Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

prozreteľný príd. kniž. opatrný, obozretný, prezieravý: p-é konanie; to nebolo od neho p-é;

prozreteľne prísl.;

prozreteľnosť -i ž.: Božia p.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prozreteľný; prozreteľne prísl.; prozreteľnosť ‑i ž.

prozreteľný -ná -né 2. st. -nejší príd.

opatrný ktorý dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé; svedčiaci o opatrnosti (op. neopatrný) • obozretnýostražitý: opatrný, obozretný vodca; opatrné, ostražité pohyby divej zveri; byť opatrný, obozretný vo vzťahu k niekomubedlivýbdelýpozorný (ktorý dáva pozor, neprestajne sleduje niečo): bedlivý, pozorný strážca; bedlivé, pozorné zaobchádzanie s pacientomhovor.: diplomatickýtaktický (postupujúci premyslene, bez rizika): diplomatické, taktické vyčkávaniepejor. opatrnícky (prepiato al. vypočítavo opatrný): opatrnícky postup, opatrnícke výhovorkyprezieravýrozvážnykniž. prozreteľnýzastaráv. rozšafný (spojený s rozvahou, s predvídaním budúcich následkov a pod.): prezieravý, rozvážny štátnik; prozreteľné, rozšafné konanie; rozšafný gazdauvážlivýzdržanlivý (spojený s rozumovou analýzou; neprejavujúci naplno svoje názory, city; op. unáhlený): uvážlivé, zdržanlivé výroky; uvážlivé, zdržanlivé správanie


predvídavý majúci schopnosť predvídať (o človeku); svedčiaci o tom • prezieravý: predvídavá, prezieravá osobakniž. prozreteľný: prozreteľný krokkniž.: jasnovidnýjasnozrakýjasnozrivý (schopný jasne vidieť, správne posudzovať veci, javy a pod.; op. krátkozraký) • múdryrozumnýrozvážny (s dobrým odhadom, videním dôsledkov a pod.): jasnovidný, jasnozraký politik; múdry, rozumný hospodárexpr.: vešteckýjasnovideckýprorocký (schopný intuitívne vidieť, predpovedať budúcnosť): veštecký, jasnovidecký duch; prorocká reč

p. aj prezieravý


prezieravý ktorý vopred všetko uváži, premyslí; ktorý má schopnosť odhadnúť dôsledky, budúcnosť svojho konania, rozhodnutia a pod. (o človeku); svedčiaci o tom (op. nepredvídavý, krátkozraký) • predvídavýobozretný: prezieravý, obozretný politikkniž. prozreteľný: bol to prezieravý, prozreteľný krokkniž.: jasnovidnýjasnozrakýjasnozrivý (schopný jasne posudzovať) • expr. jasnovidecký: jasnovidný, jasnozraký, jasnozrivý stratég; má jasnovidecký pohľad na vecibystrýkniž. bystrozraký (majúci bystrý postreh): bystrý, bystrozraký pozorovateľ odhalil nástrahymúdryrozumnýrozvážny: múdry, rozumný štátnik; rozumná, rozvážna politikazastar. rozšafný: rozšafný gazda


prozreteľný p. prezieravý, opatrný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prozreteľný príd. kniž. opatrný, obozretný, prezieravý: Si vraj múdry a prozreteľný ani prorok. (Hviezd.);

prozreteľne prísl.;

prozreteľnosť, -ti ž.

1. opatrnosť, obozretnosť: Prozreteľnosť mu kázala, aby pluk tento až k najvyššej potrebe zachoval. (Kal.)

2. náb. božia, božská p. podľa náboženských predstáv božská múdrosť, vševedúcnosť: V konečnej inštancii všetku zodpovednosť niesla božská prozreteľnosť. (Tat.) Ľudia sa divili, že prozreteľnosť božská toľko dobrých ľudí odvolá zo zeme. (Al.);

zosobnené Prozreteľnosť boh: prst Prozreteľnosti (Jes-á) boží zásah; viera v Prozreteľnosť (Škult.); Za to musím Prozreteľnosti ďakovať. (Kuk.)

prozreteľný [-tedl-] príd
1. (o kryštáloch) priezračný, priehľadný: crystally nech se we frissneg wode tak dluho umigj, pokudž se čiste a prosretedlne nestanu (RT 17. st); krysstal, kamen byly prozretedlny gest (HL 17. st)
2. obozretný, prezieravý: nakolik mu se prirozeného zraku nedostáwalo, natolik byl z strany rozumu prozretedlnegssj (SH 1786); (uhliar) aby nadale prozretedlnegssjm byl a pohorssitedlnych wecy se warowal (PONIKY 1797); -osť [-teľ-, -tedl-] ž obozretnosť, prezieravosť: Buh te obdariž, ma mila dcerka maudrosty a prozretedlnosti (MH 1712); bergmajstrove a bergrichterove maji pilnu peč o dobru prozretedlnost miti (MB 1759); Telemach skrze Mentorowu prozretedlnost od aukladu se wiswobodj (PT 1796)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu