Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-é/4143034±2287 1.30: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 189596→189685
+88
−65
 veľké/4911 nové/4618 vlastné/4463 malé/4268→4274
+12
−5
 ľudské/3282 celé/2289 mladé/2207 ostatné/2028 jednotlivé/1752 modré/1548→1569
+9
−8
 pracovné/1463 plné/1457 kľúčové/1375 slovenské/1366 základné/1350 podobné/1289 staré/1167 posledné/1148 červené/1111 dlhé/991 rovnaké/984 isté/973 ťažké/907 bezpečnostné/893 určité/892 potrebné/871 umelecké/870 politické/869 zadné/812 tmavé/788 osobné/769 dobré/709→718
+20
−8
 duchovné/707 významné/706 dôležité/703 hnedé/678 pekné/665 rozličné/649 obrovské/615 verejné/613 vysoké/601 zelené/596 ročné/594 hlavné/588 voľné/581 jasné/576 nákladné/574 spoločné/566 rané/564 drobné/536 široké/532 úsporné/530 zaujímavé/529 športové/524 vhodné/521 silné/520 detské/512 tvrdé/499 spoločenské/490 (6281/119459)
-é/4143034±2287 1.53: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 651204→651271
+297
−271
 nové/19147 veľké/10892 celé/9587 dlhé/9299 ostatné/6748 finančné/6671 jednotlivé/6337 dobré/5886→5902
+19
−11
 posledné/5876 vlastné/5767 základné/5755 podobné/5067 slovenské/4692±77 malé/4561→4593
+25
−18
 politické/3825 dôležité/3763 staré/3759 vysoké/3512 potrebné/3447 osobné/3135 ťažké/2890 plné/2798 ekonomické/2705 hlavné/2652 rozličné/2596 rovnaké/2477 určité/2399 zaujímavé/2354 obrovské/2289 isté/2254 pracovné/2234 ľudské/2184 vhodné/2099 zdravotné/2094 zlaté/2053 spoločné/2048 zlé/2002 silné/1995 historické/1985 drobné/1948 cenné/1944 tmavé/1908 (9478/473589)
-é/4143034±2287 1.57: adjektíva ž. N pl. 1. st. 382651→382656
+195
−185
 nové/6994 veľké/6538 slovenské/4807 vysoké/4519 ostatné/4191 malé/3553→3574
+15
−11
 staré/3441 jednotlivé/3364 dobré/3304→3306
+4
−2
 politické/2837 podobné/2445 dôležité/2394 základné/2355 zlaté/2198 plné/2196 mladé/1998 dlhé/1732 ľudské/1527 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 rovnaké/1432 červené/1430 finančné/1407 zlé/1403 silné/1384 významné/1367 zaujímavé/1305 celé/1298 potrebné/1239 historické/1211 rozličné/1198 žlté/1159 drobné/1127 americké/1124 pekné/1101 určité/1098 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 spoločenské/1069 jednoduché/1065 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 technické/1039 životné/1037 české/1034 ťažké/1021 vhodné/1007 isté/1001 obrovské/982 národné/974 ľudové/970 verejné/959 prírodné/947 vojenské/935 detské/925 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 mestské/870 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 svetové/849 nočné/845 nebezpečné/805 športové/795 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 ekonomické/767 zelené/758→765
+1
−3
 odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 typické/742 náročné/738 samotné/729 ruské/726 osobné/720 všeobecné/716 časté/706 bohaté/704 povinné/698 (8667/251541)
-né/1848429±215 1.54: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 84639±3 vlastné/4463 ostatné/2028 pracovné/1463 plné/1457 základné/1350 podobné/1289 posledné/1148 červené/1111 bezpečnostné/893 potrebné/871 zadné/812 osobné/769 duchovné/707 významné/706 pekné/665 rozličné/649 verejné/613 zelené/596 ročné/594 hlavné/588 voľné/581 jasné/576 nákladné/574 spoločné/566 rané/564 drobné/536 úsporné/530 vhodné/521 silné/520 medzinárodné/475 obchodné/468 divadelné/464 možné/455 dnešné/430 (2340/54607)
-né/1848429±215 1.84: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 295162±25 ostatné/6748 finančné/6671 posledné/5876 vlastné/5767 základné/5755 podobné/5067 potrebné/3447 osobné/3135 plné/2798 hlavné/2652 rozličné/2596 pracovné/2234 vhodné/2099 zdravotné/2094 spoločné/2048 silné/1995 drobné/1948 cenné/1944 slnečné/1886 rodinné/1817 vnútorné/1742 možné/1685 významné/1622 odlišné/1608 národné/1599 pekné/1548 bežné/1509 obchodné/1473 medzinárodné/1463 červené/1392 životné/1370 vzájomné/1363 presné/1337 skutočné/1331 zahraničné/1314 súčasné/1287 vianočné/1273 študijné/1241 prírodné/1220 tradičné/1211 drevené/1184 jasné/1181 moderné/1165 stavebné/1136 odborné/1115 hudobné/1100 kvalitné/1098 investičné/1095 dostupné/1075 zelené/1063 nevyhnutné/1054 pôvodné/1050 verejné/1047 výrobné/1043 schopné/1032 pevné/1006 trestné/1004 nádherné/995 peňažné/994 výrazné/987 príslušné/977 telesné/971 samostatné/967 súkromné/957 voľné/948 informačné/942 kamenné/901 jemné/874 početné/873 farebné/845 vodné/843 úspešné/838 výborné/834 dopravné/810 nočné/797 bezpečnostné/791 prirodzené/774 všeobecné/759 letné/752 náročné/750 nebezpečné/729 závažné/723 nasledovné/720 prítomné/717 strieborné/695 dnešné/693 cirkevné/692 falošné/691 samotné/690 duchovné/689 večné/688 viditeľné/686 nepríjemné/673 (2994/150284)
