Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

spis -u m.

1. úr. listina, písomnosť: hŕba s-ov, vybavovať s-y

2. ucelený súbor písomností určených na istý cieľ: osobný, súdny s.

3. náučné, umel., náb. ap. lit. dielo: habilitačný s., polemický s., zobrané s-y, biblické s-y;

spisový príd. k 1: s. materiál

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
spis ‑u m.; spisový
Spiš ‑a m.; Spišiak ‑a mn. ‑ci m.; Spišiačka ‑y ‑čok ž.; spišský

spis -su pl. N -sy m.


Spiš -ša m.

-is/83493±93 6.97: substantíva m. neživ. N+A sg. 50733±29 časopis/6439 opis/4271 nápis/3740 servis/3335 rukopis/2860 podpis/2724 zápis/2560 tenis/2532 spis/2530 biznis/1961±26 životopis/1720 kompromis/1631 popis/1370 predpis/1174 súpis/854 výpis/797 súvis/699 prepis/618 (78/8918)

-íš/69416±84 2.14: verbá nedok. 2. os. sg. 49100 myslíš/11875 musíš/11587 vidíš/5966 robíš/3728 hovoríš/3094 veríš/1410 vravíš/1116 bojíš/1102 chodíš/677 patríš/533 stojíš/527 spíš/474 súhlasíš/423 (334/6588)

-iš/82770±105 30.44: substantíva m. neživ. N+A sg. 2143 Sp/893 Šar/616 fin/257 haš/171 bakš/77 fet/75 ib/21 mikrof/19 sem/9 (3/5)

/544547±4512 5.42: substantíva m. neživ. N+A sg. 18763→21468
+2046
−2125
Mikuláš/2298→5056
+1592
−1696
verš/2632 sobáš/1825 vankúš/1508 š/1387 guláš/1193→1215
+22
−14
Spiš/893 Krtíš/891 Šariš/616 lampáš/594 groš/515 Lapáš/451 Beňuš/67→334
+121
−114
(65/3550)

dielo výsledok pracovnej činnosti • výtvor: umelecké dielo, umelecký výtvorkniž. útvorprodukt: to sú produkty podnikateľovej dlhoročnej prácespis (náučné al. umelecké literárne dielo): vedec vo svojom spise predkladá novú hypotézu; básnické zobrané spisykus (dramatické al. hudobné dielo): klasický kuspráca: na výstave boli jeho najnovšie prácerobota: doktorská robotatvorba (výsledky umeleckej al. vedeckej činnosti): vybrať niečo z Hviezdoslavovej tvorbyartefakt (umelý výtvor): artefakty ľudového umeniakniž. opus (obyč. hudobné dielo): Beethovenove opusyprvotinakniž. juvenílie (prvé dielo umelca): románová prvotinakniž. plod: literárne plodykreácia: módna kreáciaobyč. pejor. al. iron. výplod: básnické výplody


spis 1. písomný záznam niečoho • písomnosť: hŕba spisov; vybavovať spisy, písomnostilistina (oficiálny, úradný spis): poverovacia listina, výplatná listinaakty, star. aktá (úradné spisy) • traktát (stredoveký vedecký spis): náboženský traktátprameňdoklad: historické pramene, doklady

2. p. dielo

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

spis, -u m.

1. listina al. listiny s písomným úradným záznamom: úradné, obchodné, súdne s-y; vybaviť s., s-y; hŕba nevybavených spisov (Fr. Kráľ); práv. obžalovací s. písomné podanie obžaloby;

2. literárne dielo, obyč. náučné; o beletristických dielach obyč. v mn. č. spisy: chcem posvätením Vám môjho spisu položiť pamätník (Štúr); zobrané spisy Janka Jesenského; básnické spisy Andreja Sládkoviča;

spisový príd. k 1: s. materiál;

spisok, -sku m. zdrob. spis, dielo menšieho rozsahu: krátky, ale dôležitý spisok o geológii (Chorv.)


spiš, -a m. hovor. žart. len v spojení ísť do spiša ísť spať, zried. i byť v spiši spať: Tak, a ide sa do spiša, aby sme zajtra boli ako rybka. (Karv.)


Spiš, -a m. kraj, býv. župa, stolica na východnom Slovensku;

spišský príd.: s-é nárečia; Spišská Nová Ves, Spišské Podhradie, Spišská Kapitula obce na Spiši; hist. Spišská stolica bývalá uhorská stolica;

Spišiak, -a, mn. č. -ci m. obyvateľ Spiša;

Spišiačka, -y, -čok ž.

spis m
1. písomná správa o historických udalostiach podľa časového sledu: yako w kratkem spise (:a w maleg knižke:) ukažem (KoB 1666)
L. memoriale: pamatná knižka, spis; brevis: pamatná knižka, pamatny spis, lagstr (KS 1763) kronika
2. literárne dielo (beletristického al. náučného charakteru, kniha): čehož ga z milosti božj w ginjch mogjch spisoch dowoditi budem (WO 1670); wěc tuto nemaleg wažnosti w misly sweg rozgijmagjce, papež Rehoř tento spis potomkům swým zanechal (SK 1697); w tretjm djlu spisu tohoto o obecnjch nemocech oznameno bude (HT 1760); o užitecznem potrebowany kamenného olega w dobitnom dulu nachadzi se priklad we wraclawskich spisoch (ŠkD 1775)
L. epitome: kratky spis (ML 1779) obsah nej. diela
3. návod, popis, receptúra: spys a recepty, kterak se ten lektwar dielal (s. l. 1567); oprawdowy spis margraboweho prassku (RT 17. st)
4. adm práv úradne zhotovená al. overená písomnosť, dokument o právnych záležitostiach, protokol: a ten spis stal se gest w domu Bene Bzdochy buduczyho rychtarom na ten czas (P. ĽUPČA 1549); y bili su pri tomto spisu bozeniczy aneb richtar (TURANY 1597); v pamet a v znamost uvocujeme s tymto spisem nasim (B. BYSTRICA 1663 CM); dawam tento spis ruku swu podepsani (LUDANY 1694); tegto pak tabuly spys na wratoch neb stene domu mytneho zwenku k obeczneg wedomosty nech stogy pribyti (TRENČÍN 1731); na to prizeragic, by nekdy žadne utrpnosty od swich wlastnich a od gegich dety necitily, spis tento sa kona a do ruk gegich wssecko se odewzdawa (BRESTOVANY 1787)
L. pseudographia: falessny spis (KS 1763) podvrh; nech se wssecké archywa, to gest starodáwné spjsy a protokole gakékolwěk prehlednu (ŠkD 1775) archívny materiál
5. systematický písomný zoznam, katalóg, súpis: vrbar aneb spis (ORAVA 1669); rozkáz vidál August, rimszki tsászár, abi se mu tzali svet zrachovál; szpisz potsályi od szlávnej Sirii. Lyud se velyki zchádzál, abi se v lyiszt tsaszárszki zapiszál (HPS 1752); -ok [-ek] k 2: euchiridion: rukewny knjžsska, spisek, tulec (KS 1763); k 5: nech počina od teho gazdi, od ktereho se spisky stolične počinagu (HRANOVNICA 1786)


spíš, spíše, spíšej p. speš

Spis Spis spíš_1 spíš spíš_2 spíš Špis Špis
spis
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) spis
G (bez) spisu
D (k) spisu
A (vidím) spis
L (o) spise
I (so) spisom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) spisy
G (bez) spisov
D (k) spisom
A (vidím) spisy
L (o) spisoch
I (so) spismi

Spiš
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) Spiš
G (bez) Spiša
D (k) Spišu
A (vidím) Spiš
L (o) Spiši
I (so) Spišom

Zvukové nahrávky niektorých slov

ak spíš, tvoj život si tu dors ta vie
a prístup k spisu et accès au dossier
komplexné informácie a spisy des dossiers et informations complexes
spisu a pre uľahčenie du dossier, et pour faciliter
spíš a je dobre dormes et il est bon
technických a administratívnych spisov dossiers techniques et administratifs
troch mesiacov všetky spisy trois mois tous les dossiers
všetky dokumenty a spisy tous les documents et dossiers
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu