Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

presídliť -i dok. presťahovať do iného kraja, štátu al. na iné miesto: p. rodinu na vidiek; p. závod;

nedok. presídľovať

// presídliť sa: rodina sa p-la do mesta;

nedok. presídľovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
presídliť ‑i ‑ia dok.; presídliť sa

presídliť -li -lia -li! -lil -liac -lený -lenie dok.


presídliť sa -li sa -lia sa -li sa! -lil sa -liac sa -lený -lenie sa dok.

odsťahovať sa 1. opustiť byt, bydlisko, sídlo a usadiť sa na inom mieste: rodina sa odsťahovala z dediny; lastovičky sa odsťahovali na juhpresťahovať sa (zdôrazňuje sa viac miesto, na ktoré sa sťahuje): presťahovať sa do mestapresídliť sa (zmeniť sídlo): úrad sa presídlil do novej budovy

2. p. odísť 1


presídliť p. presťahovať


presťahovať dať, dopraviť na iné miesto s cieľom trvalého pobytu al. umiestnenia (týka sa osôb, objektov, zvierat a pod.) • presídliť: presťahovať, presídliť rodinu do mesta; presťahovanie, presídlenie úradu, univerzity, nábytkupremiestiťpremiestniťpreložiť (vôbec dať inde): knihy sme premiest(n)ili do pivnice; vysokú školu majú premiest(n)iť, preložiť do Košícpresadiťpreniesť: starého človeka nehodno presadiť do cudzieho prostredia; starý nábytok presťahovali do chatyrepatriovať (vrátiť späť do vlasti): emigrantov po prevrate repatriovali


vysťahovať prinútiť opustiť byt, domov • deložovať (úradne): neplatiacich nájomníkov vysťahovali, deložovalivysídliť: nežiaduce živly vysídlili z mestaevakuovať (vysťahovať obyč. z ohrozenej oblasti): evakuovanie pred bombovými náletmipresídliť (vysťahovať na iné miesto, do iného mesta, štátu a pod.): presídliť Slovákov z Maďarska na Slovenskodeportovať (násilne vysťahovať): deportovanie z politických príčin

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

presídliť, -i, -ia, presídlený dok. (koho, čo) presťahovať do iného kraja al. štátu: presídlenie obyvateľstva do pohraničia; presídlenie podniku, továrne; p. sudcu, učiteľa poslať na iné miesto; presídlenie vlády do hlavného mesta, štátu;

nedok. presídľovať, -ujú, -ujú

|| presídliť (sa) zmeniť bydlisko: Jablonský s rodinou presídlil na zimu do mesta. (Vaj.) Presídlil sa na nový byt. (Jes.);

nedok. presídľovať (sa)

štáty presídlili 20000 ľudí, ktorí membres réinstallent 20000 personnes ayant

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu