prezývať -a nedok. volať prezývkou: p-li ho zajac(om);
dok. prezvať -e -ú
prezývať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
nazývať používať meno niekoho, niečoho • volať: tieto rastliny nazývame teplomilné; volali ho starý • hovoriť: hovorili jej babka • pomenúvať • titulovať (obyč. ako oslovenie): pomenúvali ho po mene; titulovali ho pán docent • kniž.: menovať • zvať: vrch zvaný Stoh; vedel menovať veci pravým menom • prezývať (používať prezývku): prezývali ho Uchom
prezývať p. volať 5
volať 1. (o človeku) silným hlasom oznamovať • kričať: volá o pomoc, kričí zo sna • ohlášať sa • ohlasovať sa • ozývať sa (odniekiaľ): ohlášal sa, ozýval sa z izby • vyvolávať • vykrikovať (často, ustavične): vyvolávala na susedku
2. (o niektorých vtákoch) vydávať zvuky • ohlášať sa • ohlasovať sa • ozývať sa: divé husi volajú, prepelice sa ohlášajú
3. hlasom, vyslovením mena a pod. upútavať pozornosť • kniž. zvať: volal deti domov • pozývať (na účasť na niečom): volal, pozýval ho na konferenciu, na návštevu • vyzývať • vyvolávať (opätovne volať): vyvoláva ma k nim hrať sa spolu
4. telefonicky nadväzovať spojenie • telefonovať • ozývať sa • ohlášať sa: pravidelne volal, telefonoval, ohlášal sa z cudziny
5. používať meno • nazývať: volali ho starký • kniž.: menovať • zvať: vrch zvali Grúň • pomenúvať • označovať (o rastlinách, veciach): tieto rastliny označujeme ako teplomilné • oslovovať • titulovať (o človeku): titulovali ho pán doktor • prezývať (volať prezývkou, dávať niekomu prezývku): prezývali ju papuľou
6. p. žiadať 1
prezvať, -e, -ú, rozk. -zvi dok. (koho čím, kým) dať niekomu prezývku, pomenovať niekoho posmešným menom, obyč. podľa jeho charakteristických povahových al. telesných vlastností: Hlístoš bol mrštný, padal, vstával, gumovým panákom ho prezvali. (Rys.) Ako sa vám to vysoko smeje; nedarmo ju veľkomožnou prezvali. (Tim.) Suseda Nemka — prezvaná Nemkou v dedine zato, že vedela nemecky. (Tim.);
nedok. prezývať, -a, -ajú
prezývať p. prezvať
prezvať dk koho, čím, kým, čo dať niekomu, niečomu nej. iné meno, prezývku: manželka Mategasa Skuoczka umrela, kterehoz ginacz w nasseg dedine bili prezwali Sswabom (GALANTA 1664); (svedkyňa) Joanessa Toranya znala, y to dobre wje, že ho byly len prezwaly Chorwatom (V. ĎUR 1703); (pasienok) sláwne panstwo Ostniczou prezwalo (RUŽOMBEROK 1776); prezývať ndk: (otca) mnozy sprosti lide Kosutom a Kontskekom preziwali (DRAŽKOVCE 1669); transnomino: prezjwám nečo gjnáč (KS 1763); na Anču žalowal Iano, že geho Hladossom prezjwala (PONIKY 1794); prezvať sa dk dať si, použiť iné meno (prezývku): Szikel Peter, kteri se Terek Peter prezwal (B. BYSTRICA 1779)