Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj

reálny príd.

1. skutočne jestvujúci, skutočný, op. fiktívny, ireálny: r. svet, r-a skutočnosť; r-e nebezpečenstvo; mat. r-e číslo; ekon. r-a mzda, op. nominálna

2. vychádzajúci zo skutočnosti, zodpovedajúci skutočnosti; vecný: r. plán, rozpočet, termín

3. zastaráv. zameraný prírodovedne: r-e gymnázium (v min.);

reálne prísl. k 1, 2: r. jestvovať; r. posudzovať;

reálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
reálny; reálne prísl.; reálnosť ‑i ž.

reálne 2. st. -nejšie prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-álne/195415±47 2.27: adjektíva ž. N pl. 1. st. 14459 sociálne/1839 špeciálne/773 aktuálne/717 reálne/534 regionálne/499 individuálne/469 centrálne/377 materiálne/358 morálne/344 komunálne/321 personálne/301 minerálne/300 oficiálne/290 sexuálne/260 lokálne/242 minimálne/230 normálne/206 ideálne/197 maximálne/185 fyzikálne/184 digitálne/174 (236/5659)

-álne/195415±47 2.03: adjektíva ž. A pl. 1. st. 15701 sociálne/2624 špeciálne/1000 aktuálne/857 morálne/603 reálne/555 individuálne/487 materiálne/469 personálne/447 regionálne/434 sexuálne/398 minimálne/284 oficiálne/275 ideálne/272 profesionálne/257 (232/6739)

-álne/195415±47 2.54: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 23251 sociálne/2861 špeciálne/1224 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (261/10828)

-álne/195415±47 1.56: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 5285 sociálne/648 špeciálne/390 oficiálne/305 individuálne/258 regionálne/241 morálne/152 reálne/148 lokálne/116 aktuálne/110 formálne/99 profesionálne/96 normálne/96 radikálne/91 termálne/83 neformálne/77 originálne/75 potenciálne/74 mediálne/66 sexuálne/64 (193/2096)

-álne/195415±47 2.76: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 36713→36720
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (245/11048)

-lne/302235±47 2.38: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 24437 sociálne/2861 špeciálne/1224 rozdielne/1039 reálne/966 aktuálne/903 individuálne/698 oficiálne/693 morálne/628 regionálne/605 sexuálne/477 originálne/444 minimálne/385 materiálne/366 fyzikálne/336 normálne/320 štrukturálne/317 mediálne/315 formálne/305 globálne/298 katastrofálne/282 (268/10975)

-lne/302235±47 2.75: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 37180→37187
+4
−3
sociálne/3032 normálne/2509 reálne/1962 oficiálne/1484 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 morálne/1072 individuálne/997 sexuálne/948 maximálne/869 regionálne/695 racionálne/623→630
+4
−3
optimálne/582 minimálne/581 originálne/543 materiálne/537 profesionálne/532 radikálne/530 personálne/530 formálne/511 centrálne/491 globálne/477 nereálne/446 univerzálne/377 rozdielne/361 legálne/357 emocionálne/356 potenciálne/337 totálne/328 intelektuálne/295 (252/11154)

-lne/302235±47 2.12: adjektíva ž. A pl. 1. st. 16144 sociálne/2624 špeciálne/1000 aktuálne/857 morálne/603 reálne/555 individuálne/487 materiálne/469 personálne/447 regionálne/434 sexuálne/398 rozdielne/391 minimálne/284 oficiálne/275 ideálne/272 profesionálne/257 (238/6791)

reálny príd. ‹l›

1. skutočne existujúci, skutočný (op. fiktívny, neskutočný, ireálny): r. svet hmotný; r-a hodnota faktická; ekon. vyjadrený v stálych cenách: r. národný dôchodok; r-a mzda hodnotená podľa kúpnej sily na istom mieste a v istom období; fyz. r. plyn (op. ideálny); mat. r-e číslo ktoré je buď racionálne, al. iracionálne (op. imaginárny)

2. berúci ohľad na skutočnosť, vychádzajúci z nej, vecný: r. politik; r. rozpočet uskutočniteľný

3. zastar. zaoberajúci sa prírodou: r-e vedy prírodné; r-e predmety (op. humanitné); škol. r-e gymnázium sústreďujúce sa na prírodné vedy a (na rozdiel od klasického gymnázia) na živé jazyky;

reálne prísl.: r. uvažovať;

reálnosť -ti ž.

reálne 1. porov. reálny 2. p. skutočne 1


skutočne 1. zodpovedajúc skutočnosti, ako v skutočnosti • faktickynaozajstne: skutočne, fakticky, naozajstne vynaložené nákladyozajstnehovor.: ozajskynaozajsky: konečne mohol ozajstne, ozajsky pretekaťopravdivozastar.: opravdovoopravdove: vyzerá celkom opravdivov skutočnostireálneobjektívne: to sa v skutočnosti, reálne, objektívne stalo

porov. aj skutočný 1

2. vyjadruje dotvrdenie, potvrdenie niečoho, potvrdzuje platnosť výrazu al. výpovede • vskutkuozajnaozajveru: je to skutočne, vskutku dobrá správa; ozaj, naozaj, veru sa pekne rozvíjav skutočnostipopravdevlastnepodľa pravdypopravde povedané: v skutočnosti, popravde, vlastne treba priznať, že na to nestačíistoisteistotnezaistezaručenenepochybne: isto, istotne, zaiste, zaručene je to pravdafaktickyhovor. faktkniž. de facto [vysl. fakto]: fakticky, fakt, de facto neviem, či prídehovor. raz: skutočne, raz neviem, čo tým myslel

3. p. vôbec 1 4. p. doslova 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

reálny príd.

1. skutočne existujúci, skutočný, zmyslami vnímateľný: r. svet, r-a skutočnosť, r-e dianie; mat. r-e číslo každé kladné al. záporné číslo (op. ireálne);

2. opierajúci sa o skutočnosť, vychádzajúci zo skutočnosti, vecný: r. plán, návrh, r-a myšlienka; r-a koncepcia; r-e možnosti, r. politik; r. termín; r. základ niečoho; ekon. r-a mzda vyjadrená množstvom výrobkov, ktoré za ňu možno kúpiť; práv. r-e právo spojené s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti; polit. r-a únia spojenie štátov osobou panovníkovou s jednotným vedením niektorých záležitostí;

3. trochu zastar. majúci matematicko-prírodovedný ráz, zameraný na praktické odbory; r-e gymnázium, r-e predmety, r-e vedy;

reálne prísl.

1. v zhode so skutočnosťou: r. uvažovať, myslieť;

2. skutočne, naozaj: r. existovať;

reálnosť, -ti ž.

1. skutočný svet vnímateľný zmyslami, realita: objektívna r.;

2. reálny názor na niečo; vecnosť: r. plánu, termínu

Zvukové nahrávky niektorých slov

a ich reálne hodnoty et leurs justes valeurs
ktoré odrážajú reálne podmienky reflétant les conditions réalistes
musia byť reálne dostupné doivent être effectivement disponibles
reálne a dosiahnuteľné alternatívy alternatives réalistes et accessibles
reálne investície v prospech investissements réels au profit
reálne náklady na financovanie coûts réels de financement
tieto rozdiely reálne ces différences sont réelles

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu