Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj subst

situácia -ie ž.

1. súhrn okolností, pomery, stav: súčasná, energetická s.; zachrániť s-iu napraviť pokazené; dostať sa do zlej s-ie nevedieť si poradiť; byť pánom s-ie ovládať ju

2. odb. poloha (význ. 1), postavenie: geogr. vertikálna s.; voj. bojová s.;

situačný príd.: s-á správa, s. humor; s-á mapa, s. náčrt;

situačne prísl.;

situačnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
situácia ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; situačný; situačne prísl.; situačnosť ‑i ž.

situácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

-ácia/159104 1.99: substantíva ž. N sg. 159104 situácia/24915 organizácia/8524 komunikácia/5631 generácia/4090 informácia/4037 meditácia/2819 kombinácia/2707 realizácia/2491 interpretácia/2325 prezentácia/2301 operácia/2200 orientácia/2188 motivácia/2112 (726/92764)

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-cia/341699±789 2.25: substantíva ž. N sg. 305611→305619±686 situácia/24915 polícia/17264 organizácia/8524 inzercia/1660→6562
+0
−682
komunikácia/5631 akcia/5270 reakcia/4887 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 tradícia/3988 konferencia/3968 opozícia/3933 koalícia/3804 koncepcia/3398 existencia/3173 rekonštrukcia/2972 demokracia/2859 meditácia/2819 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1022/167127)

-ia/2652707±3623 2.34: substantíva ž. N sg. 535706→535925
+1398
−1595
situácia/24915 Mária/17373→17652
+131
−114
polícia/17264 komisia/12068 organizácia/8524 inzercia/1660→6562
+0
−682
teória/6341 história/5924 komunikácia/5631 akcia/5270 únia/5221 reakcia/4887 televízia/4639 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 filozofia/4021 tradícia/3988 poézia/3971 energia/3970 konferencia/3968 opozícia/3933 diskusia/3889 koalícia/3804 fotografia/3560 koncepcia/3398 existencia/3173 Británia/3146 štúdia/3026 verzia/3025 kancelária/3013 rekonštrukcia/2972 stratégia/2931 demokracia/2859 meditácia/2819 kategória/2816 séria/2759 galéria/2750 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1866/302711)

situácia -ie ž. ‹l›

1. súhrn okolností, podmienok vzťahujúcich sa na niekoho, na niečo v istom období, stav, pomery: súčasná, priaznivá, vhodná, neutešená, vážna, nebezpečná s.; hospodárska s.; medzinárodná, politická s.; zhoršenie, zlepšenie s-ie; dostať sa do trápnej s-ie; meteor. poveternostná s.; hydrol. s. na slovenských tokoch (dnes o 7. hodine)

2. priestorové pomery, postavenie, poloha; ich zobrazenie: terénna s.; stav. grafické znázornenie pôdorysnej projekcie objektu a jeho okolia s polohopisnými a výškovými údajmi a majetkovoprávnou hranicou (ako súčasť projektovej dokumentácie stavieb), situačný plán, situačné riešenie; geogr. zobrazenie všetkých terénnych predmetov na mape: výšková, vodorovná s.;

situačný príd.: s-á správa; lit., div. s-á hra, komédia založená na nepredvídaných situáciách, zápletkách; – geod., stav. s. plán, s-é riešenie; geogr. s-é meranie;

situačne prísl.;

situačnosť -ti ž.

čas 1. istý vymedzený al. bližšie nevymedzený časový úsek, časové rozpätie: v poslednom časedoba (dlhší časový úsek obmedzený dvoma krajnými bodmi bez presného určenia): naša, ľadová dobaobdobie (kratší, obyč. ohraničený časový úsek): volebné obdobieetapa: etapa životafázaštádium: fáza, štádium, čas dozrievaniaéra: kresťanská éraepocha: nová historická epochavek (obdobie niečím typické): atómový vekkapitola: kapitola dejín životalehota (určený čas): čakacia lehotatermín (vymedzený čas, v ktorom treba niečo splniť): dodržať termínhodina: hodina odchoduzastar. zrok: blíži sa zrok voľby

2. spôsob života príznačný pre istú dobu: za dávnych čiaspomery: pominuli ťažké pomeryokolnosti: mimoriadne okolnostisituácia: životná situáciarok: študentské rokydeň: vojnové dni

3. p. počasie


poloha spôsob umiestnenia v priestore, v prostredí • položeniepostavenie: vodorovná poloha, vodorovné položenie, postaveniepozícia: zaujať pohodlnú pozíciu; výhodná pozícia na pozorovaniesituácia: vertikálna poloha, situáciamiesto (umiestnenie v priestore): je to pekné slnečné miestopóza: póza telapostoj: zaujať bojový postoj


prostredie 1. súhrn podmienok, v ktorých niečo existuje, v ktorých sa niečo koná • klíma: harmonické rodinné prostredie, harmonická rodinná klímaovzdušie: kamarátske ovzdušiepomery: politické pomeryokolnosti (jav, ktorý podmieňuje, ovplyvňuje iný jav): na to nie sú priaznivé okolnostisituácia (súhrn okolností): v tejto situácii sa nedá pracovaťatmosféra (stav istého prostredia): slávnostná atmosférapôda: stretnúť sa na domácej pôde, pripraviť pôdu na rokovanieokolie: vplývať na svoje okoliekniž. milieu [vysl. -ljo˝]: kultúrne milieuzried. okružie (Rázus)odb. médium: kvapalné médium

2. p. okolie 1


situácia 1. súhrn istých príznačných javov, charakteristických vlastností v istom časovom období • stav: zlá, kritická situácia; zlý, kritický stavpomeryokolnostičasy (celková situácia): zlé pomery na pracovisku; mimoriadne okolnosti; časy sú dobrépodmienky: vyhovujúce pracovné podmienkyprostredie (situácia, v ktorej niekto žije, niečo sa deje): vyhovujúce rodinné prostrediepozícia (situácia so zreteľom na okolie): dostať sa do zlej pozíciepostavenie: postavenie žien v spoločnostipoloženie: zemepisné položenierozpoloženie: byť v nepríjemnom rozpoložení pred otcomatmosféraovzdušie (celkový ráz situácie): vládla tam nepriateľská atmosféra; cítiť nepriateľské ovzdušiekniž. statusodb. štatus (situácia niečoho v istom období): status vedy v modernej spoločnosti

2. p. poloha


stav1 1. súhrn vlastností charakteristických v istom čase pre niečo, pre niekoho • situácia: finančný stav, finančná situácia podnikuokolnostipomery (celkový stav): zlý stav, zlé pomery v spoločnosti; okolnosti mu nedovoľujú konať inakpostaveniepoloženierozpoloženie: ocitnúť sa v nevýhodnom postavení, položení; duševné rozpoloženiepozícia (stav so zreteľom na okolie): jeho pozícia v rodine nebola dobrákondíciahovor. forma (fyzický al. duševný stav): byť v dobrej kondícii; slabá forma futbalistu

p. aj situácia 1

2. p. povolanie 1 3. p. skupina 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

situácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.

1. okolnosti, pomery, stav: nepríjemná, komická, kritická, zúfalá s.; (súčasná) politická s., medzinárodná s., spoločenská s., kultúrna s., literárna s.; meteor. poveternostná s.

byť pánom s-ie ovládať vývoj pomerov, víťaziť; byť v ťažkej s-ii nevedieť nájsť východisko, zlepšenie; ocitnúť sa vo vážnej s-ii dostať sa do ťažkého položenia; hovor. dostať sa do hlúpej s-ie byt bezradný, nevedieť si rady, byť v pomykove; zachrániť, zachraňovať s-iu napraviť, naprávať niečo pokazené; vynájsť sa v každej s-ii vedieť z niečoho vybŕdnuť, vedieť si poradiť v akýchkoľvek okolnostiach; priviesť, priniesť nie. koho do ťažkej finančnej s-ie spôsobiť, že niekto nemá peniaze; prezrieť s-iu spoznať pravý stav vecí; využiť s-iu ťažiť z daného stavu vecí; sťažiť s-iu privodiť ťažký stav

2. odb. poloha, položenie, postavenie: geogr vertikálna s. (napr. terénu); stav. s. mosta voj. bojová s., východisková s.;

situačný príd.

1. vyplývajúci z okolností, predstavu júci situáciu: s-á zpráva; lit. s. humor, s-á komika;

2. odb. informujúci o polohe, polohopisný, polohový: s. plán, s-á mapa, s-é meranie;

situačne prísl.

situácia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) situácia rieke by nastať nemala. Horšia situácia nastane, ak sa oteplí naraz a
G (bez) situácie rozhodnúť pre správne riešenie situácie . Jeho koncovka bola vždy razantná
D (k) situácii urgentnosťou dať legálnu sankciu situácii , ktorá už skutočne existovala,
A (vidím) situáciu cieľom pozitívne ovplyvniť dopravnú situáciu a nehodovosť v Žilinskom kraji,
L (o) situácii jeho osobný príklad v konkrétnej situácii , jeho morálne postoje a jednanie.
I (so) situáciou zákona sa rozumie a) krízovou situáciou mimo času vojny a vojnového stavu
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) situácie hladín vodných tokov a kalamitné situácie , dali najmä v západnej časti
G (bez) situácií testov a praktických modelových situácií . „Nezabudli sme ani na pravidlá
D (k) situáciám policajtov volali už k rôznym situáciám . Riešili spory medzi ľuďmi, ale
A (vidím) situácie výsostné postavenie humor. Humorné situácie vie Hronský využiť nielen v
L (o) situáciách uspel. Preto hľadá v komplikovaných situáciách jednoznačné a jednoduché riešenia.
I (so) situáciami ťažko riešiteľnými - konfliktnými situáciami . Konfliktné situácie, najmä vleklé

Zvukové nahrávky niektorých slov

situácia: →speex →vorbis
a situácia stroskotancov sa et la situation des naufragés se
mojej situácii si môže ma situation peut se
na našej situácii sa nič rien à notre situation
premýšľal, situácia bola vážna réfléchissait, la situation était grave
situácii si môže dovoliť situation peut se permettre
uznávam, že situácia je je reconnais que la situation est
veľmi dobre pochopil túto situáciu bien compris cette situation
že situácia je trápna que la situation est embarrassante
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu