Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

sotiť dok.

1. prudkým pohybom, nárazom pohnúť al. vychýliť z polohy, drgnúť: s. do protihráča, tak ho s-l, že spadol;

pren. neos. s-lo ho zatackal sa (v opitosti, v mdlobe)

2. prudko postrčiť, posunúť: s. ruku dopredu, s-l tašku pod stôl;

nedok. k 1 sácať -če -ču, socať -ia -ajú

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
sácať ‑če ‑ču ‑cal nedok.

sácať sáče/sáca sáču/sácajú sáč/sácaj! sácal sácajúc sácajúci sácaný sácanie nedok.


sácať sa sáče sa/sáca sa sáču sa/sácajú sa sáč sa/sácaj sa! sácal sa sácajúc sa sácajúci sa sácanie sa nedok.

sácať prudkými pohybmi, nárazmi niekoho posúvať z miesta al. vychyľovať z polohy • socať: nahnevaný sácal, socal deti von z izby; ponáhľajúci sa ľudia sácali, socali jeden do druhéhostrkať (vrážať obyč. niečím zahroteným do niekoho): strkať hokejkou do spoluhráčaštuchať (rukou, lakťom a pod. prudko vrážať a spôsobovať bolesť) • drgaťexpr.: džugaťdurkať (rukou, telom, lakťom, palicou a pod. vrážať do niekoho): Nedrgaj do mňa!; džugá, durká do suseda, nedá mu pokojnár. súrať


strkať 1. vsúvaním, tlakom vkladať niečo niekam • zastrkovaťzasúvaťzasunovaťvsúvať: strkať, zastrkovať kľúč do dierky; strká, zasúva si pierko za klobúk; zasúvať, vsúvať meč do pošvypchať: Nepchaj ruky do stroja!vtláčaťvtískaťtískaťtiskaťtisnúťtlačiť: vtláča, vtíska tvár do vankúša; tíska, tisne chlapcovi do rúk peniaz; tisnúť, tlačiť do fajky tabakvnucovať (násilím nútiť prijať): vnucuje dieťaťu pohár teplého mliekaexpr. pichať: pichá chlapcovi do rúk pero

2. prudkým pohybom al. nejakým (obyč. zahroteným) predmetom vrážať do niekoho, zasahovať niekoho, narážať na niekoho • expr.: strcaťstrckaťštuchaťbodať: baran nás strká, strcká rohmi; strkať, štuchať suseda do rebierdrgaťexpr.: džugaťďugaťdlbaťdurkaťdrcaťžďobaťžďuchať: drgali do nás, aby sme sa ponáhľali; chlapci sa cez hodinu jednostaj džugali, durkali, žďuchalinár.: štopaťkynkať: deti jeden druhého štopali; voly sa kynkali rohmiexpr.: ďobaťďubať (niečím ostrým): ďobe, ďube doň paličkou, aby ustúpilsocaťsácať (prudko posúvať z miesta al. vychyľovať z polohy): v hneve socia, sáče syna na dvorzried. posacovať (slabo strkať): posacovať vozík k dverámpostrkávaťpostrkovaťpoštuchávať (chvíľami, občas strkať, štuchať, sácať)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

sácať, -če, -ču nedok. (koho, čo) vrážať do niekoho al. postrkovaním násilne nútiť niekoho niekam ísť, strkať, socať: s. niekoho do vody, do blata, do jamy; s. niekoho lakťami; Deti sácaním do volských vagónov hnali. (Vaj.) Sácali ho z boka na bok. (Bedn.);

dok. sotiť

|| sácať sa navzájom sa strkať, socať, vrážať jeden do druhého: chlapci sa sáču do vody; Začali sa s protivníkmi strkať a sácať. (Bod.)


sotiť, -í, -ia dok.

1. (koho, koho do čoho; do koho, do čoho) zasiahnuť úderom, štuchnúť, drgnúť, vraziť do niekoho, do niečoho a tak obyč. vychýliť z rovnováhy: Sotil ma, a ja som sa prestrel vo vode. (Kuk.) Tak ťa sotím, že budeš pamätať! (Al.) Jeden z tých holomkov ma sotil do boka. (Jégé) Sotil ho do pŕs. (Skal.) Bola by ho najradšej sotila do chrbta. (Jégé) Alexej sotil do vrátok. (Jes-á); pren. neos. sotilo ho zatackal sa (napr. o opitom); pren. Ako budeš sama? Každý ťa skubne, sirotu, a sotí do kúta (Kuk.) budú ťa odstrkovať.

kam ho sotia, tam je o pasívnom človekovi;

2. (čo) prudko postrčiť, posunúť, posotiť: Čiapku sotil do tyla. (Kuk.) Hana sotila bradu ešte viac dopredu. (Gráf) „To utíchol pred hentými?“ sotil prednosta hlavu smerom k orechu. (Heč.)

3. expr. (čo, koho) hodiť, vrhnúť, šmariť: V náhlosti sotili všetko na auto. (Tat.) Najlepšie by bolo sotiť to rádio za almaru. (Laz.) Gajdy druhému do hrsti sotí. (Sládk.) Pán dal ženu sotiť do temnice (Dobš.) uvrhnúť; pren.: Potom život sotil Doda na inú stranu (Jaš.) bol nútený žiť inde, odišiel inam. Potom starý sotil takúto otázku (Pláv.) náhle sa opýtal; hovor. sotím ti jednu udriem ťa;

nedok. k 1 sácať i socať

|| sotiť sa

1. expr. hodiť sa, vrhnúť sa: Vošiel do izby, len tak sa sotil na diván. (Bod.)

2. (do koho, do čoho) vraziť, drgnúť, strčiť: Zastal rozmýšľajúc, keď sa skoro sotil doň Mišo Kukuč. (Jégé)

sácať ndk koho vrážať do niekoho al. postrkovaním násilne nútiť niekoho niekam ísť, strkať, socať niekoho: sina sweho saczal, abi sel (TRENČÍN 1598- 1600); fodico: dlabám, pjchám, sácám ňekoho (KS 1763); Trnovania pocziali gich (chlapov) saczat, bit paliczami a korbačzami (BYTČA 1777)

sácať sácať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu