rozmliaždiť -i -žď/-i! dok. mliaždením rozdrviť, rozpučiť: r. ovocie, r. muchu; stroj mu r-l nohu;
nedok. rozmliažďovať
rozmliaždiť -di -dia rozmliaždi/rozmliažď! -dil -diac -dený -denie dok.
rozmliaždiť sa -di sa -dia sa (ne)rozmliaždi sa/(ne)rozmliažď sa! -dil sa -diac sa -dený -denie sa dok.
mliaždiť -di -dia mliaždi! -dil -diac -diaci -dený -denie nedok. 1. (čo) ▶ silou, tlakom, údermi rozrušovať celistvosť niečoho, robiť z niečoho redšiu kašovitú hmotu; syn. dláviť, gniaviť, pučiť: m. hrozno v kadi; m. bylinky v mažiariku; Na betón spŕchnu nežnočervené guľôčky jarabiny, tenisky ich mliaždia na kašu. [V. Švenková]; Sadne na bicykel a chrobáky mliaždi kolesami. [L. Ballek]; pren. Boli ako mlynské kamene, ktoré mliaždili moje srdce. [J. Lenčo] 2. expr. (koho) ▶ spôsobovať niekomu duševné utrpenie, moriť, trýzniť; syn. gniaviť: mliaždila ho predstava, že ju viac neuvidí; bol mliaždený protikladnými tlakmi ▷ dok. k 1 ↗ pomliaždiť, rozmliaždiť
podláviť 1. dlávením upraviť • popučiť • pomliaždiť: podláviť, popučiť zemiaky na kašu • pogniaviť • expr. pomiagať: pomiagané jahody s cukrom • rozmliaždiť • rozdrviť: rozmliaždiť, rozdrviť hrozno • porozpúčať • porozmliažďovať (postupne, viac vecí)
2. stúpaním, dlávením niečo zničiť, poškodiť • pošliapať • pomliaždiť: deti podlávili, pošliapali trávnik; na zemi je veľa pomliaždeného ovocia • pochodiť • postúpať: postúpať priesady • zošliapať • ušliapať • expr. pošmatlať: zošliapané, pošmatlané kvety • pogniaviť: pogniaviť húsence • zdláviť • udláviť • expr.: zdlapčiť • udlapčiť: v záhrade psy zdlávili, udlávili hriadky • dodláviť • dogniaviť • dostúpať • došliapať (silno podláviť al. podláviť väčšie množstvo)
3. p. zaškrtiť 1
rozdrviť 1. údermi, násilím porušiť celistvosť a utvoriť drobné kúsky • podrviť • vydrviť: rozdrviť, vydrviť kamene na stavbu domu • rozbiť • roztĺcť: rozbila, roztĺkla vajcové škrupiny • rozlámať • dolámať • polámať (lámaním): rozlámané konáre • rozmliaždiť (mliaždením): stroj mu rozmliaždil nohu • zošrotovať (rozdrviť na šrot): zošrotovať obilie • expr.: rozdrúzgať • dodrúzgať • roztrieskať • roztrepať: načisto rozdrúzgal nábytok
2. p. premôcť 1
rozmliaždiť mliaždením rozdrviť • pomliaždiť: rozmliaždiť, pomliaždiť ovocie na kašu • rozdláviť • podláviť • rozgniaviť • pogniaviť • rozpučiť • popučiť • roztlačiť: rozdláviť, pogniaviť zemiaky • domliaždiť • expr.: umliaždiť • dogniaviť: stroj mu domliaždil, dogniavil ruku • zadláviť • zagniaviť: chodil opatrne, aby nezadlávil dážďovky • expr.: zapučiť • prepučiť • zmliaždiť • zmiagať • rozmiagať • pomiagať: pomiagané jahody s cukrom • pomiesiť • rozmiesiť (miesením rozdrviť): rozmiesená hlina • roztĺcť • potĺcť (tlčením rozdrviť): roztĺcť kamene na prach • rozdrobiť • rozmeliť • pomeliť • rozmrviť • pomrviť (mrvením rozdrviť): rozmrviť chlieb • rozdupať • rozdupkať (dupaním): deti rozdupali slivky pod stromom • rozotrieť • roztrieť (trením rozdrviť): rozotrel klasy v dlani • expr. domrviť • expr. zried.: rozcápať • rozpagáčiť • nár.: rozmliagať • rozmliazgať • rozdegviť • domeliť • porozpúčať • poroztláčať (postupne, viac vecí)
rozšliapať 1. šliapaním zničiť • pošliapať: rozšliapal, pošliapal omrvinky • postúpať • podupať • rozdupať • udupať: postúpal, rozdupal trávu; kone udupali obilie • rozdrviť • rozpučiť • rozgniaviť • rozdláviť • rozmliaždiť (nohami): rozdrvil, rozmliaždil hrudy zeme • rozšliapnuť (jedným šliapnutím): rozšliapol kvet • expr. rozkvasiť (zároveň utvoriť bahno): dobytok rozkvasil cestu
2. šliapaním, chodením zmeniť tvar obuvi • rozchodiť: rozšliapať, rozchodiť nové topánky • roztlačiť • roztisnúť • roztiahnuť: konečne roztiahla tesné sandále • expr. rozšmatlať (zmeniť na nepekný tvar): rozšmatlal čižmy po jednom výlete
mliaždiť, -i, -ia, rozk. -i nedok. expr. (čo) drviť, roztierať na kašu, pučiť, gniaviť: m. hrozno, zrno; pren. m. niekoho v náručí, m. niekomu ruku, prsty silno stískať;
opak. mliaždievať, -a, -ajú;
dok. rozmliaždiť
rozmliaždiť (nár. i rozmiaždiť), -i, -ia, rozk. -ždi/-žď dok. expr.
1. (čo) rozotrieť na kašu, rozdrviť, roztlačiť, pogniaviť: r. semeno, r. ovocie; Vybral z kotla (repu), proboval rozmliaždiť. (Rys.)
2. (čo, koho) rozpučiť, rozdrúzgať: pätou rozmliaždil pijavicu (Fig.) rozšliapal; Môžeme ich rozmliaždiť ako červov. (Hor.) Zadláv, rozmiažď, zdrť ju (najhnusnejšiu z húseníc). (Hviezd.); rozmliaždené pršteky (Šolt.) Nerozmliaždilo ho celého, ale odtrhlo mu pravú ruku. (Taj.) Železná obruč kolesa rozmliaždila mu hlavu. (Fig.);
nedok. rozmliažďovať, -uje, -ujú
|| rozmliaždiť sa rozdrúzgať sa, roztrieskať sa, rozpučiť sa: Nežeň ma do priepasti, lebo sa zrútim a rozmliaždim na kúsky. (Stod.) Spadne na zem z úžasnej výšky a rozmliaždi sa na pagáč. (Záb.)