referovať nedok.
1. prednášať, mať referát (význ. 1): r. o výsledkoch výskumu
2. podávať, prinášať referát (význ. 2): r. o hokejovom zápase, o divadelnej hre
3. podávať správu vôbec, informovať: musím jej r., čo som dnes urobil
referovať -ruje -rujú -ruj! -roval -rujúc -rujúci -rovaný -rovanie nedok.
referovať nedok. i dok.
1. prednášať, predniesť referát 1 (na schôdzi a pod.)
2. prinášať, priniesť referát(y) 2 (v tlači a pod.)
3. pod(áv)ať referát 3: r. vedúcemu
hlásiť dávať na vedomie, na známosť • ohlasovať • zahlasovať: hlásia, ohlasujú, zahlasujú, že vlak mešká • ohlášať: každú zmenu nám ohlášajú • oznamovať: v rádiu oznamujú najnovšie správy • zastar. meldovať: všetko musí meldovať rodičom • kniž. zvestovať (obyč. slávnostným spôsobom): zvestovali nám radostnú novinu • predpovedať (hlásiť ako predpoveď): v televízii predpovedajú počasie na sobotu a nedeľu • avizovať • signalizovať (vopred hlásiť): pošta nám avizovala, že balík si treba vyzdvihnúť • zastar. raportovať (podávať úradné, obyč. vojenské hlásenie) • referovať (podávať správu o niečom): pravidelne referuje o všetkom
referovať p. hlásiť
referovať, -uje, -ujú nedok.
1. (o čom i bezpredm.) podávať zprávu, prednášať referát: r. o niečom na schôdzke, na porade, na konferencii, na sjazde; Bartaloš mal referovať na straníckej schôdzke o tom, čo sa robí v družstve. (Tal.) Noviny o prípade obšírne referovali. (Urb.) Jeho technika je už taká, že kĺže po povrchu, referuje. (A. Mat.)
2. (komu čo, o čom i bezpredm.) oznamovať niekomu niečo, informovať niekoho o niečom: Ila nemala kedy referovať mužovi, (čo sa stalo). (Čaj.) „Balajková poslala po pálenku,“ referovala Róza. (Vaj.) Rudo referoval, čo sa prihodilo Mihvokovi. (Jégé);
dok. k 2 zreferovať
referovať ndk lat čo (komu) oznamovať, podávať správu, informáciu: prysaham Panu Bohu, že v uradu svem bozenyczkem, na ktery sem volen, chczy a povinen budu bez prijimany osob, chudeho neb bohateho pry neb zaloby spravedlive rozsuzovaty, svedectvy pilne vibyraty, pravdive referovaty, tolikež executie poradne vikonavaty (TRENČÍN 1582 VZ); nowini nema zadneg, krom tie, které referoval geden drab, žeby stareho Dersffiho nechal Boczkai na swem miste (ŽILINA 1605); pan wiczeisspan s Kossicz prissiel a czo tam dokonal, zitra w Bistriczy chcze Wassim Milostiam referowaty (P. ĽUPČA 1611); pan sluzny dworsky Georgius Kostial nech referuge, yaku odpowed dal pan Rutkay Janos (s. l. 1669); takove veci a tym podobne Jeho M. p. richtar bude povinny k slavnemu magistratovi referovati a oznamiti (B. BYSTRICA 1718 CM); ginačeg se rospamatowaty nemužem, len toliko Paulus referuge, že staremu panu platil (PUKANEC 1782); r. sa lat na koho odvolávať sa na niekoho: poddany Geho Welkkomoznosti na zalobu Geho Welkomoznosti zadnjm spusobem w odpor se nepostawugie, poddanj nemusie se s panom swim sudity, zalobe sweg praetenduge, zieby beze wssy priczinj panskeho draba porubal, kde se incauttus referowal na swedomy, ziebj chtel innocentiam suam expurgowaty (ILAVA 1637)