prepnúť, prepäť -pne -pnú -pol/-päl dok.
1. inak zapnúť, zapojiť; prepojiť: p. prepínač; p. televízor na iný program; p. telefonický rozhovor
2. pripnúť cez niečo; zopnúť niečím: p. golierik brošňou
3. príliš napnúť: p. strunu; p-té nervy
4. urobiť nad vhodnú mieru, prehnať: p. športovanie, učenie;
nedok. prepínať -a
// prepnúť sa, prepäť sa presiliť sa: p. sa v práci;
nedok. prepínať sa
prepínať -na -najú -naj! -nal -najúc -najúci -naný -nanie nedok.
prepínať sa -na sa -najú sa -naj sa! -nal sa -najúc sa -najúci sa -nanie sa nedok.
namáhať sa vynakladať námahu (fyzickú al. duševnú) • napínať sa • vyčerpávať sa • vysiľovať sa: namáhala sa, napínala sa umývaním okien; vysiľoval sa prácou na stavbe • prepínať sa • presiľovať sa (nadmieru sa namáhať): vždy sa prepínal v práci • expr.: trhať sa • ťahať sa • naťahovať sa: v práci sa veľmi netrhá; ťahá sa s ťažkým kufrom • hovor.: pasovať sa • turbovať sa: pasoval sa s prípravou prednášky; zbytočne sa turboval • laborovať (trápiť sa s niečím, namáhavo niečo robiť): laborujem s tým textom už týždeň • expr.: pechoriť sa • mocovať sa • molestovať sa • chamriť sa • chamrať sa • chámoriť sa (obyč. fyzicky): pechoril sa, molestoval sa s obrovským balíkom • trápiť sa • moriť sa • umárať sa • sužovať sa (psychicky sa namáhať): sužoval sa, moril sa pri štúdiu • expr.: katovať sa • lopotiť sa • strháňať sa • krušiť sa • oštarovať sa • oštárať sa • hovor. expr.: mordovať sa • šťaviť sa: šťavil sa pred skúškou • unúvať sa • ustávať sa • expr. obťažovať sa (namáhať sa v malej miere): neunúval sa s odpoveďou • nár.: morcovať sa • vrsovať sa • drcoliť sa: vrsoval sa s ťažkou fúrou • hrub. prdúskať sa
preháňať 1. nútiť na rýchly pohyb al. do zvýšenej činnosti • naháňať: preháňať, naháňať husi po dvore • hnať (sem a tam): vietor ženie lístie po ulici • štvať (vo veľkej miere): štval ma z obchodu do obchodu • expr. duriť • náhliť • pobádať: celý deň durí, náhli, pobáda deti • hovor. obháňať (spolu s prenasledovaním): hájnik obháňal pytliakov
2. expr. ustavične, nástojčivo niečo od niekoho vyžadovať, obyč. niečo zbytočné, samoúčelné, so zlým úmyslom a pod. • hovor.: sekírovať • šikanovať: preháňať študentov, sekírovať podriadených; šikanovanie vojakov • hovor. expr. voziť sa: šéf sa na ňom vozí • prenasledovať: stále ma prenasleduje svojimi požiadavkami • pren. expr. terorizovať • hovor. expr. execírovať: otec execíruje celú rodinu • obťažovať (byť dotieravý svojimi požiadavkami) • pren. expr. rajtovať: z pomsty rajtuje na ňom • hrub. buzerovať
3. hovoriť viac, než je pravda; robiť nad únosnú mieru • zveličovať: v opisovaní nešťastia preháňaš, zveličuješ • prepínať: v reči i v robote rád prepína • kniž. al. publ. preexponúvať: v ničom nehodno preexponúvať • dramatizovať (robiť dramatickým): rád veci dramatizuje • expr. prestreľovať • kniž. hyperbolizovať • fraz. zachádzať do krajnosti: v odpore zachádzajú do krajnosti
prepínať 1. námahou príliš vyčerpávať, unavovať • presiľovať • presíľať: prepínať, presiľovať si oči ustavičným pozeraním televízie • namáhať: telesné namáhanie chorému škodí • hovor.: šponovať • prešponúvať: šponovať, prešponúvať svoje sily, nervy
2. p. preháňať 3
prepínať, -a, -ajú nedok.
1. (čo i bezpredm.) príliš namáhať, presiľovať: p. svoje sily; oko prepínané nočným čítaním (Vaj.); Cieľom športu nemá byť prepínanie. — Nervy oslabené následkom dlhého prepínania. (Jégé); chorý od duševného prepínania (Vlč.); (Vinco) aj študoval, ale po toľkom prepínaní hlava bola ako kôš sečky. (Bod.); prepínanie svalstva presiľovanie; prepína svoju tvorivú schopnosť (Tat.); p. nervy (Pláv.);
2. (čo, v čom i bezpredm.) nadsadzovať, preháňať, zveličovať: prepína starostlivosť (Hor.); Slá dek neprepína, zachováva mieru. (Škult.) V horlivosti až prepínal. (Urb.) Prepínali v šovinizme maďarskom. (Vaj.); p. požiadavku (Štítn.) príliš veľa žiadať; Nebolo by prepínaním, keby sme ich nazvali veľkostatkármi. (Taj.); márnivé prepínanie, lichotivé prepínanie (Šolt.);
3. (čo, čo na čo) znova, inak zapínať: p. prijímač na iné vlny; p. motor na inú rýchlosť; p. prepínač (na elektrickom spotrebiči, ktorý sa môže nastavovať na rôznu intenzitu);
dok. k 1, 3 prepnúť i prepäť
|| prepínať sa
1. samočinne sa inak zapínať: automat sa prepína;
2. (v čom, čím) príliš sa namáhať, presiľovať sa: p. sa v práci; Zuza chodí do školy, ale ani tu sa učením neprepína. (Šolt.);
dok. k 1 prepnúť sa i prepäť sa
prepnúť i prepäť, -pne, -pmú, prepol/prepäl, prepnutý/prepätý dok.
1. (čo, čo na čo) znova, inak zapnúť: p. prijímač na krátke vlny, na gramafón; p. motor na inú rýchlosť; p. prepínač (napr. na žehličke); p. lanko na lyžiach na iný ťah; Retiazku som mal inak prepätú. (Taj.)
2. (čo) priveľmi napnúť: prepnuté nervy žiakov (Gab.); Veľkosť blaženstva prepäla duševné struny. (Vaj.)
3. hovor. (čo i bezpredm.) preceniť svoje sily, prehnať prácu, námahu: Púplava prepol svoje sily. (Heč.) Keď človek musí robiť za iných, ľahko sa stane, že trochu prepne. (Karv.)
4. (čo, čo čím) pripnúť niečo cez niečo; zopnúť niečo niečím: p. golierik brošňou; p. klobúk ihlicou; Uzol (vlasov) prepnutý spružkou. (Šolt.); pen. rieku prepnúť mostom (Hviezd.) urobiť ponad ňu most;
nedok. prepínať
|| prepnúť sa i prepäť sa samočinne sa inak zapnúť;