Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp ogs sss ssj hssj

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozmáhať sa ‑a ‑ajú nedok.

rozmáhať sa -ha sa -hajú sa -haj sa! -hal sa -hajúc sa -hajúci sa -hanie (sa) nedok.

kvitnúť 1. mať kvety, byť plný kvetov • prekvitať (veľmi intenzívne, naplno): na balkóne kvitnú, prekvitajú muškátyrozkvitaťvykvitať (dostávať sa do kvetu): v lese rozkvitajú, vykvitajú prvé snežienkykniž. skvitať: V údolí ruža skvitá. (Botto)

2. v danej oblasti dosahovať značné úspechy, prosperitu • prekvitaťrozkvitaťrozvíjať sa: umenie, veda kvitne, prekvitá, rozvíja sakniž. zastar. skvitaťprospievaťprosperovaťdariť sarozmáhať savzmáhať savzrastať (obyč. hospodársky): obchodu sa darí; podnik prospieva, prosperuje; rodina sa dobre vzmáha


množiť sa 1. stávať sa početnejším, väčším • hromadiť sa: starosti sa množia, hromadiakopiť savŕšiť sa: práca sa kopípribúdaťrásť: otázok pribúda; rastú nové mestáznásobovať sazmnohonásobňovať sazmnohonásobovať sa (mnohonásobne sa zväčšovať): ich radosť sa znásobovala, zmnohonásob(ň)ovalakniž. zmnožovať sa: možnosti, vedomosti sa postupne zmnožovalirozmáhať sarozmnožovať sarozhojňovať sazväčšovať sa (množiť sa s väčším objemom): burina sa rozmáha; jeho majetok sa zväčšujeexpr.: sypať sarozplodzovať sa: peniaze sa sypú; poznatky sa stále rozplodzujú

2. biol. privádzať na svet potomstvo, biologicky vznikať • rozmnožovať sa: bunky sa množia, rozmnožujú delenímplodiť sarozplodzovať saplemeniť sarozplemeňovať sa: myši sa rýchlo plodia; králiky sa rozplemeňujúkotiť sa (o samiciach niektorých cicavcov): mačky sa kotiaexpr.: plieniť sarozplieňovať sa (vo veľkom množstve): potkany sa plienia, rozplieňujú


mohutnieť stávať sa mohutnejším, mohutným (veľkosťou, intenzitou a pod.) • mocnieť: chlapec mohutnie, mocniesilnieť (stávať sa silnejším): vietor, víchrica silniepevnieťtužieťdužieťdužnieť (stávať sa pevnejším): stromčeky pevnejú, dužnejúhrubnúť (stávať sa hrubším): hlas mu hrubnerásťnarastaťzväčšovať sa (postupne): zástup rastie, narastá; nezamestnanosť sa zväčšujebujnieťrozmáhať sarozrastať sa (výrazne mohutnieť): kriminalita bujnie, rozmáha sa; sídlisko sa rozrastálek. hypertrofovať (nadmerne mohutnieť): svalstvo hypertrofuje


rásť 1. rastom sa zväčšovať • vyrastaťnarastať: dieťa rastie, vyrastá; fúzy mu narastajúvyvíjať sa: chlapec sa dobre vyvíjasilnieťzosilnievaťzosilňovať samocnieť (rastom sa stávať silnejším): víchor silnie, chlapi mocnejúbujnieť (bujne rásť): burina bujniemohutnieť (stávať sa mohutnejším): lesy mohutnelidužieťdužnieťtužieťpevnieť (stávať sa pevným, dúžim): stromy zjari dužnejú, pevnejú

2. rastom dosahovať telesnú al. duševnú zrelosť • vyrastaťvyspievaťzrieť: rástol, vyrastal, zrel veľmi rýchlokniž. vyzrievať: pomaly vyzrievala na ženudospievať (na niekoho): synovia mu už dospievajú na pekných mládencov

3. (o rastlinách) rozvíjať sa zo semena • vyrastať: rastú, vyrastajú tu hríbyhnaťklíčiťvyháňať (bujne sa rozvíjať): fazuľa klíči; jablonka vyháňa, ženie do kvetubujnieť (bujne rásť): kvetena bujnieexpr. šibať: zjari všade šibala trávaodb. vegetovať: niektoré huby vegetujú na dreverodiť savyskytovať sa (rásť na určitom mieste): u nás sa nerodia, nevyskytujú figy

4. stávať sa väčším, obyč. intenzitou, počtom, veľkosťou a pod. (op. zmenšovať sa) • zväčšovať sa: rastú, zväčšujú sa naše mestávzmáhať sarozmáhať sazveľaďovať samohutnieť: naša ekonomika sa rozmáha; politická neistota postupne mohutnievzrastaťrozrastať samnožiť sapribúdaťhromadiť sa (stávať sa početnejším): výdavky sa množia, hromadia; pribúdajú nové problémy, konflikty

5. postupne sa stávať väčším významom, intenzitou (op. klesať) • zvyšovať sadvíhať sastúpať: životná úroveň rastie; dvíha sa, stúpa v ňom hnevzväčšovať sakniž. výšiť sa: ceny sa zväčšovali, výšilizintenzívňovať sastupňovať sa: požiadavky sa zintenzívňujú, stupňujú

6. stávať sa dokonalejším, lepším (op. zhoršovať sa) • zdokonaľovať sazlepšovať sa: rástol, zdokonaľoval sa vedeckou prácou; zlepšoval sa v matematikeprehlbovať sa: európska spolupráca sa prehlbujekultivovať sazošľachťovať samenej vhodné zušľachťovať sazjemňovať sa (stávať sa lepším vo vlastnostiach): charakter sa postupne kultivuje, zjemňuje novým poznaním


rozmáhať sa 1. p. množiť sa 1 2. p. silnieť, mohutnieť


silnieť stávať sa silnejším, silným, mocnejším, mocným (op. slabnúť) • mocnieť: zvuk silnie, mocnie; jeho vplyv na mládež silnie, mocniezosilnievaťzosilňovať sa: dážď zosilnieva, zosilňuje samohutnieť (stávať sa veľmi silným, mohutným): hnev v otcovi mohutnienarastaťrozmáhať sa (o intenzite, počte niečoho): nezhody v rodine narastajú, rozmáhajú sapevnieťtužieť (stávať sa pevným, tuhým): svaly mu pevnejú, tužejúmužnieť (stávať sa mužnejším, mužným): chlapec začína mužnieťdužieťdužnieť (stávať sa dúžim): stromčeky duž(n)ejú

p. aj tučnieť


vzmáhať sa 1. hospodársky silnieť, nadobúdať majetok • zmáhať sabohatnúť: mladomanželia sa v(z)máhajú, kúpili si auto; podnikatelia sa rýchlo vzmáhajú, bohatnúfraz. expr. stavať sa na nohyzveľaďovať sa: spoločnosť sa zveľaďujepozdvihovať sapovznášať sa (hospodársky)

2. stávať sa väčším, intenzívnejším, silnejším • vzrastaťnarastaťzväčšovať sa: vzmáha sa, vzrastá nezamestnanosť; vzmáha sa, zväčšuje sa kriminalitarozmáhať sarozširovať sašíriť sa: mesto sa rozmáha, rozširujesilnieťrásť: silnie, rastie južný vetríkmohutnieťmocnieť: podvečer vlny začínajú mohutnieťkniž. intenzívnieťdužnieťdužieť: porast duž(n)iestupňovať savystupňúvať sa: odpor sa stupňuje

3. úsilím niečo dosahovať, prejavovať schopnosť niečo urobiť • zmáhať sa: sotva sa vzmáha, zmáha na odpoveďbyť schopný: už nie je schopný ničoho, nevzmáha sa na nič

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozmáhať sa, -a, -ajú nedok.

1. stávať sa hojnejším, zväčšovať svoj počet, množiť sa: burina sa rozmáha; dávne biedy telesné sa rozmáhali (Škult.); pren. Pri našom stole sa rozmáhal smiech (Bedn.) okolosediaci sa čoraz viac smiali.

2. stávať sa silnejším, intenzívnejším, mocnejším, silnieť, mocnieť, mohutnieť: oheň sa rozmáhal (Ondr.); maďarizácia sa rozmáhala (Škult.); Tým väčšmi sa rozmáha Paľova láska k nej. (Tim.) Spokojnosť a hrdosť sa rozmáha v ňom. (Kuk.);

dok. rozmôcť sa

rozmáhať ndk čo rozmnožovať, rozširovať, šíriť; zveľaďovať niečo: nepoboznost wicze a wicze rozmahana byla (ŽILINA 1620); milosrdnu lasku k bližnim w srdcy twem rozmahag (GV 1755); manželka do domu mnoho zbožia nosgewala a tak hospodarstwy holeczouske rozmahala (L. MIKULÁŠ 1770); čo sa wiše potrebi staráš, bídámi bídi wždi rozmáhaš (BE 1794)


rozmáhať sa p. rozmôcť sa


rozmôcť sa dk
1. stať sa početnejším, rozmnožiť sa: znamo cžinime, ze my pro obhayowanj dobrych a pro trestani zlych, ktery se u welikem počztu rozmohli, zegducze se do Banowecz, gednomislnie uložily sme sobe zapis pocztiwy (BÁNOVCE n. B. 1611); kdiž se poddany rozmohly (zeme im farár zase dal) (L. MARA 1778); kde se tetože telo pressugice žiwotky natolko rozmohly (ŠD 1784)
2. zosilnieť, zmohutnieť, rozšíriť sa, narásť: kdy hnilost diasen welmy se rozmohla, že gest giž skutečny sskorbuth, ma se tento prassek z madom pomiessati a ohriati (RT 17. st); krjk Sodomských a Gomorských rozmohel se (MP 1718); za času s. o. Aogustina welmy mocne kacyrstwo w Africe bylo se rozmohlo (DuH 1723); hag w ten čas se bil gesstye natolko nyerozmuohol (VELIČNÁ 1732); prudkeho ohne plamen natolik se rozmohl, že wssecki stani, masstale a obilne skladi spalene gsau (PT 1796); rozmáhať sa ndk k 1: lydske pokoleni se rozmahalo (RUŽOMBEROK 1605); cirkwe utwrzowaly se u wire a rozmahaly se w počtu na každy den (Le 1730); sproste a uprymne werýci se rozmáhagi (PP 1734); čerwy, obwzlásstně ljstowé se w neysuchssým a neyhoručegssým léťe rozmahagu (ŠkD 1775); k 2: w polnich žiwnostiach welike sskody sa roba a bezbožnost sa rozmaha (DRIETOMA 1698); wezmi orechoweho olege, wleg ho na železnu ližičku, nechag se wari lahodne, potom s njm gešte tepljm maž rano a wečer, nedopustia, aby se rak rozmahal (RTA 17. st); kde se twa prawda rozmaha, tam se hned burj zlost wraha (PoP 1723-24); w Egiptie drahota bila welika, hlad wice a wice se rozmahal (KT 1753); pestis exundat: mor se rozmáhá aneb morowé nakazenj (KS 1763); skrz wjtr ohen wždi wjce se rozmaha (PT 1796); rozmahávať sa frekv k 2: viribus crescere solere frequent: rozmahawati se (PD 18. st)

rozmáhať sa rozmáhať sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu