preniknúť -e -ú -kol dok.
1. dostať sa cez istú prekážku: voda p-la do pivníc; slnko p-lo cez oblaky; vojsko p-lo na nepriateľské územie; inform. p. do počítačového systému ministerstva neoprávnene sa dostať
2. silno zapôsobiť na organizmus, zmysly ap., premknúť, ovládnuť: bolesť jej p-la celým telom; p-l ho strach
3. dostať sa, rozšíriť sa niekde: izbu p-l ostrý zápach; informácie zo zasadnutia p-li do verejnosti; p-li k nám nové myšlienky
4. upútať pozornosť, vyniknúť: p. so svojou poéziou;
nedok. prenikať
prenikať -ká -kajú -kaj! -kal -kajúc -kajúci -kaný -kanie nedok.
interferovať odb. vzájomne sa prestupovať • krížiť sa: zvuk interferuje • prenikať: svetlo tu preniká, interferuje • ovplyvňovať sa: blízke jazyky interferujú, ovplyvňujú sa
padať 1. voľným pádom, vlastnou hmotnosťou sa dostávať nižšie al. na zem • klesať: čln padá, klesá na dno; hmla padá, klesá na zem • expr.: cápať • drúzgať (padať s hrmotom): zrelé hrušky cápu, drúzgajú dolu • cupotať (padať s cupotom): gaštany nám cupotali na hlavy • sypať sa • valiť sa (padať prúdom, v množstve): zhora sa sype piesok, múka; valí sa na nás lavína; sneh sa sype, valí od rána • expr. kydať sa (padať v množstve): zo striech sa kydá sneh • pršať • spŕchať (padať v drobných čiastočkách): lístie prší, spŕcha zo stromov • rútiť sa (prudko padať): lietadlo sa zrazu rúti na zem • expr.: krbáľať sa • kobŕľať sa (padať kotúľaním): z kopca sa krbáľajú skaly • hovor. šutrovať sa (o kameňoch, skalách) • expr. letieť (padať zvysoka): z desiateho poschodia hrniec letí na zem • dopadať (padať niekam s istou intenzitou): úder dopadá na hlavu
porov. aj spadnúť 1
2. postupne sa uvoľňovať a oddeľovať od niečoho • vypadávať: začali mu padať, vypadávať zuby, vlasy • odpadať • odpadávať • odpadúvať: zrelé ovocie odpadá, odpadúva zo stromu • pĺznuť (o srsti, vlasoch) • pŕchnuť (o perí, lístí)
3. prestávať pôsobiť, prestávať platiť • strácať sa • tratiť sa • vytrácať sa: obavy, zábrany, predsudky padajú, strácajú sa, tratia sa • miznúť • zanikať • expr. prchať: strach náhle mizne, zaniká, prchá
4. obyč. nepríjemne postihovať, zasahovať niekoho • dopadať: zodpovednosť padá, dopadá na vás; padajú, dopadajú na mňa výčitky, podozrenia • doliehať (ťaživo zasahovať): padá, dolieha naňho únava • prechádzať • prenikať (o stavoch, citoch): prechádza, preniká ho žiaľ, úžas
5. p. hynúť 1 6. porov. upadnúť 2
predierať sa ťažko, s námahou sa dostávať cez niečo tesné, cez prekážky • drať sa: predierať sa, drať sa pomedzi dav; slová sa predierajú, derú na jazyk • kliesniť si cestu: museli sme si kliesniť cestu mačetami • prenikať: už pol dňa prenikáme cez hustý prales • pretláčať sa • pretískať sa • prepchávať sa (úzkym priestorom): pretláčať sa, predierať sa cez dieru v plote; prepchávať sa oblôčikom • expr.: prepletať sa • preplietať sa: prepl(i)etať sa pomedzi konáre, úzkou cestičkou
šíriť sa 1. zväčšovať sa do šírky, zväčšovať svoj priestorový, plošný rozmer • rozširovať sa: nákaza sa rýchlo šírila, rozširovala • rozťahovať sa • rozpínať sa: oheň sa rýchlo rozťahoval; pleseň sa rozťahovala po celej izbe; nozdry sa mu zlostne rozpínali • bujnieť • rásť: kriminalita bujnie, rastie
2. postupovať všetkými smermi (o plynných látkach, o teple, svetle a pod., pren. i o nehmotných veciach) • rozširovať sa • prenikať • plaziť sa: hmla sa šírila, plazila, prenikala do dolín; teplo, svetlo preniká až sem • vychádzať • vychodiť (šíriť sa odniekiaľ): z izby vychádza, vychodí dym • niesť sa • viať • kniž. vanúť: zďaleka sa sem nesie, vanie vôňa pečených gaštanov; vanie z neho chlad, nenávisť • tiahnuť sa • ťahať sa • tiahnuť: myšlienka odboja sa tiahne, ťahá celou knihou
3. stávať sa všeobecne známym, rozšíreným • rozširovať sa: novina sa rýchlo šírila, rozširovala • expr. poletovať (o chýroch, rečiach): chýry poletujú z úst do úst • prenikať: novoty prenikajú aj na vidiek • prenášať sa • tradovať sa • dediť sa (šíriť sa tradíciou, cez generácie): piesne, zvyky sa prenášali, tradovali z pokolenia na pokolenie
4. p. hovoriť 1
prenikať, -á, -ajú nedok.
1. (čím, cez čo, kam, čo) dostávať sa cez niečo, prechádzať nejakým prostredím niekam: Prievan preniká skalnou puklinou. (Švant.) Prenikali dúbravou. (Hor.) Od dvora prenikal do izby spev žencov. (Vaj.) Do väčšej hĺbky prenikali výkopy pre vodné stavby. (Bedn.); pren.: Jej hlas preniká až do hĺbky duše (Zúb.) mocne účinkuje na city. Lačným zrakom prenikal biely dom (Pon.) prezeral. Jej oko preniká tajnosti (Kuk.) odhaľuje.
2. (koho, čo) silne pôsobiť na organizmus, city, zmysly, rozum: Chlad nás preniká. (Ondr.) Vietor a zima až do kosti prenikajú. (Kuk.) Preniká ju neistota. (Ráz.) Dušu preniká horký žiaľ. (Vlč.) Vedomie zodpovednosti čoraz hlbšie ho prenikalo. (Urb.) Radosť mi srdce preniká. (Chal.)
3. (do čoho, kam, zried. i medzi čím) šíriť sa, rozširovať sa, dostávať sa niekam: Jeho popularita prenikala i do najzapadlejších dedín. (Urb.) Vie robiť skrine, ktorých chýr široko-ďaleko preniká. (Tim.) Medzi petrohradskou inteligenciou vždy silnejšie prenikali demokratické myšlienky. (Pláv.);
dok. preniknúť
|| prenikať sa prelínať sa, navzájom sa prestupovať: Ide tu o vzájomné prenikanie tendencií. (Reis.)(Reis)
preniknúť, -ne, -nú, -kol dok.
1. (čím, cez čo, kam, čo) dostať sa cez niečo, vykonať pohyb niečím, cez niečo, prejsť cez nejakú prekážku: Slnečné lúče prenikli na čistinku. (Krno) Nad maštaľou preniknuvšie železo zabije kravu. (Heč.) Človek nemá takého hlasu, ktorý by z tej hĺbky múrmi prenikol. (Jégé) Nemci k nám neprenikli. (Zát.); pren.: Môj zrak prenikne i hmlou. (Smrek) Oči spod obŕv mu prenikli až na dno duše. (Letz) Cudzí hlas i otázka prenikli Hreščovi srdce ako nôž. (Tat.)
2. (koho, čo) silno zapôsobiť na organizmus, zmysly, city, rozum; ovládnuť: Kričal tak, že mi to preniklo srdce. (Fig.) Mráz prenikne jej všetky kosti. (Tim.) Odháňala myšlienku, ktorá ju prenikla až do kosti. (Zát.) Zadíva sa, preniknutý akýmsi hrdým povedomím. (Ráz.) Ilčíčky dotkli sa surovosti a prenikli ju ostro. (Urb.) Prenikla ho horúčka. (Bod.) Prenikol ju strach. (Chrob.) Bolesť ma prenikla. (Zúb.)
3. (kam, do čoho) dostať sa niekam, rozšíriť sa niekde: To sú dva domy, kam hlad ešte neprenikol. (Jaš.) Ich cesta ostala tajomstvom, ktoré nepreniklo do verejnosti. (Urb.) Jeho (básnikove) spevy prenikli do ľudu. (Piš.);
prenikať, prenikať sa p. preniknúť