rez -u m.
1. (za)rezanie: r. nožom, britvou; chirurgický r. zákrok; cisársky r. chirurgický zákrok pri pôrode i fraz. rázny zákrok
2. stopa po zarezaní, zárez: hlboký r. v kôre stromu
3. plocha vzniknutá rezaním: r. bunkou, valcom; geom. rovinný priesek telesa al. plochy
4. odrezaná časť niekt. pokrmov; hranaté (nie okrúhle) formy tortových múčnikov: čokoládové, ovocné r-y; r-y zo šunkovej rolády; upiecť orechové r-y;
rezný príd.: r. nástroj, r-á rana, r-á plocha
rez rezu pl. N rezy m.
oriezka knih. plocha vzniknutá orezaním knihy na troch stranách okrem chrbta • zastar. rez: kniha s červenou oriezkou, s červeným rezom
rez 1. stopa po zarezaní, zárez: hlboký rez, zárez v kmeni stromu • prierez (priečny rez predmetom): prierez kmeňa stromu • vrúbok • vrub: palica s vrúbkami, vrubmi • les. zákres (rez v dreve, ktorým sa označujú stromy určené na vyrúbanie)
2. odrezaná časť niektorých pokrmov; hranaté formy múčnikov: rezy zo šunkovej rolády • plát • plátok (rez v podobe tenkého plochého útvaru): krájať mäso na pláty, plátky • šúplata (tenká vrstva niečoho): šúplaty jabĺk
3. p. zákrok, zásah 2 4. p. oriezka
šúplata niečo v podobe tenkého plochého útvaru: šúplata blata, snehu • plát: krájať mäso na pláty • plátok: plátok syra, šunky • rez (odrezaná šúplata): obkrútiť závitok rezom slaniny
zákrok akcia v prospech al. neprospech niekoho: úradný, policajný zákrok, nedovolený zákrok • zásah: pohotový zásah hasičov • opatrenie (zákrok na zabezpečenie niečoho): urobiť určité opatrenia • intervencia: osobná intervencia na ministerstve • rez (rázny zákrok) • lek. operácia
zárez stopa po zarezaní: hlboký zárez v kmeni • rez: rez britvou • vrub • vrúbok (zárez v minulosti na rováši): označiť vrubom, vrúbkom strom na zoťatie • rováš (zárez na palici, na ktorej sa v minulosti značilo zaplatenie dane) • vryp (stopa po rýpaní): vrypy na skle • zákres (zárez v dreve) • žliabok (zárez na súčiastkach, nástrojoch a pod.): koleso so žliabkom • ryha: ryhy na dlážke • drážka (zárez na spojenie, vloženie, vedenie niečoho): vypíliť drážku
zásah 1. zasiahnutie cieľa: zásah pozemného cieľa • úder (prudký zásah): pocítiť silný úder • hovor. trefa: To bola trefa!
2. akcia v prospech al. neprospech niekoho • zákrok: policajný zásah, chirurgický zákrok • intervencia: vojenská intervencia • rez (rázny zásah)
rez, -u m.
1. záber ostrým nástrojom, zakrojenie, zarezanie;
technol. pracovný postup rezacieho nástroja pri obrábaní (kovov, dreva): r. nožom, pílkou; lek. operačný r., r. bruchom; cisársky r. vybratie plodu z matkinho tela operačným zákrokom; záhr. jarný, jesenný r. orezávanie drevín (stromov) na jar, v jeseni; pren. Myšlienky chladné ako oceľ rozrezávali situácie pevným, bezpečným rezom. (Jil.) rázne ich riešili.
2. zárez: krátky, dlhý, šikmý, hlboký r.; Felčiar urobil (na nohe) dva rezy, ktorými vyšiel hnis. (Jégé); metr. veršový r. stály medzislovný predel vo verši;
3. plocha vzniknutá prerezaním, rozrezaním, prierez;
geom. rovinný priesek telesa al. plochy: kruhový, parabolický, uhlopriečny r.; priečny, pozdĺžny r.;
4. trochu zastar. oriezka: kniha s červeným r-om (Jes-á); Spevník na pergamienach ošúchaný, na reze ako ohryzený. (Kuk.)
5. časť celku vzniknutá rozrezaním (obyč. na pravidelné diely): pokrájať šunku na (tenké) r-y; cukrár. šľahačkové, piškótové, čokoládové r-y druh jemných zákuskov;
6. zastar. vo frazeologických spojeniach dať niekoho niekomu do rezu zveriť na prísnu výchovu, prísne zaobchádzanie; držať niekoho, niečo v reze byť prísny na niekoho, na niečo; byť v reze pod prísnym dozorom, na prísnej výchove: Otec ho (chlapca) dal rechtorovi do rezu. (Kuk.) Je to neposlušnica, musíte ju v reze držať. (Kuk.) Mladí psi musia byť v reze. (Kuk.)
rez m, reza ž čes hrdza: když nekdy w geden čas prssj, a podobne, w ten gistý geden čas též slunce swjtj: tedy rjkáwagj oni, žeby rez aneb ruda prssela (HRK 1773); vžjwánj tech zelin, na kterých se reza nacházá, wssecku ctnost a moc negakeg sskodliweg zažjragjcý slanosti w techže chrobákoch a žiwotčichách mjti mohla (ŠkD 1775)
rež p. raž