Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

pretrhať dok.

1. trhaním porušiť (súvislosť): p. okovy;

pren. p. styky

2. trhaním preriediť husto vysadené rastliny: p. repu;

nedok. pretrhávať, pretŕhať -a, pretrhovať: p. reťaz; p. mrkvu


pretrhnúť -e -ú -hol dok. trhnutím porušiť súvislosť: p. niť; voda p-la hrádzu;

pren. p. styk s niekým;

nedok. pretrhávať, pretŕhať -a, pretrhovať

// pretrhnúť sa

1. trhnutím, trhaním stratiť súvislosť: lano sa p-lo

2. expr. prílišnou námahou sa vyčerpať: nechce sa v robote p.;

nedok. pretrhávať sa, pretŕhať sa, pretrhovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pretŕhať, pretrhávať ‑a ‑ajú, pretrhovať ‑uje ‑ujú nedok.; pretŕhať sa, pretrhávať sa, pretrhovať sa

pretŕhať -ha -hajú -haj! -hal -hajúc -hajúci -haný -hanie, pretrhávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie, pretrhovať -huje -hujú -huj! -hoval -hujúc -hujúci -hovaný -hovanie nedok.


pretŕhať sa -ha sa -hajú sa -haj sa! -hal sa -hajúc sa -hajúci sa -hanie sa, pretrhávať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa, pretrhovať sa -huje sa -hujú sa -huj sa! -hoval sa -hujúc sa -hujúci sa -hovanie sa nedok.

náhliť (sa) 1. konať rýchlo • ponáhľať sa: náhlil sa s robotou; náhlil, ponáhľal sa s odpoveďouexpr.: súriťhnať sanaháňať sa: muž súri so ženbou, ženie sa do ženeniadoháňať (pri zameškaní prác): doháňali učivohovor. šturmovaťexpr.: pretrhávať sapretŕhať sahovor. expr. štvať sa (pri dokončovaní prác): šturmovali na stavbe; štval sa s dokončením diplomovej práce

2. náhlivo ísť • ponáhľať sa: náhlil (sa) do školy; ponáhľal sa na pomoc priateľoviexpr.: šutrovať (sa)futašovať: rýchlo šutroval, futašoval domovbežaťutekať (náhliť sa behom): bežal do práceexpr.: letieťuháňaťhnať satrieliťupaľovaťpáliťhovor. expr. fárať: hnal sa, trielil, fáral na schôdzku

3. vyžadovať súrne vybavenie (o veciach) • súriťbyť súrny: táto vec náhli, súri, je súrnaponáhľať (sa): máš čas, to (sa) neponáhľa


pretŕhať, pretrhávať riediť husto vysadené rastliny • poľnohosp. jednotiť: šli dnes do poľa pretrhávať, jednotiť kukuricu


trhať 1. prerušovane prudko a krátko ťahať • mykaťšklbať: trhať, mykať povrazom; neos. šklbe, trhá mu v okunár.: škubať (Smrek, Rázus)skubať (Kukučín)expr.: drmaťtrmaťdrmotaťdrmancovať: drme, drmoce ho za kabátsekať: posmešne seká rukami, plecomexpr.: myksovaťmyksľovaťmykcovaťhegať: myks(ľ)uje konáre, hegá kľučkoupotŕhaťpotrhávaťpotrhovaťpomykávaťpošklbávať (prerušovane al. opakovane): pes potŕha, pomykáva reťazou; neos. pošklbáva mu sval

p. aj mykať, triasť

2. násilne deliť na kusy • šklbať: trhá papier, šklbe zošitnár.: rusaťruskať (trhať na drobné kúsky): rusať plachtu na obväzydriapať: driape mäso z koristi, kožu z tváreexpr. kmásať: kmáše všetko, čo mu príde pod rukuexpr. capartiť (na kusy) • roztrhávaťpretrhávaťpretŕhaťspretrhávať: vlk roztrhával ovce; pretŕhať nitedrať (nosením): derie pančuchy, šaty

3. s úsilím vyberať (obyč. niečo pevne zasadené) • vytŕhaťvytrhávať: trhať, vytrhávať repu zo zeme; trhať, vytŕhať si vlasyvyšklbávaťšklbať: vyšklbáva trávu; šklbe perielek. extrahovať (zuby)

4. prudko odstraňovať (obyč. z povrchu niečoho) • stŕhaťstrhávaťstrhúvaťexpr.: kmásaťrafaťšklbať: trhá, stŕha, šklbe z neho šaty; vietor kmáše, rafá lístie zo stromudriapaťexpr. šarpať: driape, šarpe z nej kabát

5. p. oberať 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pretŕhať1 i pretrhávať1, -a, -ajú nedok. poľnohosp. (čo) riediť husto vysadené rastliny, jednotiť: p. repu, priesady


pretŕhať2, pretrhávať2, pretŕhať sa, pretrhávať sa p. pretrhnúť, pretrhnúť sa


pretrhnúť, -ne, -nú, -hol dok.

1. (čo) šklbnutím, trhnutím al. pôsobením nejakej inej sily rozdvojiť, roztrhnúť: p. niť, reťaz; p. papier; p. spojivo; p. putá, i pren. oslobodiť sa; p. hrádzu; šport. p. cieľovú pásku, i pren. dosiahnuť cieľ; pren. Iľa musí pretrhnúť niť myšlienok (Tim.) prestať premýšľať.

2. (čo) prerušiť; zastaviť: p. spojenie; p. styk s niekým; p. mlčanie, spánok, úvahy, reč; p. štúdium (Ráz.); p. prácu (Jégé); p. známosť obidvoch ľudí (Kal.); p. zasadnutie (Kuk.);

3. (koho, čo) poškodiť na zdraví, strhať prílišnou prácou, námahou: Keď seba nešanujete, aspoň na tie ženy majte zrenia ... Veď ich pretrhnete! (Tim.);

nedok. k 1, 2 pretŕhať2 i pretrhávať2, -a, -ajú i pretrhovať, -uje, -ujú, zried. i pretrhúvať, -a, -ajú

|| pretrhnúť sa dok.

1. trhnutím, šklbnutím al. pôsobením inej sily sa rozdvojiť, roztrhnúť sa: reťaz sa pretrhla (Al.); Pretrhnúť sa nemôžeme vo dva kusy. (Kuk.) Niekoľko ráz sa kľukatý zástup pretrhol na serpentínach. (Tat.) Pretrhla sa skalná hať. (Ráz.-Mart.) Mraky sa pretrhli. (Bedn.); pren. Nitka šťastia pretrhne sa ľahko. (Kuk.)

2. prerušiť sa, zastaviť sa: Tu sa jeho myšlienky pretrhli. (Hor.) Dozerajú na hyd, a pretrhli sa i krádeže. (Kuk.)

3. prílišnou prácou al. námahou sa vysiliť, strhať: Marína Majtánová šila, akoby sa chcela pretrhnúť. (Tim.) Ja ver` po cudzích pánoch riadiť nebudem, čo sa hneď pretrhneš. (Tim.) Choďže, Anča, k tomu dieťaťu, veď sa pretrhne, ľaľa zasa kríka! (Tim.)

na pretrhnutie, o pretrhnutie, do pretrhnutia (pracovať, robiť niečo) veľmi usilovne, do úmoru: Slúžky na pretrhnutie pradú. (Tim.) Vláčil vodu o pretrhnutie. (Urbk.) V lete je roboty do pretrhnutia. (Tim.);

nedok. pretŕhať sa, pretrhávať sa i pretrhovať sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu