Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ sss ssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ade/262756±321 2.47: substantíva m. neživ. L sg. 212189→212074
+257
−241
 prípade/85447 základe/46010 rade/16114→16085
+7
−3
 súlade/11310 pohľade/8261 úrade/5686 západe/3253→4964
+0
−238
 ľade/4860 preklade/4046 hrade/3063 Poprade/2568 ohľade/1889 príklade/1850 (66/16035)
-ade/262756±321 7.06: substantíva ž. L sg. 22339→22368
+3
−7
 záhrade/6713 zásade/2976 rade/2797→2826
+3
−7
 Kanade/2165 nálade/1603 osade/1515 porade/1327 brade/870 priehrade/345 ohrade/343 úhrade/244 náhrade/205 zrade/203 (23/1033)
-ade/262756±321 1.58: substantíva ž. D sg. 3041 rade/1133 nálade/273 záhrade/216 brade/187 Kanade/142 záhade/119 ohrade/117 Ade/115 osade/114 zásade/104 zrade/90 náhrade/64 úhrade/51 (23/316)
-de/1267402±965 1.77: substantíva m. neživ. L sg. 306041→305897
+292
−300
 prípade/85447 základe/46010 rade/16114→16085
+7
−3
 súlade/11310 pohľade/8261 strede/7661 východe/7019 odchode/6608 úvode/5964 príchode/5725 úrade/5686 obchode/5109 západe/3253→4964
+0
−238
 (282/90048)
-de/1267402±965 3.32: substantíva ž. L sg. 96611→96526
+73
−98
 vode/9325 pôde/8135 záhrade/6713 prírode/5470 triede/4631 vláde/3797 slobode/3334 pohode/2992 zásade/2976 rade/2797→2826
+3
−7
 dohode/2825 pravde/2185 Kanade/2165 nehode/1993 armáde/1900
+1
−6
 besede/1842 vede/1650 olympiáde/1626 nálade/1603 zhode/1602 osade/1515 jazde/1487 porade/1327 vražde/1204 verande/1095 móde/894 (249/19414)
-de/1267402±965 1.98: substantíva ž. D sg. 24861→24776
+46
−55
 vláde/4565 pravde/1978 prírode/1928 vode/1787 dohode/1684 rade/1133 slobode/984 armáde/804
+4
−6
 vede/634 vražde/590 nehode/486 triede/353 pôde/346 (224/7504)
-e/22989619±26198 15.97: substantíva ž. D sg. 288915→284736
+1711
−1704
 žene/6034 matke/5016 rodine/4790 vláde/4565 mame/3842 zmene/3136 problematike/2889 téme/2807 skupine/2773 strane/2691 otázke/2678 manželke/2617 osobe/2603 láske/2490 firme/2441 tvorbe/2433 dcére/2302 sestre/2053 pravde/1978 krajine/1960 prírode/1928 Eve/1910 vode/1787 viere/1766±7 politike/1714 dohode/1684 stene/1624
+5
−3
 bráne/1494 škole/1448 kritike/1385 kultúre/1383 literatúre/1364 podpore/1292 väčšine/1284 hre/1264 myšlienke/1258 rieke/1225 knihe/1204 banke/1195 vojne/1191 hudbe/1191 ceste/1186 službe/1175 kríze/1169 rade/1133 snahe/1086 realite/1020 slobode/984 panne/142→982
+0
−118
 modlitbe/981 Európe/960 ochrane/946 správe/945 ekonomike/943 oblohe/923 republike/914 kontrole/877 slečne/865 priateľke/862 sile/850 analýze/850±3 príprave/849 strate/845 podstate/815 výchove/814 hodnote/811 armáde/804
+4
−6
 zmluve/793 chorobe/773 Irene/763 hlave/761 predstave/754 kvalite/734 výstavbe/726 forme/725 tete/718 skúške/703 agentúre/702 pamiatke/698 budove/694 túžbe/668 aktivite/664 výmene/645 dobe/644 mamičke/638 vede/634 úcte/633 postave/626 povahe/611 Ukrajine/607 cene/596 (4918/150948)
-e/22989619±26198 2.02: substantíva m. neživ. L sg. 1339157→1337753
+3047
−2377
 prípade/85447 čase/72904 svete/52110 základe/46010 živote/42097 zmysle/25072 dome/24330 zápase/19579 rade/16114→16085
+7
−3
 stave/14432 stole/13031 súlade/11310 závere/11295 smere/10248 procese/9002 priestore/8956 polčase/8940 programe/8895 rozhovore/8758 pohľade/8261 (3597/840991)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

najmä zdôrazňuje platnosť výrazu, pričom ho označuje ako najdôležitejší • predovšetkým • hlavne: teraz musí najmä, predovšetkým pokojne ležať; chcel sa stretnúť hlavne s otcom • nadovšetko: má rád architektúru, sochy, no nadovšetko obrazy • osobitne • kniž. v prvom rade • zvlášť • kniž. obzvlášť • zastar.: zvlášte • obzvlášte: zaujímali sa v prvom rade, zvlášť, obzvlášť o teba • zastar. menovite • subšt. gór (Hrúz, Johanides)

najprv v prvej fáze, pred všetkým ostatným • najskôr • najskorej • ponajprv: najprv, najskôr sme sa s ním porozprávali; najskorej, ponajprv nám musíš pomôcť • kniž. v prvom rade: v prvom rade sa musí ospravedlniť • prv • hovor. najsamprv: prv, najsamprv sa musia zlepšiť • sprvu • sprvoti • pôvodne: sprvu, sprvoti, pôvodne si o ňom nemysleli nič zlé • nazačiatku • zozačiatku, pís. i na začiatku, zo začiatku • spočiatku: nazačiatku, zozačiatku, spočiatku sa im darilo • predovšetkým: rozmýšľa, čo by mal najprv, predovšetkým urobiť • vopred: vopred, najprv si rozmysli, čo povieš • zried. najsamnajprv • zastar.: samoprv • prvej • napred • nár. najprvej

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

porade i po rade prísl. postupne, v poradí, rad-radom: Navštívim porade všetky mestá. (Žáry)

Paradigmy podstatných mien

rada
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) rada
G (bez) rady
D (k) rade
A (vidím) radu
L (o) rade
I (s) radou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) rady
G (bez) rád
D (k) radám
A (vidím) rady
L (o) radách
I (s) radami
rad
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) rad
G (bez) radu
D (k) radu
A (vidím) rad
L (o) rade
I (s) radom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) rady
G (bez) radov
D (k) radom
A (vidím) rady
L (o) radoch
I (s) radmi
rád
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) rád
G (bez) rádu
D (k) rádu
A (vidím) rád
L (o) ráde
I (s) rádom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) rády
G (bez) rádov
D (k) rádom
A (vidím) rády
L (o) rádoch
I (s) rádmi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a v druhom rade ≈ et en deuxième lieu
hobartského prístavu okolo šiestej ≈ rade vers six heures
na prekládku v kotvisku ≈ pour le transbordement en rade
túto operáciu v kotvisku ≈ cette opération en rade
vykonávajú výlučne v kotvisku ≈ effectuent exclusivement en rade
zástupcov v generálnej rade ≈ représentants au conseil général
závisí v prvom rade ≈ dépend en premier lieu

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

mlčanlivom rade, a čakal ≈ mlcenlivé řadě, a čekal
rade i záujmov zamestnávateľov ≈ řade i zájmů zaměstnavatelů
rade poďakovať pani Doris ≈ řadě poděkovat paní Doris
rade sa týka zodpovednosti ≈ řade se týká odpovědnosti
v mlčanlivom rade, a ≈ v mlcenlivé řadě, a
v rade detí a ≈ v řadě dětí a
záujmov, v neposlednom rade ≈ zájmů, v neposlední řade
život mnohým samostatne zárobkovo ≈ život řadě samostatně výdělečně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a Rade, že miestne ≈ and Council that local
Harry, ale v ráde ≈ Harry, but the Order
jeho ráde, ale aspoň ≈ his Order, at least
Parlamentu a Rade, že ≈ Parliament and Council that
politickej dohody v Rade ≈ political agreement in Council
v jeho ráde, ale ≈ in his Order, at
v Rade a ktorá ≈ in Council, and which
v Rade pre konkurencieschopnosť ≈ in the Competitiveness Council
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu