rozľahnúť sa -hne sa -hnú sa -hni sa! -hol sa -hla sa -hnúc sa -hnutý -hnutie (sa) dok.
rozľahnúť sa 1. p. rozšíriť sa 2 2. p. rozložiť sa 1
rozložiť sa 1. umiestniť sa s vecami na rozličné miesta • rozmiestiť sa • rozmiestniť sa: žiaci sa rozložili, rozmiestnili po lúke • rozostaviť sa • rozstaviť sa • porozkladať sa: rozostavili sa, porozkladali sa so stanmi pod stromami • expr.: porozťahovať sa • rozkrámiť sa: deti sa porozťahovali, rozkrámili s hračkami po celom byte • kniž. rozhostiť sa: rozhostili sa pod topoľom • rozprestrieť sa • rozľahnúť sa (na väčšom priestore): rozprestretý, rozľahnutý tábor pri Dunaji
2. pohodlne si sadnúť al. ľahnúť • usadiť sa • zasadnúť si: rozložil sa, usadil sa vo foteli; zasadli si k obedu • expr.: uvelebiť sa • usalašiť sa: usalašili sa na gauči • expr. zried. uveličiť sa • kniž.: uhostiť sa • rozhostiť sa
3. podľahnúť rozkladu • rozpadnúť sa: hmota sa rozložila, rozpadla • rozvrátiť sa • rozrušiť sa: spoločenstvo sa rozvrátilo; morálka sa rozrušila • nár. rozrusať sa
4. rozdeliť sa na časti • rozčleniť sa: strana sa rozložila, rozčlenila na viac frakcií • dekomponovať sa • disociovať sa: zlúčenina sa rozložila, disociovala na zložky • chem. rozštiepiť sa
rozšíriť sa 1. zväčšiť svoju šírku, plochu, objem • roztiahnuť sa: žalúdok sa mu rozšíril, roztiahol • rozprestrieť sa • rozostrieť sa • rozložiť sa: koryto rieky sa rozostrelo, rozložilo do šírky • kniž. rozpriestraniť sa: krovie sa rozpriestranilo • rozkrídliť sa (na spôsob krídel): sukňa sa jej rozkrídlila • odb. dilatovať sa: zlúčenina sa dilatovala • expr. rozvaliť sa: hmly sa rozvalili po poli • porozširovať sa (postupne)
2. zväčšiť svoj počet, rozsah, obsah • rozmôcť sa: opilstvo sa rozšírilo, rozmohlo • rozniesť sa • expr. rozliezť sa • zried. rozležať sa (obyč. v širšom okolí): vôňa sa rozniesla; šum sa rozliezol, rozležal po miestnosti • expr. rozplieniť sa • kniž. rozožrať sa • expr. zried. rozprplať sa (škodlivo sa rozšíriť): krádeže sa rozplienili • rozplaziť sa (plazením): burina sa rozplazila; pren. výkrik sa rozplazil po dedine • pren. kniž. rozjatriť sa • nár. rozjediť sa • nár. expr. rozjesť sa: rana sa mu rozjatrila, rozjedla • rozľahnúť sa (o zvuku): po okolí sa rozľahol praskot
3. stať sa všeobecne známym • rozchýriť sa • rozhlásiť sa: správa sa rozšírila, rozchýrila po dedine • rozniesť sa: klebety sa rozniesli po pracovisku • rozletieť sa (rýchlo): správa sa rozletela po svete • expr. rozísť sa: sláva jeho mena sa rozišla po krajoch • preniknúť (rozšíriť sa na mnohé miesta): nový objav prenikol do celého sveta
rozľahnúť sa, -ne, -nú, -hol dok.
1. (o zvuku) rozšíriť sa na všetky strany, zaznieť, ozvať sa na širokom priestranstve: výstrel sa rozľahol; krik, rachot, praskot sa rozľahol; rozľahlo sa volanie, cenganie; rozľahli sa zvuky (tóny) piesne; rozľahli sa kroky bolo počuť niekoho ísť;
2. rozprestrieť sa doširoka, rozložiť sa na veľkom priestore: tábor rozľahnutý pri tichom Dunaji (J. Kráľ); rozľahnutá hmla (Gab.); pren. Macovi sa pálenka rozľahla v hlave (Taj.) začali sa prejavovať jej účinky;
nedok. rozliehať sa
rozliehať sa, -a, -ajú nedok.
1. (o zvuku) šíriť sa na všetky strany, ozývať sa, zaznievať, znieť: zvuk, krik, spev, plač, hlas, hovor ap. rozlieha sa (rozliehal sa) po dome, po doline, dedinou, mestom, na chodbe, na všetky strany ap.; neos. On spieval s kamarátmi, len sa tak rozliehalo. (Hor.) Výstrely sa rozliehali od úbočia po úbočie. (Gab.)
2. zried. byť rozložený na rôzne strany, rozprestierať sa, rozkladať sa: Na sever rozlieha sa široké pole. (Hruš.) Vôňa sa rozliehala po povetrí (Bedn.) bolo cítiť vôňu;
dok. rozľahnúť sa
rozľahnúť sa dk rozložiť sa, usadiť sa, umiestniť sa: nevim, budeme-li moci již dalej zde ostavati, i teraz již ledva sme ostali, že sme sa nerozlahli (BREHY 1656 RaT)