Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

samica -e -míc ž. živočích žen. pohlavia: s. tigra, orla, hada;

pren. pejor. prepiato zmyselná žena;

samička -y -čiek ž. zdrob.;

samičí príd.: s-ie pohlavie, potomstvo; bot. s. kvet majúci iba piestiky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
samica ‑e ‑míc ž.; samičí; samička ‑y ‑čiek ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

samička -ky -čiek ž. zdrob.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

samica, -e, -míc ž. živočích ženského pohlavia: s. bažanta, sokola, leva; Hrozný prírodný pud samíc ju opanoval. (Jégé);

pren. expr. o zmyselnej, chlípnej žene: Ja by som sa ti mala poddať, tebe, sprostej, zhýralej samici? (Ráz.);

samička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. nedospelá samica al. samica menších zvierat

Paradigmy podstatných mien

samička
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) samička
G (bez) samičky
D (k) samičke
A (vidím) samičku
L (o) samičke
I (so) samičkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) samičky
G (bez) samičiek
D (k) samičkám
A (vidím) samičky
L (o) samičkách
I (so) samičkami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

druh, samec a samička ≈ espèce, mâle et femelle
na samcov a samičky ≈ en mâles et en femelles
samice na samičky, to ≈ les femelles en femelles, cela

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a samíc potkanov boli ≈ a samiček krys byly
Keď sa vaše samičky ≈ Když se vaše samičky
na voš samičku môže ≈ na samičku veš může
samíc, 84 dní alebo neskôr ≈ samiček, 84 dnů nebo později
samičky nasýtili vosku na ≈ samičky nasytily vosku na
sa vaše samičky nasýtili ≈ se vaše samičky nasytily
Štúdie na samičkách potkanov ≈ Studie na samicích potkanů
že na voš samičku ≈ že na samičku veš
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

u samca a samičky ≈ between male and female

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu