Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

soľ -i ž.

1. minerálna látka použ. na dodanie chuti pokrmom, na konzervovanie mäsa ap.: kamenná, prášková, kuchynská s., štipka s-i, vítať s-ou a chlebom

2. chem. zlúčenina vzniknutá pôsobením kyseliny a zásady: s. kyseliny soľnej

potrebovať niečo ako s. naliehavo; byť niekomu s-ou v očiach a) prekážať b) byť nepríjemný; kniž. byť s-ou zeme byť užitočný;

soľný príd.: s. sklad; geol. s-é ložisko

stáť ako s. stĺp nepohnuto, prekvapene

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
soľ ‑i ‑í ž.; soľný

soľný -ná -né príd.

stŕpnuť 1. stať sa (prechodne) nehybným, meravým, stŕpnutým (z vonkajších fyziologických príčin) • zmeravieť: ruky, nohy mu v nepohodlnej polohe stŕpli, zmeravelizdrevenieť (stať sa nehybným ako drevo): prsty od mrazu zdrevenelistuhnúťpotŕpnuť: svalstvo na šiji stuhlo, potŕplokniž.: strnúťustrnúť: celý (u)strnulzried. zatŕpnuť: zatŕpnuté údyznehybnieť (stať sa nehybným; prechodne al. trvalo): kĺby mu znehybneliskľavieť (stať sa kľavým, obyč. od zimy): ruky mu skľavejúzmŕtvieť (stať sa podobným mŕtvemu): tvár v hlbokom spánku zmŕtvelaskamenieť (stať sa nehybným ako kameň) • postŕpať (postupne, na viacerých miestach)

2. stať sa na chvíľu nehybným, meravým od silného (obyč. záporného) citového hnutia • zmeravieťstuhnúťznehybnieť: stŕpnuť, zmeravieť od ľaku; stuhnúť, znehybnieť od strachu, úžasukniž.: ustrnúťstrnúťfraz. expr.: ostať ako obarený/ovalenýostať ako soľný stĺp: od prekvapenia ostal ako obarený, ako soľný stĺpzdúpnieť: zdúpnel od hrôzy, nad nespravodlivosťouzamrieť (o zvuku, o pohybe): smiech zamrel na peráchpren.: zmrznúťzamrznúť (od strachu, hrôzy)


zmeravieť stať sa nehybným, meravým (z fyziologických al. duševných príčin) • znehybnieťstŕpnuť: nohy zmeraveli, stŕpli od zimy; jazyk mi zmeravel, znehybnel, stŕpol od hrôzystuhnúťzdrevenieť: prsty stuhli, zdreveneli od zimy; stuhnúť od strachuokľavieťskľavieť (od zimy, chladu): prsty mi okľaveli, skľaveliochrnúťochromieť (stať sa neschopným pohybu): nohy akoby ochrnuli, ochromeliustrnúťzdúpnieťzried. zdrepenieť (Jesenský; z duševných pohnútok): ustrnúť nad toľkou krásou; zdúpnieť, zdrepenieť od údivuexpr. zamrieť (náhle prestať znieť, prestať tĺcť): hlas zamrel na perách; srdce zamrelo od úžasuexpr. skremenieť: údy mu skremenelizmŕtvieť: nohy mu zmŕtvelifraz.: ostať ako obarený/ako zarezanýostať ako soľný stĺp (z duševných pohnútok) • pren. primrznúť: asi mu jazyk primrzol

p. aj naľakať sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

soľ, -li ž.

1. nerast používaný v kuchyni na dodanie slanej chuti pokrmom: štipka soli, dobývať s.; Naši predkovia vítali hostí soľou a chlebom. (Žáry); pren. Smiech je soľou života (prísl.) smiech je potrebný pre život; min. kamenná s.; kuchynská s., horká s.; poľnohosp. dobytčia s. mletá surová kamenná soľ

potrebovať niečo ako s. veľmi nutne; byť niekomu soľou v očiach byť nepríjemný, protivný; byť soľou zeme byť užitočný;

2. chem. zlúčenina kyseliny a zásady;

soľný príd.: s. mlyn (Jes-á); s. sklad (Tim.); s-é obklady (Heč.); neodb. kyselina s-á bežný, neodborný názov pre kyselinu chlorovodíkovú; geol. s-é ložisko; s-á pôda obsahujúca nadmerné množstvo soli

hovor. stáť ako s. stĺp nehybne;

solička, -y ž. zdrob. expr.


soľný p. soľ

jazier a soľných baní lacs et de mines de sel
soľného roztoku musí byť la solution saline doit être
v soľnom náleve alebo iné en saumure ou autres

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu