Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rímsky príd. k Rím: r. pápež; R-a ríša; r-e právo; r-e číslice (napr. I, II, IV, X)

Rím ‑a m. (hl. mesto); Riman ‑a mn. ‑ia m.; Rimanka ‑y ‑niek ž.; rímsky; Rímska ríša

rímsky -ka -ke príd.

---

---

---

---

---

rímsky príd.

1. vzťahujúci sa na Rím: r-e fontány; r. pápež hlava katolíckej cirkvi;

2. vzťahujúci sa na staroveký Rím, na starých Rimanov: r-i bohovia; r-i klasici pišúci latinsky; R-a ríša staroveký otrokársky štát založený Rimanmi; práv. r-e právo právny systém, ktorý sa vyvinul v Rímskej ríši a ktorý sa stal základom novodobého právneho systému; r-e číslice znaky veľkej latinskej abecedy, ktorými sa označujú číselné hodnoty (na rozdiel od arabských)

Priezvisko RÍMSKY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 27×, celkový počet lokalít: 14, v lokalitách:
LEVOČA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 5×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
BREZOVICA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 2×;
KUSÍN, okr. MICHALOVCE – 2×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 2×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ĽUBOTICE, okr. PREŠOV – 1×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 1×;
MEDVEDZIE (obec TVRDOŠÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 1×;
NIŽNÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 1×;
NIŽNÁ ŠEBASTOVÁ (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 1×;
RABČICE, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 1×;

rímsky: ^{→speex →vorbis}

alebo viacero rímskych číslic ≈ ou les chiffres romains
gréckymi a rímskymi civilizáciami ≈ par les civilisations grecques et romaines
ľadový šalát, rímsky šalát ≈ laitues iceberg, laitues romaines

búst rímskych cisárov a ≈ byst římských císařů a
krvou rímskych ulíc, fontán ≈ krví římských ulic, kašen
mramorových búst rímskych cisárov ≈ mramorových byst římských císařů
otec rímskych bohov, alebo ≈ otec starořímských bohů, nebo
Ríma a rímskych provincií ≈ Říma a římských provincií
už grécki a rímski ≈ už řečtí a římští
v rímskych Caracallových kúpeľoch ≈ v římských Caracallových lázních
vyplienil rímsky vojvodca Sulla ≈ vyplenil římský vojevůdce Sulla
...

a rímskych bohov, ale ≈ and Roman gods, but
grécke a rímske sochy ≈ Greek and Roman statues
grécke a rímske vojny ≈ Greek and Roman wars
Rímskeho štatútu, a preto ≈ Rome Statute, and therefore
rímske impérium z jeho ≈ Roman empire from its
rímsky cisár Dioklecián začal ≈ Roman emperor Diocletian began
rímskych občanov v tejto ≈ Roman citizens in this
v tomto rímskom svete ≈ in this Roman world
...