Slovenské slovníky

oblasť 1. časť zemského povrchu vymedzená z rozličných hľadísk (geografického, ekonomického, administratívneho a pod.) • územie (obyč. nie presne ohraničené): oblasť, územie za polárnym kruhom • krajina • kraj • kniž. región (územie ako zemepisná oblasť): južný región, kraj štátu; nížinatá krajina • zóna • pásmo (oblasť v podobe ohraničeného pruhu): zóna, pásmo kosodreviny • areál (s prirodzeným zjednocujúcim činiteľom): areál výskytu plesnivca • končina (miesto na zemi): neobývané končiny Grónska • revír (oblasť vymedzená na istú činnosť): bohatý poľovný revír • rezervácia (chránená oblasť) • okolie (oblasť okolo niečoho): v okolí Devína rastú vzácne rastliny • zastar.: okres (Štúr) • okrštek

2. vymedzený priestor činnosti, pôsobenia, záujmu a pod. • okruh • úsek • sféra: pracovať v oblasti, v okruhu, vo sfére kultúry; oblasť, úsek ideológie, administratívy • odbor (špecializovaná oblasť pracovnej činnosti): odbor ekonomiky • pole: pracuje na poli vedy • odvetvie (špeciálna oblasť národného hospodárstva): odvetvie priemyslu • disciplína: vlastivedné disciplíny • hovor. fach • rámec: rámec výroby • odb. rovina (súhrn prvkov tvoriacich celok): v rovine hospodárskych vzťahov • svet: citový, myšlienkový svet • kniž. ríša: ríša rozprávok

ríša 1. p. štát 2. p. oblasť 2

štát základná mocenská organizácia spoločnosti na istom území: slobodný štát, spolkový štát, rakúsky štát • krajina • kniž. zastar. zem: rozvojové krajiny, demokratické krajiny • ríša (veľký štátny útvar): Veľkomoravská ríša • impérium (veľký štátny útvar): ruské, britské impérium • veľmoc • mocnosť (politicky a ekonomicky mocný štát) • veľríša (Figuli) • monarchia • kniž. zastar. mocnárstvo (štátna forma, pri ktorej na čele štátu stojí dedičný, niekedy aj doživotne volený vládca) • kráľovstvo (štát, na ktorého čele je kráľ) • hist. koruna: uhorská koruna • cisárstvo (štát, na ktorého čele je cisár) • republika (štátna forma, pri ktorej je hlava štátu volená na isté obdobie)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

ríša, -e, ríš ž.

1. väčší štátny celok s jednotnou ústrednou vládou, spojujúci viac menších územných al. národných celkov, impérium: Rímska r., Ruská, Britská, Nemecká r.; Veľkomoravská r. prvý slovanský štát na území ČSSR; hist. Svätá ríša rímska nemeckého národa názov starého nemeckého štátu do r. 1806; tretia r. fašistický nemecký štát pred r. 1945;

2. celok vytvorený súhrnom rovnorodých jednotlivín: rastlinná, živočíšna r.;

3. oblasť: r. rozprávok, r. snov;

ríšsky príd. týkajúci sa ríše; prislúchajúci ríši (v 1. význ.): r. kancelár predseda vlády najmä v Nemecku; r. snem, r-a rada; r-e vojsko; fin. r-a marka býv. menová jednotka v Nemecku

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

ríša ž
1. oblasť, územie, územný celok, panstvo, cisárstvo, kráľovstvo: w nemeckeg rissy negwetssy wladu má cysar, kterego na snemu wiwolugj kurffisstowe osmj (OP 1685); Mauritius rekl, že za swobodu rissj rjmské s radosti budu bogowati až do krwy (SP 1696); cysar Diocletian korunnu rysse zložyl roku pane trystem sstwrtem a domáczym spusobem žyl, zahrady swé wyrabaicze (PeP 1770)
2. kráľovstvo nebeské: abychom spasyteli nassemu chwalu wzdawali a spolu s angely, rissi nebesku y cirkwi krestiansku z prediwneho narozenj tweho se radowali (Mod 1573); o, pane náss, lid twug wssecek w twé rýssy, wzýwa ťe, messyásse (CC 1655); prigd Pane Gežjssy a pripog nas bjdne k swe nebeske rissy (PoP 1723-24); (Máriin) swatý a wznessený žiwot celeg rjsse krestanskeg maryanskjch ctiteluw oswicuge (SJ 18. st); -sky príd k 1: mnohem wjce chudobny ssnure welice odporuge, ponewadž takowe včenj dane gegjch welike, ano knjžecy magetnosty a bohatstwy, což kragini prečiste wisoce wznesseneho domu risskeho dostatečne oplakawagj, k opakowanj dopomaha (WO 1670); subst ríšska ž menová jednotka: my chudobni pohorelci, že sme nemali čim od hvol platit, že sme do velkej bidy upadli, a tak nam našich plemanych baranou zo salaša zajali i pojedli naši zemšti pani a potom sme my chudobni pohorelci, museli sme dat 200 rišskych za hole (PRIBYLINA 1781 LP)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Ríša

Paradigmy podstatných mien

ríša
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	ríša
G	(bez)	ríše
D	(k)	ríši
A	(vidím)	ríšu
L	(o)	ríši
I	(s)	ríšou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	ríše
G	(bez)	ríš
D	(k)	ríšam
A	(vidím)	ríše
L	(o)	ríšach
I	(s)	ríšami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ríša:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

mohol slúžiť ríši tu ≈ pu servir ici l'empire
neho, ale z ríše ≈ lui, mais de l'empire
ríše, ktorá je zmyslom ≈ l'empire qui est sens
ríšu, kde všetko je ≈ empire où tout est
roku, z mojej ríše ≈ année, de mon empire
si rovní v ríši ≈ égaux en l'empire
umiera pre ríšu, ríša ≈ meurt pour l'empire, l'empire
v susednej ríši ukuli ≈ forger dans l'empire voisin
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a ríše púšte a ≈ a říše pouště a
ponemčenie do ríše a ≈ poněmčení do říše a
ríše ako Protektorát Böhmen ≈ říše jako Protektorat Böhmen
ríše, Lukka juhozápadne, Mira ≈ říše, Lukka jihozápadně, Mirá
ríše na brehoch Nílu ≈ říše na březích Nilu
Rišo povie, že pozná ≈ Ríša řekne, že zná
Rišo si ju zvedavo ≈ Ríša si ji zvědavě
smelo do ríše ľudských ≈ směle do říše lidských
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a celú jeho ríšu ≈ and all his realm
obdobia Aksumskej ríše, ak ≈ the Axumite period, if
Rímskej ríši, jej oči ≈ Roman Empire, her eyes
skok do ríše snov ≈ dive into the dreamscape
Toto je tvoja ríša ≈ This is your realm
umenia, v ríši, kde ≈ arts, the realm where
vstúpila do tejto ríše ≈ has entered this realm
z obdobia Aksumskej ríše ≈ from the Axumite period
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu