Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj

realizovať nedok. i dok. uskutočňovať, uskutočniť: r. plán, uznesenie; r-ný program

// realizovať sa: záver sa r-l

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
realizovať ‑uje ‑ujú nedok. i dok.; realizovať sa

realizovať -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.

-ať/2080373±257 1.96: verbá inf. obojvid. 158112 d/30794 venov/11667 realizov/5875 reagov/4881 konštatov/4396 informov/4066 identifikov/3612 investov/3472 komunikov/3314 prezentov/2958 akceptov/2935 definov/2733 riskov/2666 (446/74743)

-ovať/613284 2.34: verbá inf. obojvid. 124412 venovať/11667 realizovať/5875 reagovať/4881 konštatovať/4396 informovať/4066 identifikovať/3612 investovať/3472 komunikovať/3314 prezentovať/2958 akceptovať/2935 definovať/2733 riskovať/2666 absolvovať/2341 aplikovať/2186 charakterizovať/2179 obetovať/2022 orientovať/1933 interpretovať/1802 ignorovať/1777 štartovať/1478 komentovať/1471 eliminovať/1340 motivovať/1307 formovať/1292 inšpirovať/1081 (423/49628)

/5658208±880 1.69: verbá inf. obojvid. 176809 dať/30794 počuť/14690 venovať/11667 realizovať/5875 reagovať/4881 konštatovať/4396 informovať/4066 identifikovať/3612 investovať/3472 komunikovať/3314 prezentovať/2958 akceptovať/2935 definovať/2733 (452/81416)

-vať/817165 2.33: verbá inf. obojvid. 124649 venovať/11667 realizovať/5875 reagovať/4881 konštatovať/4396 informovať/4066 identifikovať/3612 investovať/3472 komunikovať/3314 prezentovať/2958 akceptovať/2935 definovať/2733 riskovať/2666 absolvovať/2341 aplikovať/2186 charakterizovať/2179 obetovať/2022 orientovať/1933 interpretovať/1802 ignorovať/1777 štartovať/1478 komentovať/1471 eliminovať/1340 motivovať/1307 formovať/1292 inšpirovať/1081 (424/49865)

realizovať nedok. i dok. ‹l› (čo) uskutočňovať, uskutočniť, vykonávať, vykonať: r. úlohy; r. filmový scenár; účt. predať, speňažiť;

realizovať sa nedok. i dok. uskutočňovať sa, uskutočniť sa

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

diať sa (iba v 3. os.) vyskytovať sa v istom stave, procese v určitom čase • robiť sa: Čo sa to tam deje, robí?stávať sa: ľuďom sa stáva všeličokonať sabyťuskutočňovať sarealizovať sa (obyč. o konkrétnych veciach): predstavenie sa nekonalo, nebolo; uskutočňujú sa, realizujú sa vážne zmenyodohrávať saprebiehať (v dlhšom časovom úseku): manifestácie sa odohrávali, prebiehali pokojneexpr.: variť samlieť sa: nikto nevie, čo sa tam varí, meliehovor. zried.: triafať saprihadzovať sa: v živote sa triafajú, prihadzujú všelijaké veci


konať sa stávať sa skutkom • byťuskutočňovať sarealizovať sa: preteky sa konajú, sú, uskutočňujú sa za daždivého počasia; predstavenie sa nerealizovalorobiť sadiať sa (iba v 3. os.): deje sa, robí sa im krivdaprebiehať (v čase): rozhovor prebiehal pokojneodbavovať sazastar. odbývať sa (o istom úkone): svadba sa konala, odbavovala na radniciexpr. mlieť sa: Čo sa tam melie?


konať 1. spôsobovať, že sa istý zámer spĺňa, zaoberať sa činnosťou • vykonávaťrobiť: koná, vykonáva, robí iba svoju povinnosť; koná, robí bez rozumuuskutočňovaťrealizovať (napĺňať skutkom): čo si zaumienil, začal uskutočňovať, realizovaťarch. činiť: činí dobré skutkypostupovaťpokračovaťpočínať si (pri uvádzaní spôsobu konania istej činnosti): postupovali, počínali si rozvážne, no energicky; postupovali, konali podľa plánu; pokračovať podľa stanovených princípov

2. starať sa o získanie, uskutočnenie niečoho úradným postupom • vybavovať sivykonávať si: vybavuje, koná, vykonáva si paszariaďovať si: všetko si zariaďuje, koná osobne


praktizovať uvádzať do praxe • zastaráv. praktikovať: evanjeliové zásady praktizuje, praktikuje vo františkánskom duchurealizovaťuskutočňovať: staviteľ realizoval, uskutočňoval svoju myšlienku na výstavbe nádvoriahovor. praxovať (bežne vykonávať, robiť): obchod s drogami, to nepraxujem


prevádzať správ. robiť, vykonávať, uskutočňovať, realizovať


previesť2 správ. urobiť, vykonať, uskutočniť, realizovať


realizovať p. uskutočniť


realizovať sa uskutočniť svoje predstavy, potreby • uplatniť sa: kultúrne, športovo sa realizovať, uplatniťpresadiť sahovor. uchytiť sa: ako tlmočník sa nepresadil, neuchytilosvedčiť sa (ukázať sa ako vyhovujúci): v novej funkcii sa osvedčilexpr. preraziť (presadiť svoju vôľu napriek prekážkam): nevedel v podnikaní preraziťsubšt. vyžiť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

realizovať, -uje, -ujú dok. i nedok. (čo)

1. uskutočniť, vykonať, uskutočňovať, vykonávať, niečo: r. plán, uznesenie, program; r. projekt; r. myšlienku, návrh; práv. r. právo vykonať úkon, ktorým bude stránka uspokojená na základe predchádzajúceho práva;

2. obch. predať, predávať, speňažiť, speňažovať: r. cenný papier, výrobok

Zvukové nahrávky niektorých slov

realizovať: →speex →vorbis
a realizovať integrované projekty et de réaliser des projets intégrés
a realizovať v partnerstve et réalisée en partenariat
by mali umožniť realizovať devraient permettre de réaliser
mletie sa často realizuje broyage s'effectue souvent
realizovať určité potrebné investície réaliser certains investissements nécessaires
realizuje aspoň v dvoch mené dans au moins deux
realizuje v úzkej spolupráci réalisé en étroite coopération
svoje výsledky a realizovať ses résultats et de mener
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu