prinajmenej, prinajmenšom čast. vyj. najmenšiu kvantitu, mieru, aspoň, najmenej: bolo ich tam p. sto; je p. taký vysoký
prinajmenej, prinajmenšom čast.
aspoň 1. vyjadruje želanie podávateľa, pobádanie prijímateľa z hľadiska krajnej miery, situácie a pod. • expr. aspoňže: aspoň(že) nám napísal; aspoňže sa vrátil • čo len • čo i len: keby mi čo (i) len kvety priniesol • prinajmenej • prinajmenšom: musí sa o to prinajmenej, prinajmenšom pokúsiť • minimálne • najmenej: mal by sa jej minimálne ospravedlniť; na to musí mať najmenej strednú školu • nár. balen
2. vyjadruje spodnú hranicu približnosti číselných a iných výrazov, pred ktorými stojí • najmenej • prinajmenej • prinajmenšom: vrhli sa na neho aspoň, najmenej piati; na strome zostalo prinajmenej, prinajmenšom päť kíl čerešní • minimálne • hovor. minimum: na túto prácu potrebuje minimálne, minimum týždeň
3. p. totiž
prinajlepšom 1. vyjadruje (kladnú) prípustnú al. možnú hranicu, mieru • v najlepšom prípade: v nemocnici zostane prinajlepšom, v najlepšom prípade týždeň • prinajmenšom • prinajmenej • najmenej • minimálne: prinajmenšom, prinajmenej týždeň bude trvať oprava cesty; zavrú ho najmenej, minimálne na rok
2. vyjadruje najvyššiu možnú hranicu, mieru • nanajvýš • najviac • najviacej • maximálne: bolo ich tam prinajlepšom, nanajvýš, najviac dvadsať; do hľadiska vojde najviacej, maximálne päťsto divákov
prinajmenej 1. vyjadruje najmenšiu možnú kvantitu, mieru • prinajmenšom: nazbierala prinajmenej, prinajmenšom päť kíl jahôd • najmenej • aspoň: zarobil na tom najmenej, aspoň desaťtisíc korún; mohol sa aspoň, prinajmenej pozdraviť • minimálne: pri havárii zahynulo minimálne desať osôb
2. p. prinajlepšom 1
prinajmenej i prinajmenšom prísl. aspoň, najmenej: prinajmenej sedem-osem kíl (Jégé); Veď je prinajmenej taká stará ako pani Hermína. (Švant.) Doznal sa, akoby ho prinajmenšom četníci, a nie ona, matka vyslúchala. (Zgur.)
prinajmenej, prinajmieň [-ieň, -éň], prinajméne, prinajmenšom [-ím] čast vyj. pripustenie najmenšej miery niečoho, aspoň: (múky) ze mlina do roku prinajmen luk 25 (TURIEC 1552); (provízor) do Jablonicze hospodarstwie ozriet ma každoročzne prynaymien sedem aneb osem razuw gity (KRASŇANY 1665); yak gsem wynaložil chodicz za tebu do Yelssawy f 20 prinagmeneg (ŠTÍTNIK 1672); ma prisazowat magerka na biky telicžky prinajmenssim každoročne (K. N. MESTO 1690 E); w piwniczy dwe dieze owczgeho sira poldruha czenta prinagmeneg (BECKOV 1729); otec bude se tam prineyméné tri dni bawit (VP 1764); raďené mu (Renému) bilo, bi prinajméň v Cahiri zustával, že ho žáden ňebuďe smeť búriť (BR 1785)