rozotrieť, roztrieť -trie -trú -tý/-ný dok.
1. naniesť na väčšiu plochu: r. si krém po tvári, r. farbu na plátne
2. trením porušiť, rozmliaždiť: r. klas v dlani;
nedok. rozotierať, roztierať -a
rozotierať, roztierať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -raný -ranie nedok.
roztierať p. roztrieť
roztrieť i rozotrieť, -trie, -trú, -trel, -trený/-tretý, rozk. -tri dok.
1. (čo, čo po čom, na čo, na čom) vrstvu nejakej, obyč. mazľavej látky natrieť po povrchu niečoho: r. si krém po tvári, r. maslo na chlieb, r. lekvár po palacinke; rozotretá krv; Naberie fučky do hrsti a roztrie Marcinkovi po tvári. (Švant.)
2. (čo) tlakom a trením, šúchaním rozdrviť, rozmliaždiť na veľmi malé čiastky, na prach, na kašu: Odhodil dopalok a zlostne ho roztrel nohou. (Hor.) Brali trasúcimi rukami plné klasy, rozotreli ich v dlani. (Zgur.);
nedok. roztierať i rozotierať, -a, -ajú
rozotrieť [-ze-], roztrieť dk 1. čo na čo vrstvu nej., obyč. mazľavej látky natrieť po povrchu niečoho: gedno nakončie gaffru rozetri po palec na ssatku tak weliku, aby se cele prse prikrili; lekwar na počisstenj malym detem muže se rozetrieti, gak mnoho potreba, kdy magi zacpane prse (RT 17. st); zmisseg ten prach z octem, z nacestu, rostri na šatku platenu a priloš na zaludok (PR 18. st); stluc boži driewko neb dreweny oleg a roztrewssi to na belawy papir a tym božim drewkom posyp neb olegom poleg (RG 18. st) 2. čo tlakom a trením rozdrviť, rozmliaždiť niečo: wezmy wareneg smolj, terpentinu, rozpust spolu na ohnj, kdy se užjwati ma, tedy se nalege nan horuceg a wruceg wodj a potom, když odmakne, rozetrie a uziwa se (RT 17. st); conterere radicem in pulverem: rozetrjti ňegaky koreň nadrobno (KS 1763); wezmy byleg horčice a rozetry gu a rozpust z mlekem teplim (HK 18. st); kdo nemuže moč zadržet, wezmi bobek, rozetri z winem a deg takowemu piti (RG 18. st); rozotierať [-ze-; -tie-] roztierať [-tí-], ndk k 1: spatha: želesko fflaistri rostirat (NP 17. st); k 2: na zltu kuoru (z lipového dreva) naley studeney wody a tu tak rozetry, gako ssefran rozetyeragu (RN 17.-18. st); contero: potlúkám, roztjrám, podrobugem; affrio: roztjrám, rozmjlam, rozdrobugem (KS 1763)
roztierať p. rozotrieť