Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj hssj subst

robotník -a mn. -ci m.

1. človek fyzicky pracujúci vo výr.: továrenský, stavebný r.; lesný, sezónny r.; strana r-ov

2. hovor. (fyzicky) pracujúci človek vôbec: statočný, naslovovzatý r.;

robotníčka -y -čok ž.;

robotnícky príd. i prísl.: r-a strana, r-e hnutie;

robotníctvo -a s. hromad. robotníci

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
robotník ‑a mn. ‑ci m.; robotníčka ‑y ‑čok ž.; robotnícky príd. i prísl.; robotníctvo ‑a s.

robotník -ka pl. N -íci G -kov m.

-ík/233874±240 3.17: substantíva m. živ. N sg. 128718→128956
+105
−137
útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 mladík/4015 chlapík/3710 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 Moravčík/2399 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 poručík/2040 účastník/1879 panovník/1732 Jánošík/1569 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 Petrík/1400 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 Sulík/1111 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Pavlík/995 Slobodník/951 námorník/886 psík/859 spolupracovník/849 Hamšík/803 Gáborík/799 krídelník/756 Jurík/739 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 katolík/686 dlžník/686 Ševčík/669 Mistrík/661 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 Chudík/597 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
trpaslík/579 bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (404/37097)

-ník/158476±139 3.32: substantíva m. živ. N sg. 95151±65 útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 účastník/1879 panovník/1732 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Slobodník/951 námorník/886 spolupracovník/849 krídelník/756 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 dlžník/686 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (291/26923)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

robotník, -a, mn. č. -ci m.

1. v socialistickej spoločnosti človek fyzicky pracujúci vo výrobe, príslušník vládnucej robotníckej triedy, ktorá vlastní výrobné prostriedky; v kapitalistickej spoločnosti príslušník triedy nevlastniacej výrobné prostriedky, ktorý predáva námedzne svoju pracovnú silu a je vykorisťovaný príslušníkmi vládnúcej triedy: továrenský r.; fabrický r.; poľnohospodársky r. pracujúci v poľnohospodárstve; lesný r. pracujúci v lese; sezónny r.; stavebný r.;

2. hovor. telesne pracujúci človek vôbec (obyč. o schopnom): súci, príkladný, výborný, zručný r.; Maca dal gazda do špitála, lebo škoda by bolo o takého robotníka prísť. (Taj.);

robotníčka, -y, -čok ž.;

robotnícky príd. i prísl.: r-a trieda; r-e hnutie, r-e masy; r-a vláda, r-a strana; r. pôvod; zastar. r. sviatok 1. máj; r. vlak ktorým chodia robotníci do práce al. z práce; r- a štvrť časť mesta obývaná robotníkmi; r. lístok týždenný, mesačný al. jednorazový zľavnený lístok pre ľudí, ktorí sú v pracovnom pomere; pren. Nežičil by som vám ten robotnícky chlieb (Jil.) prácu, zamestnanie robotníka; oblečený po amerikánsky, ale ťažko, robotnícky (Stod.);

robotníček, -čka, mn. č. -čkovia m. zdrob. expr.

robotník m
1. pomocný pracovník prijatý na istý čas za dohodnutú odmenu na prácu al. do služby, nádenník; telesne pracujúci človek vôbec: robotnyczy hamrny aneb vhlére, ktery se na Kraczun a sstelliarom zednagy, ty samy magy (do) druhyho Kraczuna trwat na robote sprawedliwe (CA 1585 E); wynczur Adam gest dobry robotnik (TRLINOK 1651); pohanka se zrobila na obecne krupy, slad se predal, tretj se zemlel pre obecnich robotnikow (ŽILINA 1681) pracujúcich pre obec; daly zme dwum robotnikom, gedon latowiny kresau a druhi ssubiky robil na pastiernu, na cely den 1 1/2 chleba; na winyiczj nyewidell fatens Rigockineg, žebi nagomni robotniczi robili (KRUPINA 1706; 1722); p. instans odegducze nawratil se rowno k robotnikom panskjm (RAKŠA 1756) pracujúcim pre zemepána
L. poľný r. roľník, sedliak: ruricola: polny ďelnjk, robotnjk, oráč (KS 1763); viničný r. vinohradník, vincúr: vinitor: wincur, winičny robotnjk (KS 1763)
2. kto niečo vyrába, výrobca: pileo; klobúčnjk, z srsti robotnjk, klobúki ďelagjcy; plumbarius: olownjk, robotnjk z olowa; abietarius: z drewa gedlowého robotnjk (KS 1763); -íčka, -ica ž k 1: ytem co zelinu w winohradech trhaly, dal som robotnikum a robotničkam f 17 (s. l. 1650); Dorothea relicta primluwala Janowj Wladar, abj wzal dczeru instantis, ponewačž ma dosti ssyat, ay robotnycza gest dobra (V. ČEPČÍN 1661); na huty žadnemu s služebnikuv hutnych nebylo dovolene nejake vino tamže privažat, jenž s tym spusobem panum geverkum na jich užitku mnoho odchaza, ano, i hutne robotnice skrze taky neporadek zvadzane byvaji (B. ŠTIAVNICA 1705 CM); mlynár Martin Halama mal gesste robotničzke, ktery (!) wihlaczaly chičzku (KRUPINA 1735); operaria: ďelnica, nágemnica, robotnica (KS 1763); -ícky príd k 1: operarius: robotnjcký (PD 18. st); -ícky prísl: k 1: serviliter: robotnjcky (PD 18. st); -íctvo [-í] s práca robotníka: officium operarium: robotnjctwj (PD 18. st)

robotník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) robotník
G (bez) robotníka
D (k) robotníkovi
A (vidím) robotníka
L (o) robotníkovi
I (s) robotníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) robotníci
G (bez) robotníkov
D (k) robotníkom
A (vidím) robotníkov
L (o) robotníkoch
I (s) robotníkmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

robotník: →speex →vorbis
a potom robotníci, deti et puis des ouvriers, des enfants
a prvé hlúčiky robotníkov et les premières bandes d'ouvriers
oči na mladého robotníka ses yeux sur le jeune ouvrier
pre robotníka, čo začína pour l'ouvrier, qui commence à
robotníci prvej triedy sa dostanú ouvriers de première classe
robotník alebo roľník, ktorý ouvrier ou paysan qui
zachmúrené a robotníci sa sombres et les ouvriers
že robotníci nič nevedia que les ouvriers ne savaient rien
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu