Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj subst

problém -u m.

1. závažná, zložitá otázka, kt. treba riešiť: vedecký, ekonomický p.; p. výživy ľudstva; hovor. to nie je p.

2. hovor. ťažkosť (význ. 2): s tebou sú vždy p-y

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
problém ‑u m.; problémový

*potiažspráv. ťažkosť, problém


problém -mu pl. N -my I -mami m.

-ém/83156±2 36.83: substantíva m. neživ. N+A sg. 78075 problém/44405 systém/31651 krém/975 extrém/277 edém/186 emblém/158 ekzém/150 ekosystém/141 diadém/88 audiosystém/18 eurosystém/15 (3/11)

-m/10662558±18593 4.31: substantíva m. neživ. N+A sg. 403600→404021
+991
−901
problém/44405 záujem/36429 dom/32263 systém/31651 program/27384 význam/26251 film/23554 m/15884 výskum/12758 dojem/12082→12094±4 zoznam/9425 pojem/9278→9330±20 um/9192→9228
+0
−9
rozum/8567 príjem/6592 objem/6208→6240
+14
−13
strom/6121 režim/6083 prieskum/4645 dátum/4563 chrám/4317 (246/66237)

problém -u m. ‹g› sporná, nerozriešená otázka, neľahká úloha, zložitá vec: pálčivý, aktuálny p.; riešiť p-y; mat. apolónsky p. úloha zostrojiť kružnicu dotýkajúcu sa troch daných kružníc; odb. (v teórii merania) zistenie miery jedinečnosti numerických hodnôt priraďovaných empirickým objektom; šach. šachový p. úloha, štúdia; astron. p. troch telies úloha určiť dráhy troch telies pohybujúcich sa okolo spoločného ťažiska a pôsobiacich na seba vzájomne svojou príťažlivosťou;

problémový príd.: škol. p-é vyučovanie pri ktorom sa žiakovi predkladá na riešenie určitý problém;

problémovo prísl.: výp. tech. p. orientovaný jazyk programovací jazyk určený na vyjadrenie a riešenie širokého okruhu problémov (v danej špecifickej oblasti);

problémovosť -ti ž.

problém 1. niečo zložité, čo treba riešiť • otázka: problém, otázka výživy ľudstvaúloha: výskumná úloha, šachová úlohahádankazáhada: jeho správanie bolo preňho vždy hádankou, záhadouhovor. rébus: stál pred rébusomhovor. háčik (skrytý problém): má to jeden háčikhovor. hlavolam (zložitý problém) • pren.: oriešokotáznik

2. p. starosť1 1


starosť1 1. nepokoj mysle spôsobený niečím, čo sťažuje priebeh, fungovanie niečoho: mať veľké starosti; rozprával mi o svojich starostiachťažkosť: finančné, zdravotné ťažkostitrápeniesúženieexpr. súžobapoet. súžba (telesné al. duševné utrpenie): mať trápenie s deťmi; prežívať radosť i súženie; ľudská súžbahovor. problém: mať problémy so zdravímbremenozáťaž (ťažko doliehajúca povinnosť): daňové bremeno, daňová záťažťarcha: striasť sa ťarchytieseň: finančná tieseňtvŕdza: tvŕdza o robotubieda: po biede chodíútrapy: vojnové útrapykniž. protivenstvonepríjemnosť: zažil už veľa nepríjemnostíexpr. klopota: denné klopotyexpr. súra: pomáhať tomu, kto je v súreexpr.: peklokalváriaoštara: s autom je len oštarahovor. trampoty: so stavbou mal veľké trampotyexpr.: hryzoviskozhryzovisko: jeho život je stále hryzoviskohovor. expr. kríž: so ženou mal krížkniž. strasť: životné strastisubšt. trable

2. p. starostlivosť


vec 1. objektívne jestvujúci jav • skutočnosť: vzťah vecí k človeku; zakrývať veci, skutočnostifakt: overiť si faktyrealita: životná realita

2. každý neživý hmotný jav vnímateľný zmyslami, niečo slúžiace človeku • predmet: zbaliť si svoje veci, predmety osobnej potrebydaromnicazbytočnosť (bezvýznamná vec): kupovať daromnice, zbytočnostiexpr.: taľafatkašepleta (bezvýznamná, zbytočná vec): na narodeniny dostal samé taľafatky, šepletyhovor., obyč. pejor.: haraburdarárohrárohakrám (stará opotrebovaná vec): byt je plný harabúrd, rárohov, krámov

3. jav vyžadujúci riešenie: bojovať za správnu vec, ministerstvo zahraničných vecízáležitosť: obchodné záležitostiproblém (závažná vec): s týmto problémom sa ešte potrápimeprípad: odovzdať prípad políciiotázka: to je čisto rodinná otázkakniž. kauza (súdny spor): komplikovaná kauza

4. to, čím sa niekto zaoberá, čoho sa týka istá činnosť: riešiť závažnú vecpredmet: predmet štúdiaobjekt: objekt výchovyzáležitosť: zaoberá sa podružnými záležitosťami

5. čo sa prihodilo, stalo • udalosť: včera sa stala nepríjemná vec; dnešné udalosti vojdú do histórieskutočnosť: to je nezmeniteľná skutočnosťpríhoda: zaujímavá príhoda zo života

6. výsledok činnosti: robiť krásne vecipráca: výstava výtvarných prácrobota: strojová robotadielo: umelecké dielovýtvor: kresliarske výtvory poslucháčov


záhada 1. niečo nepochopiteľné, tajomné • záhadnosťtajomstvo: záhady ľudskej existencie; metafyzické záhadnosti; záhada, tajomstvo vesmíru, životakniž. taj: taje prírodytma: tma neznámatemnotatemnosť: temnota minulostikniž.: temnomystika: mystika smrtikniž. mystérium: mystérium kríža

2. niečo nepoznané, nevysvetlené al. zložité na riešenie: to je záhada, ako sa tak rýchlo uzdravil; riešiť záhady obrázkového písmahádanka: bola preňho vždy hádankouproblém: problémy fyzikyhovor. rébus: jeho správanie je pre mňa rébus

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

problém, -u m.

1. ťažko riešiteľná al. dosiaľ nerozriešená sporná, otvorená, naliehavá otázka: nastoliť, nadhodiť, riešiť, rozlúštiť p.; aktuálny, pálčivý, naliehavý, zložitý, ťažký, ústredný p.; hospodársky, ekonomický, vedecký, sociálny, existenčný, generačný, národnostný p.; papierové p-y (urb.) iba predpokladané, neskutočné;

2. hovor. niečo ťažko uskutočniteľné, ťažkosť: V Moskve dostať lístok do divadla je dosť veľký p.; zavedenie vodovodu nie je p-om; ísť s panským dievčaťom bolo mi hotovým problémom (Al.) pôsobilo mi veľké starosti, ťažkosti;

problémik, -a m. zdrob. expr.

problém
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) problém objavil ešte pred nimi Max Planck - problém tepelného žiarenia skúmal už
G (bez) problému prosté vysvetlenie Jonathanovho problému . Dopustil, aby sa mu život
D (k) problému hlave. Nato sa zase vrátili k problému , čo hýbal univerzitou. Keďže
A (vidím) problém nie sme schopní riešiť zložitý problém . List, ktorý, ako sa ukáže, je
L (o) probléme školstva. Diskusia o tomto probléme medzi oboma subjektmi stále
I (s) problémom nákladov je pre ich fungovanie problémom . Ministerstvo práce sa tento
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) problémy riešil osobitný dodatok a otvorené problémy tvorili obsah protokolu z
G (bez) problémov hospodárskej kríze dostali do problémov , časť z nich pohltil švajčiarsky
D (k) problémom doháňať. Podarí sa napriek týmto problémom druhú basketbalovú ligu v Humennom
A (vidím) problémy reaguje na psychologické a sociálne problémy cez optiku detského videnia. Len
L (o) problémoch členom eurozóny vo finančných problémoch sa zvyšuje s každou krajinou,
I (s) problémami situácia na Slovensku. Hlavnými problémami podľa nej stále zostávajú dlhé

Zvukové nahrávky niektorých slov

administratívne a právne problémy problèmes administratifs et juridiques
bola vážna, problém zaujímavý était grave, le problème intéressant
o problémy generálov, ktorí problèmes de mes généraux qui
právne a hospodárske problémy problèmes juridiques et économiques
problém je veľmi obmedzený problème est très limité
problémy a ich príčiny problèmes et leurs causes
technických problémov a odporučiť problèmes techniques et de recommander
všetky problémy sa pre teba tous les problèmes pour toi
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu