Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

súdený príd práv byť obžalovaný v súdnom procese: iudicatum: súďena, rozsúďená wěc; iudicatus: súďeny, odsúďeny, rozsúdeny (KS 1763)

Zvukové nahrávky niektorých slov

súdený: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

byť súdená bez zbytočného ≈ être jugée sans retard
byť súdené bez zbytočného ≈ être jugées sans retard
súdená bez zbytočného odkladu ≈ jugée sans retard excessif
teda súdené zostať tu ≈ donc condamnés à rester ici

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

mi súdené dokončiť načatú ≈ mi souzeno dokončit načatou
mu nebolo už súdené ≈ mu už nebylo souzeno
nikdy nebude súdené prebádať ≈ nebude nikdy souzeno probádat
Potom boli súdení a ≈ Potom byli souzeni a
súdené dokončiť načatú vetu ≈ souzeno dokončit načatou větu
sú súdení pred medzinárodnými ≈ jsou souzeni před mezinárodními
že sme si súdení ≈ že jsme si souzeni
že teroristi sú súdení ≈ že teroristé jsou souzeni
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako mu bolo súdené ≈ as was his fate
bolo súdené stať sa ≈ were destined to be
mali by byť súdení ≈ they should be judged
mali by byť súdení ≈ they should be tried
Nicole, sme si súdení ≈ Nicole, we are inevitable
nie je súdené, aby ≈ are never destined to
súdené stratiť všetko, čo ≈ destined to lose everything
súdené žiť veľa rokov ≈ destined to many years
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu