Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

pritom

I. prísl. v tom istom čase, zároveň, súčasne, popritom: spieva a p. tancuje

II. (a) pritom, (no) pritom, pritom (však) spoj. priraď.konfrontačný význ. s odtienkom prípustky: obdivujeme cudzie, (a) p. vlastné často nepoznáme

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pritom prísl.

a pritom spoj. priraďovacia


pritom prísl. i spoj. priraďovacia


pritom však spoj. priraďovacia

-m/10662558±18593 2.23: adverbiá 1. st. 439434→438770
+164
−69
potom/238556→238620
+45
−34
celkom/46824 predtým/44565 pritom/32957 navzájom/13396 zakaždým/9134 vtom/9073 medzitým/8979 časom/6745 bokom/3417 medzičasom/2258 krížom/2205 predpoludním/2037 (83/18560)

-m/10662558±18593 34.08: konjunkcie 189631 m/95580 pričom/46593 čím/17015 pritom/15152 m/13365 pokým/1847 dokým/77 (1/2)

-om/5634526±9272: konjunkcie 61745 pričom/46593 pritom/15152

-om/5634526±9272 2.28: adverbiá 1. st. 372686→372451
+105
−69
potom/238556→238620
+45
−34
celkom/46824 pritom/32957 navzájom/13396 vtom/9073 časom/6745 bokom/3417 medzičasom/2258 krížom/2205 prednedávnom/1740 právom/1571 razom/1544 nadránom/1282 (70/10819)

-tom/809783±257: konjunkcie 15152 pritom/15152

-tom/809783±257 6.56: adverbiá 1. st. 284007→284072
+45
−34
potom/238556→238620
+45
−34
pritom/32957 vtom/9073 popritom/1179 šeptom/891 obratom/413 načistom/323 žartom/307 položartom/121 chvatom/67 očistom/49 pološeptom/40 napotom/24 (2/7)

navyše 1. nad normálnu, zvyčajnú, predpokladanú al. potrebnú mieru • nazvyšhovor. nazvyšok: peňazí nikdy nemal navyše, nazvyš; času má teraz nazvyšokna dôvažokhovor. naradáš: trhovník jej pridal na dôvažok, naradáš dve jablkánespis.: naviac • navrch • nazbyt • zbytkom

2. pripája aktuálny výraz • pritompopritomokrem toho: nič sa nenaučil a navyše, pritom stále vyrušuje; prišiel neskoro a popritom, okrem toho si zabudol kľúčeeštek tomuešte k tomu: je bezočivý a ešte, a k tomu, a ešte k tomu klamezastar. nadto (Matuška, Smrek)fraz. na dôvažok: spustil sa silný lejak a na dôvažok začali padať krúpy

3. (čoho) vyjadruje vyššiu mieru • vyše (čoho)nad (koho, čo): navyše, vyše plánu, nad plán vyrobili päťdesiat práčok


pritom 1. p. súčasne 2, zároveň 2 2. p. navyše 2


súčasne 1. v tom istom čase • narazzároveňspolu: súčasne, naraz skočili do vody; do triedy vošli zároveň, spoluodrazurazom: do cieľa prišli odrazu, razomsúbežneparalelne: súbežne, paralelne prebieha rokovanie v druhej skupinesynchrónnesynchronicky: musia sa pohybovať synchrónne, synchronickysimultánnezastar. zajedno (Škultéty, Tajovský)

2. vyjadruje, že istá činnosť, istý dej sa vykonáva popri inej činnosti, inom deji, že istý stav jestvuje popri inom stave • zároveňpritompopritomokrem toho: je členom predstavenstva a súčasne poslancom; robí a pritom, popritom, okrem toho študuje


zároveň 1. v tom istom čase, v tej istej chvíli, v rovnakom čase, v rovnakom období • súčasne: z domu odišli zároveň, súčasnenarazodrazurazom: vyskočili naraz, odrazu, akoby na povel; do školy začali chodiť razomspoluzarovno: prišiel spolu, zarovno s ostatnýmizastar. zajedno (Tajovský, Figuli)nár. zarovnak (Timrava)

2. vyjadruje, že istá činnosť sa vykonáva popri inej činnosti, istý stav jestvuje popri inom stave • súčasneokrem tohopritompopritom: študoval a zároveň, súčasne pracoval; starala sa o vlastnú domácnosť a okrem toho, pritom, popritom o domácnosť svojho brata

3. p. rovnako 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pritom prísl. zároveň, súčasne: Môže sa oddať svojim myšlienkam, a pritom byť v akejkoľvek polohe. (Jes.) Dievčatko vyrástlo na tiché, poslušné, ale pritom vnímavé a citlivé dieťa. (Min.)

pritem p. pritom


pritom, pritem, pritym prísl zároveň, súčasne, popritom: uroczeny pany, laskawy messczene mesta Ssczawnycze, poklonu swu vzkazugeme yak panom laskawym, zdrawym, prytem gynecho mnocho dobrzeho, teho wam srdczem werne pregeme (H. OPATOVCE 1554); pritom, myli pane richtaru, ja Ssima, ssoltis kraczinowsky, wiznawam timto pysanym tehoto listu, ze sem ya bel pri tim rachunku (KRAČÚNOVCE 1580); sem kupil rolyu na hracku se wihaniagicu, na geden gbol, prytim y z lesom (SPIŠ 1693); (Ďuro Hanko) njelen drewo na zemi ležjcze kradol, ale prytom y čerstweho utal (TURIEC 1775); moch, bočne darebne pruti a konare, pritom pruti od korene wirastnute welice usilowne čist (PR 18. st)


pritym p. pritom

pritom_1 pritom pritom_2 pritom

Zvukové nahrávky niektorých slov

a nič pritom nepociťovať et ne point ressentir
a obaja si pritom želajú et tous deux souhaitent
krváca mi pritom srdce tu me brises le coeur
pravda, a pritom som vrai et pourtant j'
pritom ten chlad, čo pourtant ce froid qui

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu