Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

pretisnúť -e -ú -sol dok. pretlačiť (význ. 1, 2): p. ruku cez mreže; p. nábytok do druhej izby;

nedok. pretískať -a

// pretisnúť sa pretlačiť sa: p. sa cez okno;

nedok. pretískať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pretisnúť ‑e ‑ú ‑sol dok.; pre­tisnúť sa

pretisnúť sa -sne sa -snú sa -sni sa! -sol sa -sla sa -snúc sa -snutý -snutie sa dok.


pretisnúť -sne -snú -sni! -sol -sla -snúc -snutý -snutie dok.

prebiť sa úsilím prekonať prekážky (fyzické, existenčné, psychické a pod.) • pretlačiť saprebojovať sa: armáda sa prebila, prebojovala cez hory; prebiť sa, pretlačiť sa na vedúce miestopretisnúť sapreryť sapren. expr.: prehryznúť saprehrýzť sa: prehrýzli sa ťažkými začiatkamiprepracovať sa (vytrvalou prácou k niečomu dospieť) • preniknúťpredrať sa: v poslednej fáze boja pretekár prenikol, predral sa do čelaexpr. prekľuť sa: prekľula sa cez zástup ľudí až ku mneexpr.: presekať saprerúbať sa (bojom sa odniekiaľ niekam dostať): presekať sa, prerúbať sa k pevnostiprekliesniť sa (s námahou): prekliesniť sa húštinoupreraziť (násilím sa prebiť): vojská prerazili cez priesmykexpr. prepliesť sa (prebiť si cestu cez niečo, pomedzi niečo): prepliesť sa cez prekážkyexpr. pretrápiť sa (s ťažkosťami prežiť): dajako sa pretrápimeexpr. pretĺcť sa (s ťažkosťami v živote obstáť): chlapec sa dajako v cudzine pretlčie


prebojovať bojom, úsilím dosiahnuť, aby sa niečo uskutočnilo, niečo uplatnilo • presadiť: prebojovať, presadiť svoj názorvybojovať (bojom získať): vybojovať si nezávislosť od rodičovexpr.: pretlačiťpretisnúť (svojím vplyvom, svojou váhou niekam dostať): vždy pretlačil svoj názor


preniknúť 1. vykonať pohyb cez niečo, cez nejakú prekážku • prejsťdostať sa: hlas prenikne, prejde cez stenu; dnu neprenikol, neprešiel, nedostal sa ani lúč slnka; vojsko preniklo, dostalo sa cez priesmykdoľahnúť: krik detí doľahol až k námprestúpiť: puklinami prestúpená stenapreraziť: pokúšame sa preraziť cez les; huba prerazila dlážkuexpr. presekať saprerúbať saprebiť sa (preniknúť bojom): presekať sa, prebiť sa k hraniciampreryť sa (preniknúť rytím): krt sa preryl cez trávnik; expr. myšlienka sa preryla na povrchexpr. predrať sapretlačiť sapretisnúť sa (ťažko, s námahou preniknúť): nevládali sme sa cez dav predrať, pretlačiť na druhú stranu; svetlo sa predralo cez škáryexpr. prepchať sa: zlodej sa prepchal oblokom do bytupresiaknuť (o tekutine al. plynnej látke): voda presiakla múrom; vôňa presiakla celý bytnasiaknuť (prijať do seba): dymom nasiaknuté, preniknuté záclony, šatyvojsťvstúpiťexpr.: vraziťudrieť: červeň mu vstúpila, vrazila do líc; víno vstúpilo, udrelo do hlavy

2. silno zapôsobiť na organizmus, zmysly, city a pod. • premknúťprejaťprejsť: prenikol, premkol, prejal nás všetkých veľký strach; mráz prenikne, prejde, premkne až do kostíovládnuťopanovaťzachvátiťzasiahnuťzmocniť sa (vziať do svojej moci): celého ho ovládol, zachvátil, zasiahol žiaľ; pri pohľade na dieťa sa matky zmocnila, matku zachvátila radosťprestúpiť: prestúpila nás naraz Božia bázeňkniž.: predchnúťprechvieť (celkom preniknúť): byť predchnutý láskou k domovine; prechvela ho bolesť sklamaniadoľahnúť: doľahla na mňa úzkosť, prenikla ma úzkosťnaplniť: naplnil ma duch slobodyvrezať sazarezať sa (nepríjemne preniknúť): ostrý zvuk sa vrezal, zarezal do ušízájsť: zašiel ho pocit žiaľu, nešťastia

3. p. rozšíriť sa 3


prepchať 1. dostať cez niečo úzke, tesné • prestrčiť: prepchať, prestrčiť ruku cez škáruprevliecťpretiahnuť: cez dierku pretiahnuť, prevliecť šnúrky do topánokpretlačiťpretisnúť: pretlačiť, pretisnúť skriňu cez úzky otvorprestoknúť: cez ucho hrnca prestokla drúk

2. tlačením, pchaním príliš naplniť • preplniť: prepchať perinu perímexpr. nabiťnatrieskať: nabiť, natrieskať kufor šatstvomnatlačiťnapchaťnatisnúť (nad únosnú mieru): ľudia natlačení, natisnutí v električke; vrece napchaté handramizanosiťzahádzať (hádzaním, nosením pokryť, naplniť): stôl zanosený, zahádzaný knihami


pretisnúť p. pretlačiť 1, 2


pretlačiť 1. tlačením dostať cez niečo al. na iné miesto • pretisnúť: pretlačiť, pretisnúť dieťa dopredu; pretlačiť prst cez škáruprepchaťprestrčiť (cez niečo úzke, tesné): prepchať, prestrčiť balíček cez obločnú mrežu

2. expr. svojím vplyvom niekam dostať • pretisnúť: pretlačili, pretisli svoj návrhpresadiťprebojovať (bojom, úsilím dosiahnuť uplatnenie): presadiť, prebojovať svoje myšlienkyhovor. expr. prepasírovať: prepasírovať syna na vysokú školu

3. p. odtlačiť 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pretisnúť, -ne, -nú, -sol dok. (koho, čo cez čo, čím, kade, kam) cez úzky priestor pretlačiť, prepchať: p. ruku cez mreže; p. niekoho cez oblok, cez dvere, dverami, do izby;

pren. dostať niekoho niekam, obyč. protekciou, svojím vplyvom: aby som ho ja pretisol — jeho, tesára, za paliera na vodnej stavbe (Bedn.);

nedok. pretískať, -a, -ajú

|| pretisnúť sa (cez čo, čím, kade, kam) pretlačiť sa, prepchať sa, predrať sa niekam úzkym priestorom: p. sa cez oblok, oblokom; Vinco a Štefan sa pretisli do stredu izby. (Bod.);

nedok. pretískať sa

pretisnúť, pretisknúť [pre-, pro-] dk čo cez, čo tlačením dostať niečo cez niečo: potom ho (vyzový mechúr) pretisny pres ssatky, aby bol gako warený sskrob; wezmi dwa neb try žlutky a gednu hrst žemlowey múky do njch, pretiskny tj dwa kusy pres čistú ssatu, aby nečistota odissla (VK 1764); pretískať, pretiskovať ndk: transmitto: precjskám (KS 1763); transprimere: protjskati (PD 18. st); proturbo: protiskugi (LD 18. st); pretisknúť sa dk dostať sa, pretlačiť sa niekam: my skrze (peniaze) neylepe k wečnosti protisknauti se mužeme (StN 1786)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu