skorigovať dok.
1. opraviť chyby v texte: s. článok, sadzbu
2. napraviť, usmerniť: s. letovú dráhu, s. záujmy
skorigovať -guje -gujú -guj! -goval -gujúc -govaný -govanie dok.
korigovať -guje -gujú -guj! -goval -gujúc -gujúci -govaný -govanie nedok. ⟨lat.⟩ 1. (čo (čím)) ▶ uskutočňovať zmeny; uvádzať do iného, náležitého, obyč. správnejšieho stavu; syn. upravovať, meniť: k. výpočty; k. omyly iných; výrazne, zásadne k. svoje predstavy, rozhodnutia; vláda koriguje svoju politiku; hostia dokázali k. výsledok gólom; postoj korigovaný skutočnosťou; chirurgovia korigujú vrásky pomocou liftingu; Poznávací proces koriguje jazykový obraz sveta. [V. Krupa] 2. (čo; ø) ▶ zlepšovať obsahovú a štylistickú stránku rukopisu; robiť prácu korektora; syn. opravovať: k. chyby, texty; Rozposiela listy, prosí o príspevky, koriguje. [T. Winkler] ▷ dok. ↗ skorigovať
napraviť 1. uviesť do pôvodného stavu, do správnej polohy • upraviť: napravila, upravila si sukňu, klobúk • ponaprávať (postupne): ponaprávala všetky postele • obnoviť • reštaurovať • zreštaurovať: reštaurovať staré maľby • opraviť • hovor.: reparovať • zreparovať (napraviť niečo pokazené): opravil rýchlo starší plot; zreparoval strechu • korigovať • skorigovať (napraviť niečo poškodené, pochybené): skorigovať časovú odchýlku hodín, chyby v texte • nastaviť (napraviť hodiny): nastavila hodiny na letný čas
2. uviesť do lepšieho stavu • polepšiť • zlepšiť: napravil si náladu; zlepšili mu plat • hovor. vylepšiť: vylepšil starý rukopis • korigovať • skorigovať (opravením chýb): skorigoval svoje správanie, vzťahy medzi kolegami
3. morálne pozdvihnúť na vyššiu úroveň • polepšiť: napravili, polepšili previnilca
4. zariadiť, aby niečo zlé, chybné prestalo jestvovať • opraviť • korigovať • skorigovať: napravil svoje chyby; opravil, skorigoval tvrdenie kolegu • zmyť (napraviť vinu): nezmyl svoj hriech • kniž. odčiniť: odčinil všetky krivdy • odstrániť • zlikvidovať (v úplnosti): odstránili, zlikvidovali nedostatky v hospodárení • ponaprávať (postupne)
5. p. usmerniť 1
opraviť 1. uviesť do vyhovujúceho stavu odstránením chýb, poškodenia • dať do poriadku: dom rýchlo opravili, dali do poriadku • hovor. reparovať • zreparovať: (z)reparovať poškodenú strechu • obnoviť • renovovať • zrenovovať (opraviť na nové): obnovenie, (z)renovovanie pôvodnej fasády • hovor. zastaráv. zrichtovať: zrichtovali si byt • poopraviť (čiastočne opraviť) • poopravovať • pooprávať • hovor. poreparovať • nár.: pospravovať • posprávať (viac vecí, na viacerých miestach): poopravovať obloky, poreparovať topánky
2. uviesť na správnu, pravú mieru • napraviť • korigovať • skorigovať: opraviť si, napraviť si mienku o niekom, o niečom; keď to uvidel bližšie, (s)korigoval si prvý dojem • vykorigovať (urobiť korektúry): vykorigovať text • upraviť • zlepšiť: upraviť, zlepšiť text rukopisu • poopraviť (trocha, čiastočne): musím ťa poopraviť, nemáš celkom pravdu • poopravovať • pooprávať • ponaprávať (postupne, viac vecí)
usmerniť 1. dať žiadaný smer pohybu niečoho: dopravu usmerniť doľava • napraviť: napraviť niekoho na cestu • skorigovať (smer): skorigovať dráhu letu rakety • nastrojiť: nastrojili ma nesprávnym smerom • naviesť • navodiť • nasmerovať (zamerať na istý smer): naviesť, nasmerovať anténu • upraviť • naraziť (do smeru): upravia ťa, kade máš ísť; mlynár narazil vodu na mlyn • orientovať: autá treba orientovať okolo mesta • zregulovať (usmerniť reguláciou): zregulovať tok rieky
2. pôsobením na niekoho, niečo napraviť istým smerom, k istému cieľu • upriamiť: myseľ usmerniť, upriamiť na štúdium • zamerať • zacieliť • zried. zamieriť: záujmy detí zamerať, zacieliť na šport • orientovať: výrobu orientovať na potraviny • obrátiť: obrátiť záujem na niečo • fraz.: priviesť na pravú/dobrú cestu • priviesť na správnu koľaj (správne usmerniť)
korigovať, -uje, -ujú nedok. (čo, zried. i koho)
1. opravovať vecné, jazykové a pravopisné chyby v texte, v reči: k. rukopis, článok;
2. (i dok.) opravovať, opraviť, naprávať, napraviť: k. svoje chyby; Veľa zo svojich vedomostí si musíme korigovať. (Fr. Kráľ);
dok. skorigovať, k 1 i vykorigovať
skorigovať, -uje, -ujú dok. (čo)
1. opraviť vecné, jazykové a pravopisné chyby v texte, v reči: s. rukopis, článok;
2. napraviť, opraviť: Svoje maďarónske názory si neskorigoval. (Šolt.)