-né/1848429±215 1.99: adjektíva ž. N pl. 1. st. 173989→173994
+43
−46
 ostatné/4191 podobné/2445 základné/2355 plné/2196 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 červené/1430 finančné/1407 silné/1384 významné/1367 potrebné/1239 rozličné/1198 drobné/1127 pekné/1101 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 životné/1037 vhodné/1007 národné/974 verejné/959 prírodné/947 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 nočné/845 nebezpečné/805 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 zelené/758→765
+1
−3
 odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 náročné/738 samotné/729 osobné/720 všeobecné/716 povinné/698 rodinné/663 účinné/657 bezpečnostné/652 výrazné/649 početné/645 jasné/645 nevyhnutné/643 moderné/642 dostupné/642 informačné/612 cestovné/612 predčasné/605 letné/589 užitočné/588 stredné/581 vnútorné/568 duchovné/567 cirkevné/554 policajné/551 prítomné/536 západné/532 farebné/528 denné/528 opozičné/502 kvalitné/492 pravidelné/491 ochotné/490 divadelné/487 strieborné/486 pôvodné/483 samostatné/481 voľné/476 slobodné/476 úspešné/474 dnešné/470 jemné/467 kamenné/459 komunikačné/454 pevné/449 cenné/444 zmluvné/443 podstatné/432 vianočné/430 horné/421 komerčné/408 (2866/94334)
-né/1848429±215 1.71: adjektíva ž. A pl. 1. st. 158664→158670
+12
−8
 vlastné/4982 základné/4863 plné/3028 ostatné/2667 podobné/2666 potrebné/2417 pracovné/2026 rozličné/1751 hlavné/1655 finančné/1627 životné/1532 pekné/1420 verejné/1383 osobné/1345 odborné/1308 posledné/1292 drobné/1246 významné/1224 silné/1127 spoločné/1083 zahraničné/1053 obchodné/1038 stredné/965 vhodné/963 voľné/898 súkromné/898 stavebné/882 možné/839 vnútorné/831 národné/808 medzinárodné/778 červené/773 prírodné/766 cenné/754 zadné/725 duchovné/725 tradičné/719 výrazné/718 prípadné/662 moderné/653 zdravotné/648 tajné/633 odlišné/631 zásadné/626 nepríjemné/618 kvalitné/617 presné/614 bezpečnostné/610 letné/590 bežné/578 rovné/574 zelené/565 skutočné/562 cirkevné/552 súčasné/546 komunikačné/543 strieborné/536 nádherné/526 značné/507 rodinné/505 drevené/504 pevné/499 náročné/488 (2698/88508)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

čo je silné, nie ≈ qui est fort, non
je silné, je rozmliaždené ≈ est fort écrasé par
politicky silné a účinné ≈ politiquement fortes et efficaces
silné a veľmi aktívne ≈ fortes et très actives
silné, nie pre to ≈ fort, non pour ce
silné vetry a veľké ≈ vents forts et grandes
sú dva silné výrazy ≈ sont deux énergiques expressions
to, čo je silné ≈ ce qui est fort
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako vinársky silné štáty ≈ jak vinařsky silné státy
aktínových filamentov medzi silné ≈ aktinových filament mezi silné
Bulharsko a Rumunsko silné ≈ Bulharsko a Rumunsko silné
medzi silné myozínové filamenty ≈ mezi silné myozinové filamenty
potrebuje republika silné vojsko ≈ potřebuje republika silné vojsko
silné a opaľovať sa ≈ silné a opalovat se
silné puto, stmelené bratstvom ≈ silné pouto, stmelené bratrstvím
silné Spojené štáty a ≈ silné Spojené státy a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a Rusko veľmi silné ≈ and Russia very strong
dostatočne silné a politicky ≈ sufficiently strong and politically
silné a emotívne slová ≈ strong and emotive words
silné a trvalé, ale ≈ strong and durable, but
silné a veľmi jasné ≈ strong and very clear
veľmi jasné a silné ≈ very clear and strong
veľmi silné a veľmi ≈ very strong and very
zdravie a silné nervy ≈ health and strong nerves
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu