Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ sss ssj hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

prvorodený príd. narodený ako prvý: p. syn

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

prvorodený ‑ého príd. i m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

prvorodený -ná -né príd.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ený/256058±41 2.27: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 12938±12 skúsený/2834 nadšený/1627 červený/1238 šialený/588 zelený/523 osamotený/497 studený/431 vznešený/407 urastený/372 prvorodený/321 neskúsený/281 novozvolený/265 prirodzený/236 (111/3318)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

prvorodený ktorý sa narodil ako prvý • najstarší: prvorodený, najstarší syn • prvý (obyč. spomedzi ďalších): prvorodené, prvé dieťa

prvý 1. ktorý je na začiatku určitého poradia • víťazný: prvé, víťazné družstvo; prvý, víťazný festivalový film; prvorodený (o prvom dieťati)

2. ktorý bol v časovom slede najskôr (op. posledný) • začiatočný • počiatočný • prvotný: prvé, začiatočné štádium choroby; prvý, začiatočný, počiatočný neúspech; prvotný dojem; prvotná radosť pominula • pôvodný • najstarší • originálny: pôvodní obyvatelia; najstarší kresťania; prvá, pôvodná, originálna tlač • kniž. pioniersky • priekopnícky: pioniersky, priekopnícky čin • debutantský (ktorý je debutom al. ktorý súvisí s debutantom): debutantské predstavenie • premiérový (majúci premiéru): premiérové premietanie filmu

3. p. popredný, významný 1 4. p. hlavný 1, prvoradý 5. p. prvotriedny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

prvorodený príd. o dieťati (al. mláďati), ktoré sa narodilo rodičom ako prvé: prvorodené dieťa; prvorodený syn prvý mužský potomok v rodine; Poláskal svojho prvorodeného potomka. (Fr. Kráľ) Najprv musia vydať prvorodenú dcéru, až po nej mladšie. (Žáry); syn náš prvorodený (Sládk.); Ja sa pridržiavam práva prvorodeného. (Stod.); prvorodené teľa (Heč.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

prvorodený [-ze-] príd
1. narodený ako prvý: swatý Ludwjk pred smrtu swau Filipowy, synu swemu prworozenemu, kartičku zanechal (SK 1697); Abel take obetowal s prworozených stáda swého (KB 1757); gá sem prworozena mezi králowskimi dcérami (VP 1764); kdiž gisteho czasu synowe a dceri hodowalj w dome prworozeneho, prissel posel (SQ 1781)
L. p-é právo právo prvorodenca na majetok: hle, umjrám, čo my osožit budú prworozené práwa; Aezau prodal prworozene prawo swe (KB 1757)
2. prvý, prvotný:
L. p. hriech náb hriech prvých rodičov, dedičný hriech: diekugeme tweg Swateg Milosti, že gsy detiatku vmrelemu krstu tweho swateho y odpusstenij hriechu prworozeneho z milosti sweg poprieti raczyl (BAg 1585); hréch prworozeny (CC 1655); kterykolwek člowek po narozeni swem pokrsteny biwa, tenkrate se mu odpussta hrich prworozeny (MS 1758); peccatum originale: hrjch prworozeny (KS 1763); -osť ž
1. narodenie sa ako prvý: primogenitura: prworozenost (KS 1763)
2. právo prvorodeného: Ezau manželky cýzozemne nasledowal a požehnany prvorozenosti stratil (SK 1697); Jakob, ačkoliw mladssy byl, prworodcenost obdržal (MC 18. st); w zahrade Adam, nass prwny otec, stratil swu prworozenost (KP 18. st)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Gomboj svojho prvorodeného syna ≈ Gomboj svého prvorozeného syna
chlap stane otcom prvorodeného ≈ chlap stane otcem prvorozeného
jej zabil prvorodeného syna ≈ jí zabil prvorozeného syna
krstným jej prvorodenému synovi ≈ kmotrem jejímu prvorozenému synovi
Marek, jeho prvorodený vnuk ≈ Marek, jeho prvorozený vnuk
prvorodený syn jeho ženy ≈ prvorozený syn jeho ženy
si svojho prvorodeného syna ≈ si svého prvorozeného syna
stane otcom prvorodeného syna ≈ stane otcem prvorozeného syna
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a jeho prvorodený syn ≈ and the eldest son
jej prvorodeného syna, ktorého ≈ her firstborn, her son
obetoval Izáka, svojho prvorodeného ≈ proffering Isaac, his firstborn
oči svojho prvorodeného syna ≈ my first son's eyes
právo prvorodeného, je ťažké ≈ birthright, it is difficult
predpokladal, že jeho prvorodený ≈ assume that his firstborn
prvorodený syn, otcov miláčik ≈ firstborn, the favorite son
svojho vlastného prvorodeného syna ≈ his own firstborn son
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu