Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj hssj

proporcia -ie obyč. mn. ž. vzájomný pomer rozmerov: telesné p-ie; p-ie priemyselných odvetví;

proporčný, proporcionálny príd.: p. rast výroby, p-e náklady;

proporčne, proporcionálne prísl.;

proporčnosť, proporcionálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
proporcia ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; proporčný, proporcionálny; proporčne, proporcionálne prísl.; proporčnosť, proporcionálnosť ‑i ž.

proporčný -ná -né, proporcionálny -na -ne 2. st. -nejší príd.

proporcia -ie ž. ‹l› obyč. mn. rozmery dané vzájomným vzťahom, pomerom jednotlivých zložiek; tento ich vzťah: dodržiavať p-ie vo výrobe; ekonomické p-ie; pren. hovor. expr. telesné rozmery (najmä veľké);

proporcionálny, proporčný príd.: jad. fyz. p-lna trubica trubica s plynovou náplňou, v ktorej ionizujúce žiarenie vytvorí iónové páry, ktorých počet je úmerný energii ionizujúcej častice; fyz. p-lny počítač využívajúci sekundárnu ionizáciu na zosilnenie výstupného signálu; p-á komora pracujúca ako systém rovnobežných proporcionálnych počítačov; p-é tlmenie úmerné rýchlosti pohybu, viskózne;

proporcionálne prísl.;

proporcionálnosť, proporčnosť -ti ž. proporcionalita

pomerný 1. jestvujúci v príslušnom pomere (op. nepomerný) • proporcionálnyproporčný (op. disproporcionálny, disproporčný): pomerné, proporcionálne zastúpenie v parlamente

2. p. relatívny


pravidelný 1. ktorý prebieha podľa pravidiel, zákonitostí (op. nepravidelný) • systémový (zodpovedajúci pravidlám systému; op. nesystémový) • regulárny (op. neregulárny): pravidelná, systémová, regulárna hlásková zmenazákonitý

2. ktorý má rovnaké, vyvážené usporiadanie častí (op. nepravidelný) • súmerný (op. nesúmerný) • symetrický (op. asymetrický): pravidelná, súmerná, symetrická tvár, postavarovnaký (op. rozdielny, nerovnaký): ornament má po obidvoch stranách osi pravidelné, rovnaké obrazceharmonickýsúladný (pravidelnosťou tvoriaci harmóniu, súlad; op. disharmonický, nesúladný): harmonické, súladné usporiadanierovnomernývyváženýproporčnýproporcionálny (op. nerovnomerný, disproporčný): rovnomerné, vyvážené, proporčné, proporcionálne tvary, formy

3. uskutočňujúci sa, opakujúci sa v rovnakých časových intervaloch; vyrovnane prebiehajúci (op. nepravidelný) • rovnomerný (op. nerovnomerný) • odmeraný: z vedľajšej izby bolo počuť pravidelné, rovnomerné, odmerané dýchanierytmický (charakterizovaný pravidelným rytmom; op. arytmický): rytmické zvuky, vlnenieperiodickýcyklický (opakujúci sa, vyskytujúci sa v pravidelných obdobiach, cykloch; op. neperiodický, acyklický): periodická tlač, cyklické krízy; periodické, cyklické javysystematickýsústavný (op. nesystematický, nesústavný): systematická, sústavná prípravaustavičný (pravidelne a bez prestania vykonávaný): ustavičné porušovanie predpisovstály (pravidelne sa vyskytujúci; op. náhodný): stály hosť, zákazník

4. p. bežný, normálny 1, riadny 1


proporčný, proporcionálny 1. p. pomerný 1 2. p. vyrovnaný 2, rovnomerný


rovnomerný stále rovnako veľký, rovnako intenzívny a pod.; svojou pravidelnosťou, vyváženosťou utvárajúci harmóniu • rovnakýstály: udržiavať rovnomernú, rovnakú, stálu teplotu v laboratóriupravidelnývyváženývyrovnaný: pravidelné, vyvážené rozloženie síl; vyrovnané tempo behuproporčnýproporcionálny: proporčný, proporcionálny ekonomický rastharmonický: harmonický vývin, harmonické pohyby


súmerný ktorý je rovnomerne usporiadaný, obyč. podľa stredovej osi; ktorý sa vyznačuje vyváženosťou jednotlivých častí určitého celku (op. nesúmerný) • symetrický (op. asymetrický): súmerná, symetrická kompozícia; súmerné, symetrické obrazcepravidelný (op. nepravidelný): pravidelná tvárharmonickýsúladný: harmonické, súladné tvary, formyvyváženýrovnomernýproporčnýproporcionálny: vyvážený, rovnomerný celok; rovnomerné, proporčné, proporcionálne rozdelenie


vyrovnaný 1. neprejavujúci vzrušenie al. nepodliehajúci vzrušeniu, prejavujúci vnútorný pokoj (op. nevyrovnaný) • pokojný (op. nepokojný) • spokojný (op. nespokojný): vyrovnaný, pokojný človek; hovoriť vyrovnaným, pokojným hlasom; prežívať spokojné chvílevyvážený (ktorý je v rovnováhe): vyvážený výraz tvárerozvážny (konajúci s rozvahou): rozvážny politikharmonický: harmonická povahakniž. usadlý: usadlý starší pán

2. ktorý má, zachováva rovnakú intenzitu, mieru • rovnomerný: vyrovnaná, rovnomerná rýchlosť, chôdzapravidelný (prebiehajúci v rovnakých časových intervaloch): vyrovnaný, pravidelný pulzrytmický: rytmické tempovyvážený: vyvážené silyproporcionálnyproporčný: proporcionálny rast výrobyremízový

3. ktorý je v poriadku • usporiadaný: vyrovnaný, usporiadaný rodinný životrovnýzarovnaný: vyrovnané, rovné, zarovnané radyrovnovážny: rovnovážna poloha predmetuhovor.: fifti-fifti, pís. i fifty-fiftykvit: už sme si fifti-fifti, už som s tebou kvit

4. p. vzpriamený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

proporcionálny príd. odb.

1. týkajúci sa proporcií, pomerný: lek. p-a úmrtnosť pomerná; ekon. p-e náklady; p. rast socialistickej výroby;

2. vyvážený, úmerný, rovnomerný: p. rozvoj, p-e rozvrhnutie učebnej látky;

proporcionálne prísl.: p. rozložiť;

proporcionálnosť, -ti ž. vyváženosť, proporcionalita: p. častí románu

proporcionálny príd lat primeraný, úmerný: tjto a takowjto nech ať aresstem proportionalnjm třestánj budau (TURIEC 1796)

byť proporcionálne a transparentné être proportionnées et transparentes
je proporcionálny k uhlu est proportionnel à l'angle
pomoc musí byť proporcionálna l'aide doit être proportionnelle
považuje za proporcionálnu len considérée comme proportionnée uniquement
rozhodnutie by malo byť proporcionálne décision devrait être proportionnée
teda nevyhnutné a proporcionálne donc nécessaires et proportionnés
transparentné, proporcionálne a nediskriminačné transparentes, proportionnées et non discriminatoires

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu