roľa, -le, -lí ž. časť ornej pôdy, poľa (oddelená od iných polí brázdami), na ktorej sa pestujú poľnohospodárske plodiny: orať, obrábať r-e, hnojiť r-u, mať kúsok r-e; Níl svojimi mútnymi vodami kraj zaplavil a nivy a role zúrodnil. (Lask.); pren. Hneval sa sám na seba, že opustil svoju roľu pre striebro (Jégé) polia, gazdovstvo
● reč. arch. pracovať (práca) na národa roli dedičnej pre národ;
rolička2, -y, -čiek i roľka, -y, -liek ž. zdrob. expr.
rola, -y, 3., 6. p. -e, mn. č. -y, rol ž. kniž. úloha herca v dráme al. vo filme, zobrazenie, stelesnenie postavy v divadelnej hre al. vo filme: hrať, zahrať prvú, titulnú r-u; r. milovníka, ženská r.; predstaviteľ r-y herec; pren. Hral nezištnú rolu hlupáčka (Vám.) robil sa hlupáčkom.
● hrať veľkú, dôležitú, významnú, hlavnú, poprednú r-u o niekom (o niečom), kto (čo) má veľký, rozhodujúci význam, zástoj; trochu zastar. hrať r-u zaujímať, mať popredné, vedúce miesto, rozhodovať: Ty do všetkého pcháš si prsty a chceš rolu hrať. (Tim.) Ja chcem, aby sme my hrali rolu. (Stod.); dohrať svoju r-u prestať mať význam, stať sa bezvýznamným; Ľahko by mohol hrať komickú rolu (Vaj.) stať sa smiešnym, byť iným na posmech;
rolička1, -y, -čiek ž. zdrob. expr.