síl -u m. ‹a› kož. kožušina z mladých tuleňov a uškatcov, sílskin;
sílový príd.: s. kožuch
sil -u m. ‹a < f› lod. výstuha obrubujúca palubné otvory
sila ž, zried sil m 1. schopnosť podávať telesný a. duševný výkon, energia: z dopusstenj Pana Boha wssecky vmislý a sila nassmu ljdu byla odgata (RUŽOMBEROK 1599); nechlub se mudri mudrosti swe, ani silni w sile sweg (TC 1631); dokud silu i mladost máš k práci, se sám pilne poznáš (SLK 1641-57); kdež ty Pane gsy, tu y ga budu, gako sil a aud tela tweho (AgS 1708); Kaszag geho (svedka) zo wsseczkeg sily w hlawu uderil (V. ČEPČÍN 1734); čokolwek se ze zrostlin silu witlaci, menuge se oleg (PR 18. st) L. prošu tebe, Jesu milý, mého života všemi sily, učiň pro svého cila rany (ASL 14. st) všetkými spôsobmi; srdce we mne stidňe, syla odstupuge (CC 1655) mizne; zemdlela syla tych, který nosá, y my nebudeme moci stawati zeď (KB 1757) oslabli F. byť, zostať pri s-e byť silný, vládať: tym (diabol) wždy uklady čiňi, kteri su pry sile (GŠ 1758); beyk w lete, když se spussta, má se dobre krmjti rano, na poledne a wečer, aby pri sile zustal (PL 1787); nakladať, naložiť s-u k čomu vynaložiť úsilie na niečo: to gest, co každy oprawdiwy krestan ma činiti a wsseliku sylu swu ma k tomu nakladati; te chwalime, spiwala (Mária), zanechala nam priklad wnitrne, kdy z dusse a z srdce sweho to činila a y wsselikau swu sylu k tomu naložila (SP 1696); ga Ioannes widuce, že ze wsseckeg mogeg sily klesnem a proti smrty se nemužem zastawiti, uminil sem ostatnj dispositiu učiniti (MARTIN 1729) strácam silu, slabnem; lide mladj w neglepssy sile se pominulj (KT 1753) v najlepších rokoch; gestli by osoba, ktera pokutu zaslužila, mdla a maleg syly byla, tehdy se ma do temnycze posadity (BELÁ 1773) slabá; jestli barany pri dobrej sýly zadržati chceme, welice užitečné bude jim pred skokom za dwa týdne owes dáti (VOv 1779) silných; čo mužess zdolet, to probug, negiď wysse cyle, bys w tem, co sy gednuc začal, neupadel w syle (GP 1782) nepoľavil; mophti z všú silú pracoval (BR 1785) veľmi usilovne; Boh nezanechá teba pokussowati sa wysse syli (BlR 18. st) nadmieru 2. zdroj pohybu, živel: on mne dal týchto wec, které sú, wedomost: abych weďel sporadanj kolečka zemského y sylu žiwlúw, sylu wetrúw y mysleňá lidské (KB 1757) 3. veľké množstvo niečoho, mnoho: wyna tež yako yndy negsu sladke, acžkoli na sylu dosti gych (KOTEŠOVÁ 1615); lidu welika sila ze zbrogu bila (P. LEHOTA 1641); nakúpil bych ga welikú sylu obilj a sena a dal bych wssade (SlK 1766-80); zwery rozlične, mrawce welyke, opice, krokodyluw sila welyka (KrP 1760) 4. platnosť, nemennosť: chcem, aby tento testament mug y pred smrtu y po smrti meg w sweg moci a syle zustawal (BD 1779) 5. vysoký stupeň účinnosti, intenzita: vinum vetustate evanescit: časem odcházá wjnowá syla (KS 1763); obes do neho chmelu, techdy zústane musst pry syle (VK 1764) neklesne v ňom obsah alkoholu; silka dem expr k 1: dopomahag mj Buch Otecz, Buch Sin, Buch Duch Swatj, abj tato choroba od teba odissla, abi nebiwala w twogich stawoch, žilkach, silkach (D. KUBÍN 1726)