Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

ruvačka -y -čiek ž. expr. bitka (význ. 7): v krčme vypukla r.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ruvačka ‑y ‑čiek ž.

ruvačka -ky -čiek ž.

bitka 1. fyzický konflikt dvoch al. viacerých ľudí: hádka prerástla do bitkyzápaszápolenie: zápas, bitka dvoch chlapov; zápolenie päsťamiboj (veľký, často ozbrojený konflikt): boj troch cisárov sa odohral na tomto miestešarvátkapotýčka (menší konflikt): slovné potýčkyexpr.: ruvačkarúbačkapračkadračkakucapaca: nikto nevedel, kto vyvolal tú ruvačku, rúbačkuhovor. pasovačkaexpr. zried.: ruvanicarúbanicahovor. expr.: harmatanecmelameľa: rozbité okná krčmy svedčili o riadnom harmatanci

2. trest údermi: bitku cítil ešte tri dniexpr.: výpraskvýplata: môžeš sa tešiť na výpraskhovor. expr. zastar.: virgasvirgáčvilágoš: budeže to doma virgassubšt. nakladačka • fraz.: dvadsaťpäťpäťadvadsať (na zadok): dostaneš päťadvadsať palicou


ruvačka p. bitka 1, zápas 1


zápas 1. úsilie prekonať súpera silou: podľahnúť v zápase, poraziť protivníka v zápasebitka: pustiť sa do bitkyboj: zvíťaziť v bojipotýčka (krátky zápas): potýčky hliadokšarvátka: vyvolať šarvátkuzrážka: krvavé zrážkysúboj: letecký súbojduel: stretnúť sa v dueliexpr.: pračkaruvačka: v krčme sa strhla pračka, ruvačkahovor. pasovačka: junácke pasovačkypoet. zápol (Roy)

2. úsilie o dosiahnutie niečoho, premoženie niečoho, niekoho: volebný zápasboj: konkurenčný bojkniž. zápolenie: zápolenie s prekážkamikniž. borba: životná borbazastar. úbehy (Zguriška)

3. súťaženie dvoch družstiev al. jednotlivcov v istom druhu športu: futbalový zápasstretnutie: víťazné stretnutiekniž. zápolenie: zápolenie družstiev malo dramatický priebehpreteky (zápas o prvenstvo): automobilové pretekyšport. slang. meč (pôv. pís. match): vyhrať mečzastar. úbehy (Dobšinský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ruvačka, -y, -čiek ž. hovor. expr. zápasenie, bitka ľudí medzi sebou: Ruvačky boli tam, kde sa čapovalo. (Ondr.); pren. Sú hotoví do ruvačky so životom. (Heč.)

niečo ide na r-y (r-u), na ruvačky-mačky veľmi sa kupuje: Licitácie boli rozchytané na ruvačku-mačku. (Vaj.) Čo len nohy malo, bežalo k vode na ruvačky-mačky (Dobš.) opreteky, bezhlavo. Dosť bolo ruvačiek-mačiek. (J. Kráľ)

ruvačka ž bitka: po teg ruwacte swedek w swem dome pry obloku sedycze počul, kdy Pavlovicz István wiwoláwal (H. JASENO 1732)

Ruwačka Ruwačka
ruvačka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) ruvačka
G (bez) ruvačky
D (k) ruvačke
A (vidím) ruvačku
L (o) ruvačke
I (s) ruvačkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) ruvačky
G (bez) ruvačiek
D (k) ruvačkám
A (vidím) ruvačky
L (o) ruvačkách
I (s) ruvačkami
v ruvačke náprsnú tašku son portefeuille dans une rixe

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu