Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

spása -y ž.

1. vyslobodenie z ťažkého položenia, záchrana: hľadať s-u (u niekoho); čakať ako na s-u netrpezlivo

2. náb. záchrana človeka, duše pre večný život, spasenie;

spásny príd.: s-a myšlienka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
spása ‑y ž.; spásny
-sa/5220391±3437 5.19: substantíva ž. N sg. 21318→21110
+206
−292
krása/3670 trasa/1953 adresa/1606
+74
−83
rosa/1189 Denisa/1045 masa/1018 Marissa/963 spása/798→789
+47
−144
Tessa/694 Lisa/630 terasa/597 rasa/461 Vanessa/421 misa/397 Agnesa/360 (65/5318)

-sa/5220391±3437 3.60: verbá nedok. 3. os. sg. 1520→1499
+149
−53
hlása/712 otriasa/311 striasa/118 natriasa/91 potriasa/68 spása/53→62
+143
−47
ovísa/36 pretriasa/32 popása/19 prevísa/18 vytriasa/15 drása/15 (2/2)

spása p. záchrana 2


záchrana 1. zabránenie smrti, zničeniu: záchrana topiaceho sa; záchrana oblasti ohrozenej infekcioukniž. záchova: záchova života (Figuli)

2. vyslobodenie z ťažkého položenia: záchranu videl v útekuspása: hľadať u niekoho spásuvykúpenie: smrť bola preňho vykúpenímpomoc: prísť niekomu na pomochovor. rata: volať na ratu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

spása, -y ž. záchrana, uniknutie z nejakého nebezpečenstva, nešťastia, ohrozenia, spasenie; v náboženskom chápaní spasenie duše po smrti: vidieť, hľadať v niečom, v niekom (svoju) s-u; Obetuje sa za spásu ľudských životov. (Jil.) (Deti) idú hľadať spásu k otcovi. (Ráz.-Mart.) Ako spásu prijal príchod vozára. (Zúb.); čakať na niečo ako na s-u netrpezlivo, túžobne; Náhli sa, akoby od toho závisela spása jeho duše (Chrob.) veľmi; trochu zastar. Nech mu pánboh dá večnú spásu (Jes.) hovorievajú veriaci ľudia pri spomienke na mŕtveho; Armáda spásy druh náboženskej spoločnosti, maloburžoázne sektárske hnutie, ktoré vzniklo v Amerike a ktoré je proti alkoholizmu a prostitúcii na podklade kresťanského zdokonalenia života; pren. bol pre ňu kotvou spásy, nádejou v zúfalstve (Min.) záchranou; náb. večná s., posmrtná s. duše

spása
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) spása
G (bez) spásy
D (k) spáse
A (vidím) spásu
L (o) spáse
I (so) spásou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) spásy
G (bez) spás
D (k) spásam
A (vidím) spásy
L (o) spásach
I (so) spásami

Zvukové nahrávky niektorých slov

manželstve je naša spása mariage est le salut
na ktorom závisí spása de laquelle dépend le salut
za spásu jeho duše pour le salut de son âme
za spásu vašej duše pour le salut de votre âme

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu