pripiť -je -jú dok. vypiť (alkoholický nápoj) na počesť, na zdravie niekoho: p. oslávencovi; p. si na priateľstvo;
nedok. pripíjať -a
pripiť -pije -pijú -pi! -pil -pijúc -pitie dok.
pripiť sa -pije sa -pijú sa (ne)pripi sa! -pil sa -pijúc sa -pitý -pitie sa dok.
pripiť si -pije si -pijú si -pi si! -pil si -pijúc si -pitie si dok.
opiť sa nadmerným požitím alkoholického nápoja upadnúť do stavu omámenia • spiť sa • hovor. napiť sa: od žiaľu sa opil, spil; napil sa do nemoty • expr.: naliať sa • nalogať sa • naslopať sa • narezať sa • nastrebať sa • naťahať sa • nacicať sa • nacecať sa • nacengať sa • nadrať sa • nadrúľať sa • nalôchať sa • naťať sa • nadratviť sa • hovor.: natankovať • nachmeliť sa • nazvoniť sa • expr.: zrúbať sa • sťať sa • scápať sa • scapkať sa • zrezať sa • zdrať sa • zrichtovať sa • hovor. zmotorizovať sa • expr.: doťať sa • doťahať sa • doriadiť sa • dorichtovať sa • docengať sa • dotrundžiť sa • ocengať sa • otrundžiť sa • otrúliť sa • otrtúliť sa • hovor. ochmeliť sa • pejor.: ochľastať sa • ochleptať sa • oslopať sa • ožrať sa: na hostine sa všetci ochľastali, ožrali • fraz. dať si do nosa • podnapiť sa • podpiť sa • pripiť sa • hovor. expr. podgurážiť sa (trocha sa opiť) • ponapíjať sa (postupne; o viacerých osobách)
podnapiť sa mierne sa opojiť alkoholom • pripiť sa • podpiť sa: chlapi sa v krčme rýchlo podnapili, pripili, podpili • hovor. expr.: potrundžiť sa • zried. potrunčiť sa • podgurážiť sa • expr.: uhnúť si • prihnúť si: hneď vidieť, že si uhli, prihli • expr. potúžiť sa • žart.: podkovať sa • podkuť sa • fraz.: mať v hlave • mať pod čapicou/pod klobúkom/pod čepcom • mať lampáš v hlave (byť mierne opitý) • byť v nálade • expr.: byť chytený • byť frcnutý • byť drgnutý • byť koštovaný (Timrava) • expr.: mať špičku • mať špicu
p. aj opiť sa, vypiť si
pripiť sa p. podnapiť sa
pripiť si p. štrngnúť si
štrngnúť si pri prípitku dotknúť sa pohármi • prištrngnúť si • hovor.: ťuknúť si • priťuknúť si: chytili poháre a srdečne si (pri)štrngli; ťukli si na zdravie • hovor. expr. ďugnúť si • pripiť si • zazdravkať si (vypiť alkoholický nápoj na počesť niekoho, niečoho obyč. so vzájomným dotknutím pohárov): pripili si, zazdravkali si na úspech, na víťazstvo • expr. prihrknúť si: Nech žije! – prihrkli si všetci
pripiť, -pije, -pijú dok. (komu) vypiť kalištek, pohár liehového nápoja na počesť, na zdravie niekoho: p. niekomu na zdravie, na šťastie;
nedok. pripíjať, -a, -ajú
|| pripiť si vypiť spolu prípitok: Ej, sváko, ešte si my spolu pripijeme na radostník vášho vnuka! (Tat.);
nedok. pripíjať si
pripiť sa, -pije, -pijú dok. bás (na koho, na čo) (o očiach, o pohľade) uprene sa zahľadieť niekam, utkvieť pohľadom niekde: Ona zasa pripila sa pohľadom na zem. (Fig.) Podkastelánove oči sa surovo pripili na Katino poodhalené hrdlo. (Gráf);
nedok. pripíjať sa
pripíjať, pripíjavať p. pripiť
pripiť dk komu čo vypiť nej. alkoholický nápoj na zdravie niekoho: Thomas Betelon pry aldomassy prypygyce gemu pro wnegssie vpokogeny zleg wuoly wyznal (S. ĽUPČA 1603); za zdravi našej milej vrchnosti co by se pripilo (B. BYSTRICA 1617 CM); kdiž wino wecžer sobe pripigali, nedopustil Finger Fialowy pripit (SKALICA 1728); pripi za zdrawj celeho cechu bednarskeho (CA 1780); nosívali mnozí vína velké flaše a když mne pripili, ja im pripil zase (ASL 18. st); x. pren kterak se to dege, že mne Buh kalich weliké bolesti pripil (SP 1696) dopustil, dožičil; pripíjať ndk: y pripjgagu gedni druhjm roskošne trungy (KoB 1666); Ondreg Mistrik prissel k nemu, pripigaice mu piwo (M. STANKOVCE 1741); čím sebe na zdrawj wícég pripígáťe, tím swoge wi zdrawj wícég zabígaťe (BE 1794); aby mu pri stole wždicky pripigaly za zdrawy geho milenky umrleg (KP 18. st); x. pren y nam (Boh) kalich bolesti a welikich tesskosti w časy pominule pripigal a chlebem slz nas chowal (SP 1696) dopriaval; -avať frekv: wy predykanti geg (víno) s kostelniky hogne sobe pripigawate (DuH 1723)
pripiť sa dk k čomu prisať sa, pricicať sa k niečomu: kdiž Pawel zehnal drahne roždy y kladl na ohen, gežterka utikagice pred horkem pripila se k ruce geho (Le 1730)