Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sss hssj subst

honba 1. často opakované úsilie dosiahnuť niečo, zháňanie: honba za ziskom, za slávouhovor.: zhánkazháňačka (veľký dopyt): zhánka, zháňačka za stavebnými pozemkami

2. sledovanie niekoho s úmyslom chytiť ho; vystupovanie proti niekomu, niečomu mocou • prenasledovanie: honba na zlodejov; honba na politických protivníkovpubl. pohon: policajný pohonexpr. štvanica: politické štvanice

p. aj chytačka

prenasledovanie [-ie, -ia, -í] s
1. naháňanie niekoho, niečoho (utekajúceho) s úmyslom chytiť ho: pawuk když skrze prenasledowani prestrassen bywa, techdy wssecek ged, ktereho se bil nasal a natahnul, ze seba wirucuge a wihadzuge (MS 1758); stoličny officir hnetka prenasledowani a ulapeni zbugnikoch potrebne poradky (má) učinit (HRANOVNICA 1782); wssetky žiwočatka chut, zrak, wuny, sluch a citedlnost magj, čo skusenost učy, poňewač žiwnost sebe wedle chuti sweg wihledawagj kazde, widga prenasledowany a utikagj (PR 18. st)
2. brojenie, vystupovanie (obyč. mocou) proti niekomu, niečomu, stíhanie: pan urednik banowsky welike nam prenasledowany w naboženstwy nassem počal robit (BÁNOVCE n. B. 1712); kterak sem ga od neho pastorka strany listow gemu prinaležegiczich prenasledovanye mel (SPIŠ 1713); Michael Gazda revelavit, že nikdj neslichal, abj kedj od koho malj prenasledowania w de eo utri puncte specificowanj pany (ORAVA 1725)

Prenasledowáňí_1 Prenasledowáňí Prenasledowáňí_2 Prenasledowáňí
prenasledovanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) prenasledovanie
G (bez) prenasledovania
D (k) prenasledovaniu
A (vidím) prenasledovanie
L (o) prenasledovaní
I (s) prenasledovaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) prenasledovania
G (bez) prenasledovaní
D (k) prenasledovaniam
A (vidím) prenasledovania
L (o) prenasledovaniach
I (s) prenasledovaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

prenasledovanie: →speex →vorbis
a prenasledovanie aktivistov za práva et persécution d'activistes
politického prenasledovania a represie persécution et de répression politiques
prenasledovania a dodnes je persécution et est toujours
prenasledovania kresťanov vo svete persécutions des chrétiens dans le monde
prenasledovania, útlaku a terorizmu persécution, l'oppression et le terrorisme
prenasledovanie a zastrašovanie novinárov harcèlement et d'intimidation de journalistes
prenasledovanie kresťanov vo svete persécution des chrétiens dans le monde
prenasledovaniu žien a menšín persécution des femmes et des minorités
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu