Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

smelý príd.

1. nehľadiaci na nebezpečenstvo, odvážny; svedčiaci o tejto vlastnosti; op. bojazlivý: s. bojovník, vodič; s-á tvár, s. krok

2. prevyšujúci predpoklady, nezvyčajný: s. plán, s-á myšlienka, s-é požiadavky

3. opovážlivý, bezočivý: s. článok, s-é správanie;

smelo prísl.: s. útočiť, postupovať; môžeš to s. odmietnuť;

smelosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

smelý; smelo prísl.; smelosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

smelosť -ti ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

istota 1. istá, nepochybná pravda • určitosť: vedecká istota; s určitosťou niečo tvrdiť • nespornosť: nespornosť faktu • presvedčenie: s istotou, presvedčením niečo očakávať • bezpečnosť: tvrdí to so stopercentnou bezpečnosťou

2. prejav viery vo vlastné sily vo vzťahu k práci, k činnosti a pod.: istota v držaní tela • obratnosť • zručnosť: získať obratnosť, zručnosť v niečom • spoľahlivosť: spoľahlivosť v konaní • sebavedomie • sebadôvera • sebaistota (viera vo vlastné sily): nemá dostatok sebavedomia, sebadôvery, sebaistoty • nebojazlivosť • kniž. nebojácnosť • odvaha: stratiť odvahu • smelosť

3. p. záruka 2

odvaha nehľadenie na nebezpečenstvo • odvážnosť • smelosť: dodať si odvahu, odvážnosť, smelosť • kniž. statočnosť • odhodlanosť • kniž.: nebojazlivosť • nebojácnosť: statočnosť, odhodlanosť záchrancov • hovor. guráž: stratiť guráž • bravúra • bravúrnosť (ľahkomyseľná odvaha)

opovážlivosť neprimeraná al. nemiestna odvaha • trúfalosť • trúfanlivosť: jeho trúfalosť zaráža • bezočivosť • hovor. drzosť (drzá opovážlivosť): bola to od nej veľká bezočivosť, drzosť • smelosť: doplatil na svoju opovážlivosť, smelosť • kniž. impertinencia

smelosť p. odvaha

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

smelý príd.

1. odvážny, nebojazlivý, nehľadiaci na nebezpečenstvo: s. človek, s. bojovník; Moja dievčina má smelé srdce. (Sládk.) Som smelá ako orlica. (Tim.)

2. prezrádzajúci odvahu, neohrozenosť: s-é oči (Kuk.); s-á tvár (Urb.);

3. prevyšujúci priemer al. očakávanie, nápadný nezvyklosťou, neobyčajný: s-á myšlienka (Urb., Krno); s-é plány (Len.); s-é sny (Ráz.-Mart.); s-á fantázia (Vaj.); žart. smelý nos (Rys.) zaujímavý, nápadný;

4. opovážlivý, bezočivý: s-á odpoveď (Škult); s-á žiadosť (Bedn.); Používal vždy smelších výrazov. (Vaj.);

smelo prísl.

1. odvážne: Nič sa nebojte, len smelo do boja. (Tim.)

2. bez obáv, pokojne: Myrtu môžeš smelo vyhodiť. (Stod.);

smelosť, -ti ž.

Paradigmy podstatných mien

smelosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	smelosť
G	(bez)	smelosti
D	(k)	smelosti
A	(vidím)	smelosť
L	(o)	smelosti
I	(so)	smelosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	smelosti
G	(bez)	smelostí
D	(k)	smelostiam
A	(vidím)	smelosti
L	(o)	smelostiach
I	(so)	smelosťami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

peniaze, ani jeho smelosť ≈ argent, ni de sa personne

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

odvahu a smelosť v ≈ odvahu a smělost v
si dodal smelosti a ≈ si dodal zmužilosti a
silou a smelosťou Andreja ≈ silou a smělostí Andreje
smelosti a odvážil sa ≈ zmužilosti a odvážil se
to vždy smelosť a ≈ to vždycky smělost a
Vyžadovalo to vždy smelosť ≈ Vyžadovalo to vždycky smělost
vždy smelosť a silu ≈ vždycky smělost a sílu
žasli už nad smelosťou ≈ žasli už nad smělostí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a smelosť v tejto ≈ and daring on this
politickú odvahu a smelosť ≈ political courage and daring
sa nad vlastnou smelosťou ≈ at his own boldness
smelosť v tejto otázke ≈ daring on this issue

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu