rokovať nedok. viesť rozhovor s istým cieľom, oficiálne sa radiť: r. o mierovej spolupráci, r. s ministrom o pláne; obchodné r-nie;
opak. rokúvať -a
*jednať → správ. konať, rokovať, zaobchádzať, správať sa
rokovať rokuje rokujú rokuj! rokoval rokujúc rokujúci rokovanie nedok.
*jednať -ná -najú -naj! -nal -najúc -najúci -naný -nanie nedok. 1. (ako; ø) správ. ▶ konať: j. čestne správ. konať čestne; motív jednania správ. motív konania 2. (s kým) správ. ▶ rokovať: j. s bankou správ. rokovať s bankou 3. (s kým ako) správ. ▶ správať sa (k niekomu nejako): takto nemôžete j. s podriadenými správ. takto sa nemôžete správať k podriadeným; nejednali s nami korektne správ. nesprávali sa k nám korektne; arogantné jednanie správ. arogantné správanie
diskutovať vymieňať si názory na problémy (obyč. v širšom kruhu): poslanci diskutovali o návrhu zákona • rokovať • prerokúvať • prerokovávať • kniž. pertraktovať (oficiálne diskutovať): rokovať o stanovách spolku; budeme prerokúvať, pertraktovať vec na ministerstve • radiť sa (diskutovať s úmyslom dávať si rady): radiť sa o novom pláne • konzultovať (diskutovať s odborníkom): konzultovať s lekárom o zdravotnom stave • besedovať • debatovať • konverzovať (neoficiálne, nenútene diskutovať): besedovali, debatovali o novom filme • rozprávať sa • zhovárať sa • hovor. diškurovať (sa): zhovárali sa, diškurovali o dovolenke • expr. baviť sa (veselo, nezáväzne diskutovať): bavili sa pri pive • zastar.: dišputovať • rákošiť • nár. kočendovať
jednať 1. správ. konať, robiť, počínať si
2. správ. rokovať, prerokúvať, diskutovať
3. správ. zaobchádzať, vychádzať
pojednávať 1. správ. rokovať
2. správ. rozoberať, zaoberať sa, hovoriť, písať
rokovať p. diskutovať
rozprávať sa oznamovať si navzájom myšlienky, dojmy, zážitky a pod. • zhovárať sa: O čom sa rozprávate, zhovárate? • dovrávať sa • konverzovať: dovrávali sa na ulici; nezáväzne konverzovali; konverzovali v cudzom jazyku • viesť rozhovor: viedli rozhovor dlho do noci • hovor.: vyprávať sa • diškurovať • diškurovať sa • zastaráv. rozhovárať sa: po večeroch živo diškurovali • expr. baviť sa: bavili sa o deťoch • besedovať • debatovať • diskutovať (v skupine; o nejakej téme): diskutovali o kultúre • rokovať (oficiálne sa rozprávať o politickej, hospodárskej a pod. téme): rokovali o skončení vojny; rokovať o rozpočte
rokovať, -uje, -ujú nedok.
1. (o čom, o kom, bezpredm., zried. s kým) viesť rozhovory, poradu, rokovanie, radiť sa úradnou formou: r. o mieri, o prímerí; správa JRD rokovala o stanovách; Rokovali hodinku dosť znesiteľne o veciach verejných. (Kuk.) Rokovať budeme na dnešnej tajnej schôdzi o veľmi chúlostivej otázke. (Stod.) Snemy rokovali. (Škult.) Rokovalo sa v prítomnosti kráľovského komisára. (Bodic.) O prípade rokoval súd. (Jégé)
2. trochu zastar. (o kom, o čom i bezpredm.) debatovať, diskutovať, dišputovať, besedovať: Rokovalo sa tu o nastávajúcej reštaurácii. (Kal.) Ostatní sklonili hlavy do kruhu a rokovali o udalosti. (Ondr.) (Žiaci) živo medzi sebou rokujú. (Kuk.)
rokovať ndk 1. práv koho kam zavolať, predvolať niekoho niekam v úradnej veci, úradne: pyssete, ze ste rokowany ode pana Mykulasse Dolchy k stoliczy a newyte dne (s. l. 1556); ya sem od wšech bratrow do Hendlowey byl rokuwany (BOCA 1573 GB); nass messtenin Jakub Punthow, kdy geho Tomass Laczny pred nasse prawo byl rokowal skrze zemy, chtel zo zemy wziat a odgatt pol echtle zemy (JELŠAVA 1603); ya, Ian Klobucžiczky, sluznidworskj stolicze Trencžanskey, rokoual sem vrozeneho Matega Sumichrasta do negprw prisstey stolicze sudney (TRENČÍN 1611); citugeme, rokugeme a powolawame, aby sy se w tomto terminu dal giti (ZVOLEN 1637) F. r. na svedomie koho predvolať niekoho na výsluch ako svedka: (svedkyňa) počatek bitky a zwadj wideti nemohla, nedopustena gsuce skrz manžela sweho bi nebila na swedomye rokuwana (DEŽERICE 1671) 2. na koho žalovať na niekoho: Borcz ulapil Dwernyczkyeho za pas: Czom ti moiu krow rozliwas? A Dverniczky rik: Yd na mna rokowaty! (V. ORLÍK 1693 DSJ) 3. čo prejednávať, prerokúvať niečo: navrativše se služebnici naši predepsani k nám, referovali, jako čo kde rokovali a zvlašt v tejto veci (LIETAVA 1626 E)