Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rybár -a m. kto chytá ryby zo zábavy al. z povolania: športoví r-i; r-i vyšli na more;

rybárka -y -rok ž.;

rybársky príd.: r-a sieť;

rybárstvo -a s.;

rybár -a mn. N a A -e m. drobný vodný vták bledosivej farby príbuzný čajke, zool. Sterna

rybár ‑a mn. ‑i m. živ.; rybárka ‑y ‑rok ž.; rybársky; rybárstvo ‑a s.

rybársky -ka -ke príd.

---

---

rybár¹, -a m. kto chytá, loví ryby;

rybárka, -y, -rok ž.;

rybársky príd.: r-a osada, r-a bárka, r-a sieť, r. prút;

rybárstvo, -a str. zamestnanie rybára, chytanie rýb;

rybárik¹, -a, mn. č. -ci m. zdrob. expr.

Priezvisko RYBÁRSKY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 90×, celkový počet lokalít: 41, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 7×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 6×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 6×;
KRMEŠ (obec VLACHY), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
GALANTA, okr. GALANTA – 3×;
OKRÚHLE, okr. SVIDNÍK – 3×;
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 3×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
...

rybársky: ^{→speex →vorbis}

a rybárske šalupy, čo ≈ et les chaloupes de pêche, qui
každej skupiny rybárskych plavidiel ≈ chaque groupe de navires de pêche
námornej a rybárskej politiky ≈ politique maritime et de la pêche
poľnohospodárskych, lesníckych alebo rybárskych ≈ agricoles, sylvicoles ou de pêche de
rybárskeho výstroja a úlovku ≈ des engins et captures
rybárskych podnikov v ťažkostiach ≈ entreprises de pêche en difficulté
rybársky veľkopriemysel, kedysi veľmi výnosný ≈ industrie, si prospère autrefois
svojich deväť rybárskych plavidiel ≈ ses neuf navires de pêche
...

investície do palubových rybárskych ≈ investice do palubových rybářských
kapacity v rybárskych flotilách ≈ kapacity v rybářských flotilách
kniha - Reforma spoločnej rybárskej ≈ kniha - Reforma spolecné rybárské
palube rybárskych plavidiel a ≈ palubě rybářských plavidel a
Reforma spoločnej rybárskej politiky ≈ Reforma spolecné rybárské politiky
rybárskych flotilách v EÚ ≈ rybářských flotilách v EU
rybárskych plavidiel prepravujúcich Dissostichus ≈ rybářských plavidel vezoucích Dissostichus
v rybárskych flotilách v ≈ v rybářských flotilách v
...

alebo rybárskych plavidiel, ktoré ≈ or fishing vessels which
Členské štáty, ktorých rybárske ≈ Member States whose fishing
rybárske a obchodné činnosti ≈ fishing and business activities
rybárske flotily a nie ≈ fishing fleets and not
rybárskeho výstroja a počas ≈ fishing gear and during
rybárske povolenie v súlade ≈ fishing permit in accordance
rybárskych plavidiel a ich ≈ fishing vessels and their
rybárskych plavidiel a na ≈ fishing vessels, and to
...