reštaurácia1 -ie ž. pohostinský podnik, v kt. sa podáva strava: záhradná, diétna r.;
reštauračný1 príd.: r-á miestnosť, r-á strava
reštaurácia2 -ie ž. reštaurovanie (význ. 1, 2): r. hradu, katedrály; r. monarchie;
reštauračný2 príd.: r-é práce; r-é úsilie
reštaurácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
reštaurácia1 -ie ž. ‹l› podnik verejného stravovania, pohostinstvo;
reštauračný1 príd.: r-é zariadenie
reštaurácia2 -ie ž. ‹l›
1. uvedenie (starej, poškodenej) umeleckej pamiatky do pôvodného stavu, obnovenie, obnova
2. opätovné nastolenie tvrdého režimu, štátneho zriadenia a pod.;
3. i reštavrácia hist. voľby župných úradníkov v Uhorsku;
reštauračný2 príd.
obnova 1. uvedenie niečoho do pôvodného, obyč. lepšieho stavu • obnovenie • renovácia • renovovanie: obnova, obnovenie, renovovanie historického jadra mesta • rekonštrukcia • rekonštruovanie • reštaurácia • reštaurovanie: rekonštrukcia budov, ciest, mostov; reštaurácia, reštaurovanie umeleckých diel • prestavba (obnova do zlepšenej, zmenenej podoby): prestavba školy • regenerácia: regenerácia buniek
2. opätovné zavedenie niečoho, čo už bolo • oživenie • znovuzrodenie: obnova, oživenie demokracie; znovuzrodenie národného cítenia • renesancia: renesancia umenia • obroda • obrodenie (získanie nových síl pri realizácii niečoho): hospodárska obroda • kniž.: oživotvorenie • vzkriesenie • zmŕtvychvstanie: oživotvorenie, vzkriesenie myšlienky samostatnosti • kniž. reštitúcia: reštitúcia právneho stavu
reštaurácia1 pohostinský podnik, v ktorom sa podáva strava • jedáleň (podnik na spoločné stravovanie): reštaurácia, jedáleň 1. cenovej skupiny; diétna reštaurácia, jedáleň • stravovňa: chodiť na obedy do stravovne • pohostinstvo (reštaurácia nižšej triedy): staničné pohostinstvo • zastar. reštaurant • hostinec • hovor. al. expr. krčma (jednoduchší podnik na stravovanie) • motorest (reštaurácia s parkovaním a ošetrovaním motorových vozidiel) • koliba • čárda (pohostinský podnik s folklórnymi prvkami, špecialitami a pod.) • gril (špeciálna reštaurácia s grilovanými jedlami) • bufet • bar • bistro • snackbar (pohostinský podnik s rýchlym občerstvením) • vináreň (pohostinský podnik, v ktorom sa podáva najmä víno) • piváreň (pohostinský podnik, v ktorom sa podáva najmä pivo) • hovor. kantína (podnik s rýchlym občerstvením najmä v závode, v kasárňach a pod.)
p. aj hostinec, jedáleň
reštaurácia2 p. obnova 1
reštaurácia1, -ie, -ií, -iám, -iách ž. pohostinský závod, v ktorom sa podávajú teplé jedlá: staničná, záhradná r., diétna r.; lacná r. (Vaj.); stravovať sa v r-ii;
reštauračný1 príd.
1. pohostinský: r. závod, r-á miestnosť; r. vozeň jedálny;
2. nachádzajúci sa, podávajúci sa v reštaurácii: r-á strava
reštaurácia2, -ie, -ií, -iám, -iách ž.
1. uvádzanie, uvedenie do pôvodného stavu, obnovovanie, obnovenie: r. umeleckých pamiatok; r. kaštieľa (Vaj.); r. starej kaplnky (Fr. Kráľ);
2. polit. obnovovanie, obnovenie pomerov odstránených revolúciou, spoločenskými zmenami: r. monarchie, r. kapitalizmu;
3. hist. voľby župných úradníkov v starom Uhorsku;
reštauračný2 príd. uskutočňujúci reštauráciu; sledujúci reštauráciu: r-é práce; r-é snahy
reštaurácia ž lat 1. znovuobnovenie, obnova: dum biwsse tento cžas burliwy wogansky welmy spustowateny, takowu arendu na oprawu a zbuduwany, nebolišto restauratiu tehož domu sem ustanowil a sporadal (TRENČÍN 1709) 2. stoličné, župné voľby: v cžas resstaratii(!) s. magistratu porub sa porubil od každeho hospodara (P. ĽUPČA 1717); w dome Jana czechmistra, kdi restauratya konati se mela (KRUPINA 1773); pan Andreas Zajacz, w čas restawratii w urade wachtmysterskem y nadalej wywoleny (V. HUŠTÁK 1777)