Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

replika -y -lík ž.

1. odb. odpoveď v polemike: ostrá r.

2. v dialógu odpoveď na predchádzajúci prehovor

replika -ky -lík ž.

replika -y ž. ‹f›

1. odb. (polemická) odpoveď; práv. odpoveď žalobcu na vyjadrenie obhajcu al. žalovaného

2. div., lingv. prejav účastníka dialógu nadväzujúci na predchádzajúci prejav partnerov

3. výtv. variant originálu pôvodného diela vytvorený spravidla v dielni daného majstra v tom istom období

4. fyz. odtlačok povrchu skúmanej látky pozorovaný v elektrónovom mikroskope namiesto samotnej látky

replika, -y, -lík ž. v dialógu odpoveď na predchádzajúci prehovor (napr. v polemike odpoveď na protivníkove námietky): ostrá, ironická, výstižná r.

replika [-ka, -ca] ž lat odpoveď na námietky, obranná odpoveď: z meho ssaffarowani podle regestra oddaneho, ktere za sprawedliwo uznawam, gestli bi yakowe difficultati wznikly, powinen gsem replicu dáti (RUŽOMBEROK 1667); aktor poweda, žadna replica nenj, nebo kdo grunt aneb hlawu ureku drzj, ten take ma y dežmu dawat (VRÚTKY 1676); w replicze swogeg wyznawagy to, ze byly wystaweny za inspektorou a warowčzykou (P. ĽUPČA 1691); na tom a pri tom sudu žadna replica, to gest žadna wihoworka naprotiw, ani zadne prokuratorske gakekolwek učene allegatie a excepti, to gest prohledy a wimienki nic neplata, ani platiti nebudu (MS 1749); Suska swogeg repliky uznawa, že unho 60 kusow rosmarinu zložene byli (PUKANEC 1793)