Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst obce priezviská

sila -y síl ž.

1. schopnosť podávať teles. al. duš. výkon, energia: telesná, mravná s.; udrieť z celej s-y; pozbierať (posledné) s-y; usilovať sa zo všetkých síl

2. zdroj pohybu al. pohybovej energie: hnacia, príťažlivá s., s. vodného toku, víchra

3. (veľká) miera účinnosti, intenzita: umelecká s., s. alkoholu

4. zamestnanec, pracovník: kvalifikovaná, učiteľská, výkonná s.

5. silný kolektívny činiteľ, moc: mierové, spoločenské, pokrokové s-y; ľavicové, pravicové s-y; voj. ozbrojené s-y; publ. použitie s. v medzinárodných sporoch; náb. i rozpráv. nadprirodzená s.

byť pri sile byť silný; robiť dačo z pozície s-y vo vedomí skutočnej al. fiktívnej prevahy;

silový1 príd. k 1, 2, 5: s. účinok svalu; fyz. s-é pole, napätie; publ. s. rezort, s-é ministerstvo kt. sa opiera o bezpečnostné zložky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
sila ‑y síl ž.; silový

sila sily síl ž.

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-ila/788267±1346 2.23: substantíva ž. N sg. 17677→17468
+923
−436
sila/9719→9786
+15
−20
Ľudmila/1434 Jarmila/1180 medaila/944 Kamila/844 gorila/255→757
+14
−84
vila/480→604
+44
−45
posila/528 flotila/459 žila/728→449
+726
−249
Mila/191→183
+36
−37
presila/133 Bohumila/83 (11/84)

-ila/788267±1346: substantíva s. G sg. 364→298
+20
−15
kila/266 sila/98→32
+20
−15

-la/3727556±11347 2.36: substantíva ž. N sg. 103834→104531
+3735
−3364
škola/15182 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 kontrola/3914 novela/3471 Daniela/3262→3342
+517
−705
Dukla/2803 strela/2533→2691
+29
−69
kapela/2138 Gabriela/1987→2128
+201
−98
hmla/2127 Michaela/2016→2064
+423
−456
hala/1638→1655
+8
−9
skala/1361→1603
+30
−56
la/1446→1474
+37
−21
(236/40443)

kopa 1. navŕšené množstvo niečoho • hromada: kopa, hromada piesku, hnojahŕbakopechrobľa: hŕba kameniastôshovor.: štôsštósexpr. stoh (niečo naukladané do výšky): stôs polien, štôs, štós kníh

2. expr. veľké množstvo niečoho • expr.: hromadahŕba: kopa, hromada, hŕba peňazí; kopa, hromada, hŕba detíhúf (neusporiadaná väčšia skupina ľudí al. zvierat): húf žiakov, húf rýbmasa: masy čitateľovdav: davy ľudí na uliciachzástup: zástupy demonštrantovkŕdeľ: kŕdeľ vtákov, detíhovor. halda: haldy smetíhovor. more: more ľudí, more sĺzhovor. regiment: regimenty divákovhovor. expr. fúra: fúra návštevníkovhovor. expr.: hrôzahrúza: hrôza, hrúza vojakov; hrôza, hrúza papierahovor. expr. sila: sila ľudíhovor. expr. rákoš: rákoš kačícexpr. hora: hora starostísubšt. kopec: kopec trápeniaexpr.: záplavazáľaha: záplava, záľaha utečencovexpr. vagón: vagón rečíexpr. milión: milióny nezamestnanýchexpr. roj: roj školákovexpr. stoh: stoh spisovexpr. hrča: hrča chalanov (Kužel)expr. vodopád: vodopád slovexpr. vrch: vrch kníh (Tatarka)expr., obyč. pejor. tlupa: tlupa študentovpubl. inflácia: inflácia sľubovsubšt. spústa: spústa utečencov

3. p. veľa


moc1 1. spravovanie nejakého spoločenského celku • vláda (ak ide o výraznú podriadenosť ovládaného celku): prevziať moc, vládupren.: trónberlažezlo (najmä v prípade monarchie): revolúcie zvrhli žezlo, trón Habsburgovcov

2. schopnosť na niečo pôsobiť, niečo ovplyvniť • vplyvúčinok: liek stratil svoju moc, svoj vplyv, účinoksila: moc, sila prírody ho uzdravilapôsobnosť: stratiť svoju pôsobnosť

3. schopnosť niečo dosiahnuť • sila: to nie je v mojej moci, v mojich silách


sila 1. schopnosť podávať telesný al. duševný výkon: telesná, duševná sila; napäť všetky svoje silyenergia: vynaložiť na niečo veľa energie; čerpať energiu odniekiaľ, mrhať energioučinorodosť: byť plný sily, činorodostielán: nadobudnúť znova životný elánvláda (telesná sila): telo leží bez vládykniž. potencia: tvorivá potencia umelca

2. zdroj pohybu • energia: vodná, parná sila, energia

3. vysoký stupeň účinnosti: sila vôle, láskyintenzita: nízka intenzita zvuku; intenzita slnečného žiareniamoc (prirodzená sila): liečivá moc vody, prírodyveľkosť: veľkosť cituhĺbka: hĺbka žiaľu

4. p. zamestnanec


zamestnanec kto je zamestnaný niekde: stály zamestnanec firmypracovník (človek v pracovnom pomere): pracovník a organizáciasila: učiteľská silapracujúci: pracujúci podniku sa vzopreli

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

sila, -y, síl ž.

1. schopnosť fyzického pracovného výkonu al. činnosti človeka a zvierat, energia: telesná s., svalová s. i s. svalov; nadľudská s. veľmi veľká, ohromná; mať s-u v rukách; zaprieť sa, udrieť celou s-ou (z celej s-y), čerpať s-u odniekade; naberať s-u, s-y silnieť; tratiť s-u slabnúť; nešetriť s-ami, plytvať s-ami, mrhať s-ou; merať si s niekým s-y zápasiť, pretekať sa; niekomu ubúda síl slabne

byť pri s-e, mať s-u, mať dosť s-y byť silný, vládať; byť v plnej s-e byž zdravý, silný; byť plný s-y byť mocný, výkonný; s-y ma opúšťajú nevládzem; ostať bez s-y zoslabnúť; s-y mu vypovedali (službu) zoslabol; zastar. vyjsť zo s-y (Záb.) stratiť silu; z celej s-y (napr. kričať, biť ap.) veľmi intenzívne; mať práce nad s-y (Tim.) veľmi mnoho; to je nad ľudské s-y veľmi ťažké, nemožné; kniž. z pozície s-y (niečo podnikať) vzhľadom na skutočnú al. domnelú vojenskú al. politickú prevahu; Ponúkal ho na všetku silu (Tim.) násilne Silou vliala doň odvaru (Taj.) násilne; spojenými s-ami (napr. niečo podnikať, robiť) spoločne; byť na konci svojich síl nevládať;

2. súhrn duševných, vôľových vlastností, ktorými človek prekonáva prekážky, pevná vôľa, energia: duševná s., duševné s-y, mravná s.; vynaložiť všetky svoje s-y všemožne sa vynasnažiť; usilovať sa snaziť sa zo všetkých síl všemožne; pozbierať všetky svoje (posledné) s-y vynaložiť všetku námahu; napäť, vypäť všetky s-y vystupňovať svoje schopnosti; pracovať s vypätí všetkých síl veľmi namáhavo s krajnou námahou; brániť sa zo všetkých síl rozhodne, urputne; dodať niekomu si do niečoho dodať mu odvahy, povzbudiť vzpružiť ho; naliať s-y niekomu vzpružiť obodriť ho; Chýba mi síl k osudnému kroku (Vaj.) nemám odvahu. Tomu odolať nebolo v mojej sile (Lask.) nevládal som. Robíme, čo je v našich silách (Krno) čo môžeme, čo vládzeme.

3. príčina al. zdroj pohybu, pohybovej energie; moc, živel: prírodné s-y; vodná, parná s., s. vetra; živel né s-y; fyz. konská s. jednotka na meranie výkonu strojov (skrat. HP); fyzikálny pojem príčiny pohybu: zotrvačná, príťažlivá mechanická, hnacia, elektromotorická s. ekon. výrobné s-y nástroje a ľudia, ktorí sa zúčastňujú na výrobe materiálnych statkov; spoločenské s-y, pokrokové s-y; kúpna s. koruny hodnota, akú predstavuje to var, ktorý možno za korunu kúpiť;

4. tajomné, záhadné pôsobenie (v predstavách poverčivých ľudí): nadzemská s., nadprirodzené s-y; slepá s.; temné s-y, nečisté s-y zlí duchovia;

5. vysoký stupeň účinnosť ti, intenzita: s. alkoholu; tvorivá, umelecká s.; Slnko hrialo celou silou. (Kuk.); gram. s. prízvuku; hud. s. tónu; s. zvyku, s. vôle, citu, lásky, nenávisti; s. pohľadu, s. básní;

6. kto pracuje v nejakom podniku, zamestnanec, robotník, pracovník: pracovná s., kvalifikovaná s., odborná s., námezdná s., učiteľská s., pomocná s.;

7. (v mn. č. sily) obyč. o vojsku: voj. branné s-y, ozbrojené s-y, pozemné s-y, letecké s-y; mierové s-y bojovníci za mier;

8. hovor. expr. (vo význame neurč. číslovky) veľké množstvo, mnoho: s vojska, ľudí; Šiat bola sila. (Tim.) Ja mám roboty silu. (Tim.);

silový1 príd. k 1, 3: špor s-é cvičenia na získanie sily; s. účinok svalov; fyz. s-á čiara krivka, ktorá svojím sme rom označuje smer intenzity silového poľa s-é pole priestor, na ktorom. v každom mieste pôsobí určitá sila; tech. s. impulz

sila ž, zried sil m
1. schopnosť podávať telesný a. duševný výkon, energia: z dopusstenj Pana Boha wssecky vmislý a sila nassmu ljdu byla odgata (RUŽOMBEROK 1599); nechlub se mudri mudrosti swe, ani silni w sile sweg (TC 1631); dokud silu i mladost máš k práci, se sám pilne poznáš (SLK 1641-57); kdež ty Pane gsy, tu y ga budu, gako sil a aud tela tweho (AgS 1708); Kaszag geho (svedka) zo wsseczkeg sily w hlawu uderil (V. ČEPČÍN 1734); čokolwek se ze zrostlin silu witlaci, menuge se oleg (PR 18. st)
L. prošu tebe, Jesu milý, mého života všemi sily, učiň pro svého cila rany (ASL 14. st) všetkými spôsobmi; srdce we mne stidňe, syla odstupuge (CC 1655) mizne; zemdlela syla tych, který nosá, y my nebudeme moci stawati zeď (KB 1757) oslabli
F. byť, zostať pri s-e byť silný, vládať: tym (diabol) wždy uklady čiňi, kteri su pry sile (GŠ 1758); beyk w lete, když se spussta, má se dobre krmjti rano, na poledne a wečer, aby pri sile zustal (PL 1787); nakladať, naložiť s-u k čomu vynaložiť úsilie na niečo: to gest, co každy oprawdiwy krestan ma činiti a wsseliku sylu swu ma k tomu nakladati; te chwalime, spiwala (Mária), zanechala nam priklad wnitrne, kdy z dusse a z srdce sweho to činila a y wsselikau swu sylu k tomu naložila (SP 1696); ga Ioannes widuce, že ze wsseckeg mogeg sily klesnem a proti smrty se nemužem zastawiti, uminil sem ostatnj dispositiu učiniti (MARTIN 1729) strácam silu, slabnem; lide mladj w neglepssy sile se pominulj (KT 1753) v najlepších rokoch; gestli by osoba, ktera pokutu zaslužila, mdla a maleg syly byla, tehdy se ma do temnycze posadity (BELÁ 1773) slabá; jestli barany pri dobrej sýly zadržati chceme, welice užitečné bude jim pred skokom za dwa týdne owes dáti (VOv 1779) silných; čo mužess zdolet, to probug, negiď wysse cyle, bys w tem, co sy gednuc začal, neupadel w syle (GP 1782) nepoľavil; mophti z všú silú pracoval (BR 1785) veľmi usilovne; Boh nezanechá teba pokussowati sa wysse syli (BlR 18. st) nadmieru
2. zdroj pohybu, živel: on mne dal týchto wec, které sú, wedomost: abych weďel sporadanj kolečka zemského y sylu žiwlúw, sylu wetrúw y mysleňá lidské (KB 1757)
3. veľké množstvo niečoho, mnoho: wyna tež yako yndy negsu sladke, acžkoli na sylu dosti gych (KOTEŠOVÁ 1615); lidu welika sila ze zbrogu bila (P. LEHOTA 1641); nakúpil bych ga welikú sylu obilj a sena a dal bych wssade (SlK 1766-80); zwery rozlične, mrawce welyke, opice, krokodyluw sila welyka (KrP 1760)
4. platnosť, nemennosť: chcem, aby tento testament mug y pred smrtu y po smrti meg w sweg moci a syle zustawal (BD 1779)
5. vysoký stupeň účinnosti, intenzita: vinum vetustate evanescit: časem odcházá wjnowá syla (KS 1763); obes do neho chmelu, techdy zústane musst pry syle (VK 1764) neklesne v ňom obsah alkoholu; silka dem expr k 1: dopomahag mj Buch Otecz, Buch Sin, Buch Duch Swatj, abj tato choroba od teba odissla, abi nebiwala w twogich stawoch, žilkach, silkach (D. KUBÍN 1726)

Síla Síla Sila_1 Sila Sila_2 Sila
sila
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) sila
G (bez) sily
D (k) sile
A (vidím) silu
L (o) sile
I (so) silou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) sily
G (bez) síl
D (k) silám
A (vidím) sily
L (o) silách
I (so) silami

silo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) silo
G (bez) sila
D (k) silu
A (vidím) silo
L (o) sile
I (so) silom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) silá
G (bez) síl
D (k) silám
A (vidím) silá
L (o) silách
I (so) silami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
1637 Nové Sady NR/NI nitr. 1976 pričl. o. Čab-Sila (1960 zlúč. o. Čab a Sila).
1773 Kurth, 1808 Alsó-Kürth, 1863 Assakürth, 1873 Asakürt, 18771913 Assakürt, 1920 Kert, Ašakert, 19271948 Ašakerť, 1948– Nové Sady
Čab-Sila: 19601975 Čab-Sila
Čab: 1773 Csabb, Czab, 1786 Cschab, 1808 Csab, Cžab, 18631873 Csáb, 18771882 Csab, 18881913 Csabb, 19201960 Čab
Sila: 1773 Szill, 1786 Sil, 1808 Szill, Syl, 1863 Széll, Szill, 1873 Szil, 18771907 Szill, 1913 Nyitraszill, 19201960 Sila
Sila p. Čab-Sila

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko SILA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 18×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 12×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 2×;
LIKAVKA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 1×;

Priezvisko ŠÍLA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NITRIANSKE RUDNO, okr. PRIEVIDZA – 4×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

aká neodolateľná sila ma quelle irrésistible puissance me
a všetky svoje sily et toutes vos forces
chvíli s nezadržateľnou silou moment avec une force irrésistible
je nad moje sily est au-dessus de mes forces
môj život, všetky sily ma vie, toutes les forces
nad moje sily, pane au-dessus de mes forces, monsieur
nevedomé ako prírodná sila inconsciente comme une force
táto sila môže byť cette puissance peut être
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu