priepasť -i ž.
1. hlboká jama, kt. hĺbka je väčšia ako šírka: zrútiť sa do p-i
2. priveľký rozdiel, rozpor: názorová, spoločenská p.
● rútiť sa do p-i do nešťastia;
priepastný príd.: p-á jama; p. rozdiel veľký
priepasť -ti -tí ž.
hlbina hlboké miesto al. priestor dolu, vnútri • hĺbka • hlbočina: hlbina, hĺbka mora, jazera; spadnúť do hlbočiny • poet. hĺbava • priepasť (hlboká jama, ktorej hĺbka je väčšia ako šírka): zrútiť sa do priepasti • vnútro: vnútro zeme
jama 1. väčšie prirodzené al. umelo urobené, vyhĺbené miesto: vykopať jamu • jamina (plytšia jama): roľa je plná jamín • priehlbeň • prehĺbenina • priehlbina • vyhĺbenina • preliačina (menšie prehĺbené miesto): priehlbeň, prehĺbenina, priehlbina v rieke; vyhĺbenina, preliačina v teréne • vhĺbenina (Kukučín) • zried. výhlbeň (Figuli) • prepadlina • prepadlisko • priepadlisko: spadnúť do prepadliny • výtlk • rigol (jama na ceste spôsobená dopravnými prostriedkami a vplyvmi počasia): po zime bývajú na cestách jamy, výtlky, rigoly • výmoľ (vodou vymletá jama): cesty sú plné výmoľov • priepasť (hlboká jama, ktorej hĺbka je väčšia ako šírka): zrútiť sa do priepasti • rokľa • roklina (prirodzená hlboká úzka jama): údolná rokľa, roklina • strž (vodou vymyté strmé miesto): spadnúť do strže • spust (Laskomerský) • výkop (vykopaním vzniknutý priestor): zavalený výkop • šachta (zvislá, hlboko pod zemou vyhĺbená jama): hĺbiť šachtu
2. p. údolie 1
priepasť 1. p. jama 1, hlbina 2. p. rozdiel
rozdiel súhrn znakov, ktorými sa od seba odlišujú dve al. viaceré osoby, javy, veci • diferencia: tepelné, klimatické rozdiely, diferencie; spoločenské rozdiely; matka nikdy nerobila rozdiel medzi deťmi • rozdielnosť • odlišnosť • odchylnosť: rozdielnosť, odlišnosť, odchylnosť v hodnotení situácie • kniž. dištinkcia: to je závažná dištinkcia • nezhoda (nedostatok zhody): záujmové nezhody • nesúlad (nedostatok súladu): nesúlad medzi ponukou a dopytom • nerovnosť: sociálna nerovnosť • pren. disharmónia: disharmónia v rodine • priepasť (veľký rozdiel): názorová priepasť
priepasť, -ti ž.
1. hlboká jama so strmými stenami, vzniknutá preborením povaly jaskyne: veľká, hlboká, bezodná, hrozná, strašná p.; visieť nad p-ou; zrútiť sa do p-i;
pren. čosi veľmi hlboké, hĺbka: Nahliadol som už nejeden raz do temných priepastí ľudskej duše. (Vans.); zobudiť Maťa z priepasti spánku (Jil.)
● rútiť sa do p-i, hnať niekoho do p-i do nešťastia;
2. expr. veľký rozdiel: zrázne priepasti spoločenských, psychologických, srdcových záhad (Vlč.); vytvárať, prehlbovať p. medzi niekým, medzi niečím; preklenúť p.; nepreklenuteľná p.; Vyrastala priepasť medzi ním a biskupom. (Hor.)
priepasť [-ie-, -é-, -o-] ž 1. prepadnuté miesto, hlboká jama: kdo nowe ssurffy anebo gine wizdwiženosti aneb rovne nowe kluffty a propasti chce delati a wyrabati (MB 1701); hiatus: rozsedlina, ssťerbina, propast (KS 1763) 2. hlbina, hlbočina: prawe misslenj pro mnohe skussenj kraginy sweta zbeha, w oblohe nebeskeg a w propasti morskeg neco diwneho hleda (BV 1652); wodu, kde nema dna, propastou nazjweg (KoB 1666); barathrum: propast, hlubjna (ASl 1740); vorago: wjr, zátok, hlubočina, prepást (KS 1763); do propasti nech at mne zahružga bohowé (PT 1778); pren o veľkom množstve: ga gsem propast welmi mnoheg zlosti (PI 1749); dáwno wynssowaný den, w kteremžto se propast bozskeg lásky k lidskému pokoleny wygewuge (SlK 1766-80) L. pekelná p. náb peklo: abys nebyl do teg propasty pekelneg uwržen (SK 1697); huffi angeluw na spusob ohniwich striel z wisokeho neba ass do sameg pekelneg propasti leteli a padali (MS 1758) F. kterehož (človeka) usta gako propast neb gezero welike gsu (MC 18. st) 3. náb peklo: nyebogme se us prépaszti od hréchowej velyikosztzi (HPS 1752); gedinké chlypne missleny čloweka do propasty spusstá (PeP 1770); (Boh) mne wytrhl z propasti, vwedl do wečné wlasti (MiK 18. st) P. tpn dwa tale lazu, ktery sa gmenuge W priepastach (SLIAČE 1592); -(t)ný príd k 1: deruptus: prjkry, rozpukly, propastny (KS 1763); k 2: wiďel sem hwézdu, že z neba spadla na zem a dal sa gy klúč od studni propástneg (KB 1756); voraginosus: hlubočinowaty, propástny (KS 1763); k 3: nyemá motz gyábol prépaszni (HPS 1752)