regiment -u m. zastar. pluk;
pren. hovor. celý r. detí veľa
regiment -tu pl. N -ty I -tmi m.
regiment -u m. ‹l› zastar. pluk; pren. r. detí veľa
kopa 1. navŕšené množstvo niečoho • hromada: kopa, hromada piesku, hnoja • hŕba • kopec • hrobľa: hŕba kamenia • stôs • hovor.: štôs • štós • expr. stoh (niečo naukladané do výšky): stôs polien, štôs, štós kníh
2. expr. veľké množstvo niečoho • expr.: hromada • hŕba: kopa, hromada, hŕba peňazí; kopa, hromada, hŕba detí • húf (neusporiadaná väčšia skupina ľudí al. zvierat): húf žiakov, húf rýb • masa: masy čitateľov • dav: davy ľudí na uliciach • zástup: zástupy demonštrantov • kŕdeľ: kŕdeľ vtákov, detí • hovor. halda: haldy smetí • hovor. more: more ľudí, more sĺz • hovor. regiment: regimenty divákov • hovor. expr. fúra: fúra návštevníkov • hovor. expr.: hrôza • hrúza: hrôza, hrúza vojakov; hrôza, hrúza papiera • hovor. expr. sila: sila ľudí • hovor. expr. rákoš: rákoš kačíc • expr. hora: hora starostí • subšt. kopec: kopec trápenia • expr.: záplava • záľaha: záplava, záľaha utečencov • expr. vagón: vagón rečí • expr. milión: milióny nezamestnaných • expr. roj: roj školákov • expr. stoh: stoh spisov • expr. hrča: hrča chalanov (Kužel) • expr. vodopád: vodopád slov • expr. vrch: vrch kníh (Tatarka) • expr., obyč. pejor. tlupa: tlupa študentov • publ. inflácia: inflácia sľubov • subšt. spústa: spústa utečencov
3. p. veľa
pluk základný vojenský útvar zložený z práporov • zastar. regiment: delostrelecký pluk, regiment
regiment 1. p. pluk 2. p. kopa 2
regiment, -u m. zastar. pluk: r. vojska (Jégé); r. pandúrov (Švant.); Slúžili za prvej vojny v jednom regimente. (Laz.);
pren. hovor. expr. veľký počet, veľké množstvo niekoho al. niečoho: Keby vás bolo dvoje-troje. Ale je vás celý regiment. (Al.) Nedám ich (role), ani keď príde regiment exekútorov. (Smrč.) Povykonával regiment hlúpostí. (Jes.);
regimentský príd.: r. rečník (Záb.) pri regimente, plukový
regiment [-gi-, -ge-] m lat 1. voj vojenský pluk: gedon s tych panov remeselnykov povedal, czo mne rychtar roskaze, ya se nazdam, ze mesto Banskeg Bystricze svuoy regjment a spravu ma v rukach svjch (L. MIKULÁŠ 1629); zhromaždowano a sporadano ma byty wogsko na regimenty (KoB 1666); welmi zhusta vojaci z rozličnych regimentuw utikajice, mnozi z nich pri banskych mestiech a jejich handlech se ukryvati obyčej maju, ano, i takowi lide se nachazeji, kterižto jim pritulku davaju (B. ŠTIAVNICA 1754 CM); item šel lajtmant s tohoto regementu, mal štaciu do Maleg Merky od krixkomisara (JANOVÍK 18. st LP) 2. chem stupeň, intenzita: hunc lapidem tere in marmore, wlož ho do pelikanu, naleg nan ten oleg vitrioli a sigilug hermetice, postaw to do athanoru aneb furnum philosophorum a deg mu regiment prwsseho gradu ohne, rownym spusobem gako y prweg, techdy se bude lapis snadno černiet; černawost w kratkem čase se stratj a potem rozličnj barwy se repraesentowatj budu, a w takowem regimente aneb gradu toho ohne se phlegma sami od sebe strawia a wyschnu (OCh 17. st); -ský príd k 1: těch prihod, w kterých se forspont platj, dokonaný: když se regimentský aneb batallionský felciary na naučenj nowého lekařstwj spusobu do Widně wywoláwagu (Kur 1782); Carolus de Alleman, zenaty s pensiu rittmagster, pri regementskich wozoch (PREŠOV 1784); dal som mu (švagrovi) ssaty regimentske presit, dal som od nich grossj 16 (s. l. 18. st)