Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

rámec -mca m. kniž.

1. vymedzený okruh, rozsah (činnosti, pôsobnosti, záujmov ap.): r. výroby; dejový r. (románu)

2. forma (význ. 3), ráz, charakter: stretnutie malo slávnostný r.;

v rámci predl. s G: v r. úsporných opatrení; v r. daných možností

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rámec ‑mca m.; v rámci predl. s G

rámec rámca pl. N rámce m.

-c/1057409±3384 1.71: substantíva m. neživ. N+A sg. 97499→97163
+523
−427
koniec/20428→20471±17 mesiac/18400→18606
+185
−122
rámec/3765 tanec/3687 Lučenec/3607 palác/2836 koberec/2304 kopec/2179 marec/2152 Senec/1523 klinec/1454 palec/1325 Hlohovec/1288 (221/31966)

-ec/406000±741 2.27: substantíva m. neživ. N+A sg. 70723→70709
+28
−21
koniec/20428→20471±17 rámec/3765 tanec/3687 Lučenec/3607 koberec/2304 kopec/2179 marec/2152 Senec/1523 klinec/1454 palec/1325 Hlohovec/1288 ruženec/1163 vzorec/1121 (186/24670)

charakter 1. súhrn psychických vlastností, ktoré utvárajú osobnosť a sú základom jej konania • povaha: mať dobrý, zlý charakter, dobrú, zlú povahuletora: veselá letorahovor. nátura: chlapská náturakniž. naturel: umelecký naturelprofil: profil vedca

2. súhrn príznačných vlastností veci, javu • ráz: revolučný charakter, ráz dielapovaha: povaha chorobyspôsob: kresťanský spôsob mysleniakniž. kolorit: lyrický kolorit drámykniž. tvár: pravá tvár komunizmukniž. razenie: ironické šľahy shawovského razeniatvárnosť: tvárnosť spoločnostirámecforma: prijatie u riaditeľa malo slávnostný rámec, slávnostnú formu


oblasť 1. časť zemského povrchu vymedzená z rozličných hľadísk (geografického, ekonomického, administratívneho a pod.) • územie (obyč. nie presne ohraničené): oblasť, územie za polárnym kruhomkrajinakrajkniž. región (územie ako zemepisná oblasť): južný región, kraj štátu; nížinatá krajinazónapásmo (oblasť v podobe ohraničeného pruhu): zóna, pásmo kosodrevinyareál (s prirodzeným zjednocujúcim činiteľom): areál výskytu plesnivcakončina (miesto na zemi): neobývané končiny Grónskarevír (oblasť vymedzená na istú činnosť): bohatý poľovný revírrezervácia (chránená oblasť) • okolie (oblasť okolo niečoho): v okolí Devína rastú vzácne rastlinyzastar.: okres (Štúr)okrštek

2. vymedzený priestor činnosti, pôsobenia, záujmu a pod. • okruhúseksféra: pracovať v oblasti, v okruhu, vo sfére kultúry; oblasť, úsek ideológie, administratívyodbor (špecializovaná oblasť pracovnej činnosti): odbor ekonomikypole: pracuje na poli vedyodvetvie (špeciálna oblasť národného hospodárstva): odvetvie priemysludisciplína: vlastivedné disciplínyhovor. fachrámec: rámec výrobyodb. rovina (súhrn prvkov tvoriacich celok): v rovine hospodárskych vzťahovsvet: citový, myšlienkový svetkniž. ríša: ríša rozprávok


rámec 1. p. oblasť 2 2. p. charakter 2


ráz súhrn príznačných vlastností niečoho • charakter: romantický ráz, charakter operypovaha: povaha chorobykniž. tvártvárnosť: tvár, tvárnosť spoločnostismer: školy humanitného smerupodoba: jeho tvár nadobudla smutnú podobuštýl (ráz veci al. javu): štýl obliekaniatyp (ráz, ktorému zodpovedá skupina javov): typ strednej školyzaloženiekniž. razenie (základná povahová vlastnosť): svojím založením je optimista; človek starého razeniaduch (celkový ráz): duch dobyakcent: báseň má osobný akcenttón (charakter rečového prejavu): všeľudský tón umeleckého dielakniž. kolorit: dobový kolorit románuexpr. punc: dielo má politický puncčrta (charakteristická vlastnosť): všetky stavby majú spoločnú črturámecforma: odovzdávanie cien malo slávnostný rámec, slávnostnú formunálada (celkový ráz): nálada obrazu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rámec, -mca m.

1. čo obrubuje, obklopuje niečo, rozkladá sa okolo niečoho: rúbanisko, zapadajúce do rámca ihličnatých lesov (Urb.); biele zuby v rámci červených perí (Jégé);

2. súhrn vecí, javov, faktov majúcich niečo spoločného, vzájomne súvisiacich a vytvárajúcich takto istý okruh: dejový r., časový r., priestorový r., patriť do r-a niečoho; presahovať r. možností, kompetencie ap.; robiť niečo v r-i výskumu, v r-i určitých opatrení; robiť niečo v r-i možností; vymykať sa z r-a poézie; prerastať, prekračovať určitý r.; zaradiť niečo do historického r-a do okruhu dejinných udalostí; Kráľ zabúdal postupom času i na pôvodný kompozičný rámec. (Piš.)

3. zastar. rám: obrázky v pozlatených rámcoch (Kuk.); obločný r. (Ráz.);

rámček, -a m. zdrob.: zlatý r.; zpráva v čiernom r-u (v novinách) o úmrtí

rámec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) rámec
G (bez) rámca
D (k) rámcu
A (vidím) rámec
L (o) rámci
I (s) rámcom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) rámce
G (bez) rámcov
D (k) rámcom
A (vidím) rámce
L (o) rámcoch
I (s) rámcami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ad hoc v rámci ad hoc dans le cadre
a partnerstvá v rámci et partenariats dans le cadre
azyl alebo v rámci asile ou dans le cadre
inštitucionálnych a finančných rámcov cadres institutionnels et financiers
právne rámce a postupy cadres et procédures juridiques
priamo, ale v rámci directement mais dans le cadre
rámci a ich koordináciu cadre et leur coordination
vidieka a národných rámcov rural et des cadres nationaux
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu