roztržka -y -žiek ž. prerušenie stykov pre nedorozumenie, nezhody ap., rozkol: vyvolať r-u, medzi bratmi nastala r.
roztržka -ky -žiek ž.
nezhoda nedostatok zhody (op. zhoda) • nesúlad • rozpor • nerovnosť • nezhodnosť: nezhoda, nesúlad, rozpor medzi slovami a činmi • nesúhlas: nesúhlas vo výpočtoch • kolízia: kolízia medzi záujmami a povinnosťami • nezrovnalosť: odstrániť nezrovnalosti v účtoch • konflikt: dramatický konflikt • disharmónia • nesúzvuk: disharmónia hlasov • diferencia: názorové diferencie • disonancia: nastali medzi nimi disonancie • kniž. nelad (Kukučín) • kniž. diskrepancia • nedorozumenie: majú medzi sebou nedorozumenia • spor (stretnutie nezhodných názorov al. záujmov): riešiť spory medzi súrodencami • trenica (nezhoda názorov): politické trenice • roztržka (prerušenie stykov pre nezhody): medzi susedmi nastala roztržka • kniž. zastar. trenie (Kalinčiak)
rozkol rozdvojenie spôsobené rozdielmi v názoroch, v zmýšľaní • roztržka: rozkol, roztržka medzi rodičmi a deťmi • kniž. rozbroj: rozbroj medzi príbuznými • nedorozumenie (menší rozkol): medzi súrodencami vzniklo nedorozumenie • nezhoda (nedostatok zhody, op. zhoda): záujmová nezhoda • nesúlad (nedostatok súladu; op. súlad): nesúlad v manželstve • disharmónia (nedostatok harmónie; op. harmónia): disharmónia na pracovisku • cirk. schizma (cirkevný rozkol)
rozpor stretnutie nezhodných názorov al. záujmov • spor: vyriešiť rozpory, spory rokovaním • nezhoda (nedostatok zhody; op. zhoda): záujmové nezhody • nesúlad (nedostatok súladu; op. súlad): nesúlad v manželstve • konflikt: dostať sa s niekým do konfliktu • kolízia (skríženie, prekrývanie sa niečoho): kolízia záujmov a povinností • roztržka • kniž. rozbroj (prerušenie stykov pre rozpory): vyvolať roztržku, rozbroj • kniž. rozopra: rodinná rozopra • zápletka: diplomatická zápletka • protiklad (hlboký rozpor): boj protikladov • protirečenie • kontradikcia: v jeho prejave je plno protirečení • antagonizmus (nezmieriteľné protirečenie): spoločenský antagonizmus • nesúhlas: nesúhlas vo výpočtoch • publ. konfrontácia (nezhoda v názoroch): konfrontácie medzi politikmi • kniž. kontroverzia: došlo medzi nimi ku kontroverzii
roztržka p. rozkol, rozpor
spor 1. stretnutie sa názorov al. záujmov • konflikt: riešiť medzinárodné spory, konflikty rokovaním; dostať sa s niekým do sporu, konfliktu • nezhoda (nestotožnenie sa v názoroch): rodinné nezhody • nedorozumenie (nesúlad v názore): majú medzi sebou nedorozumenia • trenica (obyč. v mn. č.): politické trenice • roztržka • kniž. rozbroj (prerušenie stykov pre spory): vyvolať roztržku, rozbroj • rozpor • kniž. rozopra: rodinné rozpory, rozopry • kolízia (skríženie, prekrývanie sa niečoho): kolízia medzi záujmami a povinnosťami • publ. konfrontácia (nezhoda v názoroch): časté konfrontácie medzi kolegami • kniž. kontroverzia: došlo medzi nimi ku kontroverzii • kniž.: svár • nesvár • pejor. zastar.: miškulancie • mišpulancie
2. p. hádka, zrážka 3
roztržka, -y, -žiek ž. prerušenie stykov s niekým pre nejaké nedorozumenie vyplývajúce napr. z rozdielnosti názorov; nedorozumenie, hnev, rozchod: vyvolať, spôsobiť medzi niekým r-u; došlo medzi nimi k r-e; Medzi nimi nebýva nedorozumenia ani roztržky. (Vaj.); jazykové roztržky a spory (Vlč.)
roztržka ž nezhoda, nedorozumenie, hnev: Anno Dominj 1549 czasu rychtarstwy Ssteffkoweho stala se gest nezhoda a roztrzka nemala mezy Benem Bzdochu a Janem Czmelem w chotarzi Odmutie (P. ĽUPČA 1549); podle zdany meho neracžte roztržku cžiniti w fržysstatzkom a ssyntawskom panstwy (s. l. 1563); tento (testament) na pamatku dytkam mim činym, a to s teg pričiny, aby po mogeg smrty mezy nimi roztržka nebyla anebo swar o statky (ŽILINA 1601); (Bože) zažeň roztrssky pyssnych, mor, hlad, nemoc, rozbrog (PoP 1723-24); discordia: spor, swár, neswornost, roztržka (PD 18. st)