spoločenstvokniž. societa: slovenská societaverejnosťpospolitosť: pracovať v prospech verejnosti, pospolitosti

2. záujmové, obyč. organizované zoskupenie ľudí al. inštitúcií: akciová spoločnosť, spoločnosť s obmedzeným ručenímspolok: záhradkársky, včelársky spolok; schváliť stanovy spolkuzdruženie: združenie rodičov a priateľov školyorganizácia: tajná organizáciaklub (obyč. menšia spoločnosť na pestovanie záujmovej činnosti): klub dôchodcov, športový klubjednota: telovýchovná jednotakniž. korporácia: verejná korporácialiga (spolková organizácia): Slovenská liga v Amerikezväz (spoločnosť vzniknutá na základe spoločných záujmov): zväz architektovkongregácia (združenie laikov v katolíckej cirkvi): Mariánska kongregáciakonferencia: Slovenská biskupská konferenciakongres: Svetový kongres Slovákovúnia (spojenie organizácií al. štátov): Európska úniaasociácia (spojenie organizácií rovnakého druhu): umelecká asociáciasyndikát (stavovská spoločnosť): syndikát novinárovobec (spoločnosť ľudí so spoločnými záujmami): obec spisovateľovzastar. beseda: umelecká besedadružstvo (organizácia na spoločnú činnosť): roľnícke, výrobné družstvoaliancia: aliancia podnikateľovfederáciakonfederácia (združenie organizácií): federácia rušňovodičov, konfederácia odborových zväzovklan (pevne uzavretá spoločnosť): rodinný klancech (spoločnosť ľudí rovnakých záujmov): cech taxikárovrad (skupina ľudí spojených spoločnými záujmami, vlastnosťami): patriť do radov bojovníkov za ľudské právahovor. akciovka (akciová spoločnosť): založiť akciovkucirk. konvent (združenie mníchov v kláštore): františkánsky konventhist. tovarišstvo: Slovenské učené tovarišstvohist. zádruha (staroslovanská spoločnosť spočívajúca na kolektívnej držbe pôdy niekoľkých rodín) • mafia (tajná teroristická spoločnosť): sicílska mafia zasa vyčíňala

p. aj spoločenstvo 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

spoločnosť, -ti ž.

1. filoz. súhrn ľudských vzťahov charakterizovaných určitým spôsobom výroby materiálnych prostriedkov a výrobnými vzťahmi na určitom stupni spoločenského vývinu: feudálna, kapitalistická, socialistická s.; budovanie novej, komunistickej s-i; triedna s., beztriedna s.; hospodárske zriadenie s-i;

2. (bez mn. č.) súhrn združene žijúcich ľudských bytostí, ľudstvo; súhrn ľudských bytostí žijúcich združene na istom priestore, za istých (sociálnych) podmienok, spoločenská skupina: ľudská s.; sovietska s.; mestská, vidiecka s.; aristokratická s.; dostať sa, upadnúť do zlej s-i; Vaňo sľúbil, že nás zoznámi s ruskou spoločnosťou. (Jes.)

3. viac ľudí pohromade, vyskytujúcich sa na tom istom mieste (často náhodne), napr. na kultúrnych podujatiach, pri zábave ap.; väčšia al. menšia skupina ľudí (obyč. známych), schádzajúcich sa obyčajne na posedenie, pre zábavu ap.: Spoločnosť, čo cestovala za Prahu, spala. (Hor.); veľká, hlučná s.; pestrá, miešaná s.; chodiť do s-i, vyhýbať sa, strániť sa s-i; stolová s. (Jes.) ľudia sediaci pri jednom stole, napr. v kaviarni ap.; Obdivovaná imponovala som celej spoločnosti. (Tim.); hovor. trhať, kaziť s.; šaty do s-i spoločenské; nedeľná kávová s. (Zúb.); „Na zdravie!“ ozve sa celá spoločnosť a brnká pohárikmi. (Kal.); hovor. zastar. Dáva spoločnosti, vedie pohostinský dom (Vaj.) usporadúva zábavy, večierky ap.

4. organizované združenie ľudí, inštitúcií ap., ktorí (-é) majú rovnaké záujmy (napr. obchodné, vedecké ap.), spoločné potreby pre dosiahnutie určitého cieľa, spoločenstvo, druh organizácie, združenie: Československá spoločnosť pre šírenie politických a vedeckých poznatkov; (kočujúca) divadelná s.;

obch. združenie viacerých osôb pod spoločnou firmou: akciová, účastinárska s.; letecká, paroplavebná s.; založiť s.; hist.: Slovenská muzeálna spoločnosť; Slovenská učená spoločnosť; Spoločnosť národov (SN) medzinárodné združenie štátov po prvej svetovej vojne, ktoré sa malo starať o zachovanie mieru vo svete;

5. (bez mn. č.) blízkosť, prítomnosť, spoluúčasť niekoho, styk, spoločný výskyt s niekým, s niečím: byť, žiť, ísť, prechádzať sa v s-i niekoho; vyhľadávať s. niekoho; jeho s. mi je príjemná, nepríjemná, vítaná; žena je v pánskej, mužskej s-i, muž je v dámskej, ženskej s-i; (Dvojčatá) museli robiť spoločnosť tete Vindobóne. (Hruš.); ako sa mu [človekovi] pred vekmi žilo v tesnej spoločnosti so zvieratmi (Tat.) v spolužití;

6. vo feudálnom a buržoáznom zriadení sociálne vyššie postavené vrstvy, úzky kruh ľudí z tzv. vyšších vrstiev, napr. aristokratov, buržoázie: dáma zo s-i; uviesť niekoho do s-i; vybraná s.; Len parfumy a bundy prezrádzali, že ide naozaj o takzvanú „lepšiu spoločnosť“. (Urb.)

7. zastar. rovnakosť, súladnosť, zhoda, súlad, spoločenstvo: s. cieľov (Jégé)

spoločnosť [-oč-, -eč-] ž
1. viac ľudí žijúcich na spoločnom území, pospolitosť: werny poddanj Wassj Oswicenosty zustawame, bozenik a wsseczka spolecznost dediny Krasneg Huorky (K. HÔRKA 17. st); communitas: obec, společnost (GrP 1771); do ostrowu odessel, kdežto bidnj, samotnj a ode wssj společnosti lidske wzdalenj žiwot wede (PT 1796)
L. mestská, obecná s., s. mestečka, dediny obyvatelia mesta, obce: a žeby byl (stranný človek) do společnostj mestečka byl prigatj (!) (L. TRNOVEC 1563); mezy společnost mestku prygaty gest (P. ĽUPČA 16. st); werny poddanj Wassj Oswicenosty zustawame, bozenik a wsseczka spolecznost dediny Krasneg Huorky (K. HÔRKA 17. st); abi mna poctiwa obec gako sskodliwy a obecny poradek russicy ud wiobcowaly a z prostredku obecneg společnosti a bidleny witworely (KOŠECA 1781); byť prijatý do s-i mestečka, medzi s. mestskú práv stať sa mešťanom, požívať výhody plynúce z mestského práva: ktery by kolwek strany sobe cžlowek w mestečku nassem vrek mesky nabywal a žeby byl do společnostj mestečka byl (!) prigatj (L. TRNOVEC 1563); mezy společnost mestsku prygaty gest (P. ĽUPČA 16. st)
2. väčšie al. menšie združenie ľudí rovnakých záujmov, príslušníci takého združenia, spolok: ani proti susedstwj, ani proti starodawneg spolecžnosti slobodnych miest kralowskych nehandlugeme, ani se neprotiwjme (KRUPINA 1611); aby wsseczka spolecznost tohoto towarystwa tkadlskeho (CA 1660); žeby pak yakowu hadku bil slissal fatens w společnosty bratrstwa familie Medveczky neb congregatij slawneho wydieka, nikdy nepamata (MEDVEDZIE 1721); remesla massarskeho wiučeneho take magstra do spoločnosty pod contractem zo slawnu familiu gsuczich prigaty nechczu (L. MIKULÁŠ 1774)
L. telo Pane, ktere se w cirkewneg společnosti rozdawalo, domuw se wzity mohlo a zachowalo až do časuw pokrmuw (DuM 1718) v cirkvi; stav společnosťi manželskéj od obidvuch osób slobodňe a dobrovolňe má biť vivolen (BR 1785) manželstvo; bratská, cechová, tovarišská s. cech: mistr menowaneho czechu tohoto towarystwa nech wybira, k rukam przygima a kde se czechu anebo spolecžnosti towarysskeg widieti bude, wynaklada; dokonaly mystr do spolecznostj bratskeg; gestli pak probu (tovariš) dostatečne wikona, žadnim spusobem od czechowneg prawdy a společnosty nema odlučen bity (CA 1660); ( 1691); ( 1759)
3. blízkosť, prítomnosť, spoluúčasť niekoho, spoločný výskyt s niekým, niečím, spojenectvo, spojenie: mezy masarmy a ssewczy tato společnost užitečna att se zachowa (CA 1579); (Joanes Moliss) any ziadneg spoločnosty s takowimy zboyniky nemal (ILAVA 1668); nebo společnost krwe a tela Gežjsse Krysta gest to obecne dobre (SP 1696); aby w moci pokrmu toho dusse posylnenegssy w společnosti angeluw se radowala (DuH 1723); gak to gest dobrá wec mať společnosť z uctiwimi luďmi (DS 1795)
4. jednota, svornosť: Otec y Syn y Duch Swatý tri osobi gedné podstaťi, společnost w bytnosti magý (CC 1655); tehdi tito slowa swateho Pawla netrefňe sem tahnu: že chleb gest společnost ťela Krystoweho, ne ťelo chleba (TP 1691); tzo rozuméss na svetich obtzoványu? Totu szpaszitedelnu szpolyetsnosztz a jednosztz (MCa 1750); communio: spoléčnost gednota (KS 1763)
L. wssak nyczmeneg gestly Geho Oswiczenost bj cžo pohledawal, techdy obe stranky spolu rozumety a branyty, ano y spolecžnost držaty budu (BELÁ 1724) budú jednotní
5. spoločný majetok (ako celok): gestlize se co od neho (teliatka) vchova, techdi abi do spolecnosti bylo (SLIAČE 1603); statek pak, ktery gest nadobyty a bude wychowany, ten wssetek žeby do spoločznosty zustawal (MARTIN 1650); zeznawagu dyedyini, ze sprawugu mosty w spolocnosti, kterich se nachaczy na sedematricaty laktrou (RUŽOMBEROK 1765) ako spoločný majetok; statek pak, sersam, inse wecy, ktere sa nahacagu, gak z mogeg, tak manželky a geho bratoh wlasnih stranky, to wssecko do spoločnostyi pogde (KALINOVO 1778 E)
6. súvis, súvislosť: s. wiznawa, že o společnosti takowich passienok newye (ABRAMOVÁ 1669); chimericka tato twa společnost podstaty chleba z podstatu tela Páně w swatosti mista nema; chleb, kteryž lameme, zdaliž nenj společnost tela Krystoweho (DuH 1723); tento artikul ma s predesslim společnost a pod tim(i)to slowami ze sprostred ginich wikorenyt se rozumi (VoP 1760)
7. účasť, podiel: w tem ssurffssachte žáda společnost aneb častku (BOCA 1699 GB); tež y dwuch osob, ktery na tech mjstech a končinach nemagj tal, častku a společnost ma srownana a nawracena byty (MB 1701); kdy sad in deutro doloženj pritomnjmy sudczmy na stranu panow Gyorgya a Adama Eördogh a ginich w tom společnost magjcich, zaugati chtel (LACLAVÁ 1718); participatio: učastek, společnost, učastnost, z nekym negaky rozdjl (KS 1763)
L. kdo cyrkew neposlechne, budiz tedi gako pohan a publikan, to gest od společnosty ludu božiho odlučen (ŠV 1675 náb) veriacich v Boha

spoločnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) spoločnosť
G (bez) spoločnosti
D (k) spoločnosti
A (vidím) spoločnosť
L (o) spoločnosti
I (so) spoločnosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) spoločnosti
G (bez) spoločností
D (k) spoločnostiam
A (vidím) spoločnosti
L (o) spoločnostiach
I (so) spoločnosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

spoločnosť: →speex →vorbis
a spoločnosť nie je et la société n'est pas
a to spoločnosť odbremení et ça débarrasse la société
berie našu úbohú spoločnosť prend notre pauvre société
globálna spoločnosť, čo je une compagnie internationale, ce qui est
oficiálne užitočná pre spoločnosť officiellement utile pour la société
vašej spoločnosti, milý kapitán votre compagnie, mon cher capitaine
v spoločnosti mladej ženy en compagnie de la jeune femme
v spoločnosti nášho priateľa en compagnie de notre ami
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu